pattern

زندگی روزمره - عادت و روال

کشف اصطلاحات انگلیسی در مورد عادات و روال با مثال هایی مانند "به نیروی عادت" و "موش ورزشگاه".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Everyday Life
to pass one's lips
[عبارت]

(of food or drink) to be consumed by someone

به مصرف رسیدن (غذا و نوشیدنی)

به مصرف رسیدن (غذا و نوشیدنی)

Ex: As a food critic , he had tasted countless dishes that passed his lips, but this one was truly exceptional .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be fully concentrated on the book one is reading, particularly with a lot of interest or enthusiasm

سر در کتاب داشتن (استعاری)

سر در کتاب داشتن (استعاری)

Ex: Despite the noise in the coffee shop , had his nose in a book, enjoying his favorite detective series .
daily words
wordlist
بستن
ورود
business as usual
[عبارت]

used to refer to a situation in which everything is progressing in a way it should without anything unusual or unexpected happening

همون همیشگی

همون همیشگی

Ex: Even with the change in management , the goal was to ensure that day-to-day operations business as usual for the employees .
daily words
wordlist
بستن
ورود
by force of habit
[عبارت]

used to refer to the act of doing something without thinking about it because one has been doing it for a long time and it has become a habit

از سرِ عادت

از سرِ عادت

Ex: By force of habit, he checked the stock market updates every morning , although he had long since sold his investments .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to a person who is engaging in the same dishonest behavior as they previously demonstrated

دوباره مشغول دغلکاری

دوباره مشغول دغلکاری

Ex: He's up to his usual tricks, trying to outsmart his opponents in the game of chess.
daily words
wordlist
بستن
ورود
creature of habit
[عبارت]

used to refer to someone who always does the same things in the exact same way they did before

برده عادت

برده عادت

Ex: Jenny 's friends encouraged her to break out of her routine and try something new , but she remained creature of habit, sticking to her familiar schedule and activities .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pass one's lips
[عبارت]

(of a particular word or topic) to be said by someone

به زبان کسی آمدن

به زبان کسی آمدن

Ex: When it comes to sharing important news , I trust her implicitly , knowing that nothing I say pass her lips.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gym rat
[اسم]

a person who spends a lot of time working out or exercising at the gym

پایه‌ثابت باشگاه, فردی که زمان زیادی را در باشگاه می‌گذراند

پایه‌ثابت باشگاه, فردی که زمان زیادی را در باشگاه می‌گذراند

Ex: She 's become a gym rat not just for the physical benefits but also for the mental clarity it provides .او نه تنها برای فواید فیزیکی بلکه برای وضوح ذهنی که فراهم می‌کند به یک **موش ورزشگاه** تبدیل شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used when describing one's mundane life, in which nothing new or exciting happens

روز از نو روزی از نو

روز از نو روزی از نو

Ex: The idiom 'another day, another dollar' captures the essence of the daily grind for many people, who work diligently to make a living.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cat's lick
[عبارت]

a hasty attempt at cleaning or tidying something that does not effectively solve the problem

گربه‌شور, شست‌وشو یا نظافت سریع

گربه‌شور, شست‌وشو یا نظافت سریع

Ex: The housecleaner did cat 's lick of the living room , dusting only the visible surfaces and neglecting the corners .
daily words
wordlist
بستن
ورود
زندگی روزمره
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek