زندگی روزمره - عادت و روال

کشف اصطلاحات انگلیسی در مورد عادات و روال با مثال هایی مانند "به نیروی عادت" و "موش ورزشگاه".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

to [pass] {one's} lips [عبارت]

به مصرف رسیدن (غذا و نوشیدنی)

Ex: She tried to maintain a healthy diet , ensuring that no sugary drinks or junk food would pass her lips .

to [have] {one's} nose in a book [عبارت]

سر در کتاب داشتن (استعاری)

Ex:

business as usual [عبارت]

همون همیشگی

Ex: After the merger , the company aimed to integrate the two organizations smoothly and continue with business as usual .

(by|from) force of habit [عبارت]

از سرِ عادت

Ex: In the old neighborhood , she turned into her childhood home 's street by force of habit , even though she no longer lived there .

up to {one's} (old|) tricks [عبارت]

دوباره مشغول دغلکاری

Ex: When the children are quiet , it 's a sign that they 're up to their tricks , so I need to check on them .

creature of habit [عبارت]

برده عادت

Ex: Grandma was a creature of habit when it came to mealtime , insisting on having dinner promptly at 6 p.m. every evening .

to [pass] {one's} lips [عبارت]

به زبان کسی آمدن

Ex: In the courtroom , the witness hesitated before letting the truth about the incident finally pass her lips .

gym rat [اسم]

پایه‌ثابت باشگاه

Ex: The gym rat 's dedication paid off as he achieved his fitness goals in record time .

فداکاری موش ورزشگاه نتیجه داد وقتی که او به اهداف تناسب اندام خود در زمان رکورد رسید.

another day, another dollar [عبارت]

روز از نو روزی از نو

Ex:

cat's lick [عبارت]

گربه‌شور

Ex: She gave the kitchen a quick cat 's lick before guests arrived , but it still needed a proper cleaning .