Καθημερινή Ζωή - Συνήθεια & Ρουτίνα

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με συνήθειες και ρουτίνες με παραδείγματα όπως "από τη δύναμη της συνήθειας" και "αρουραίος γυμναστηρίου".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [pass] {one's} lips [φράση]

(of food or drink) to be consumed by someone

Ex: The rich aroma of freshly baked bread made it impossible to resist having a slice pass my lips .

to [have] {one's} nose in a book [φράση]

to be fully concentrated on the book one is reading, particularly with a lot of interest or enthusiasm

Ex: Despite the noise in the coffee shop , he had his nose in a book , enjoying his favorite detective series .

business as usual [φράση]

used to refer to a situation in which everything is progressing in a way it should without anything unusual or unexpected happening

Ex: Even with the change in management , the goal was to ensure that day-to-day operations remained business as usual for the employees .

(by|from) force of habit [φράση]

used to refer to the act of doing something without thinking about it because one has been doing it for a long time and it has become a habit

Ex: By force of habit , he checked the stock market updates every morning , although he had long since sold his investments .

up to {one's} (old|) tricks [φράση]

used to refer to a person who is engaging in the same dishonest behavior as they previously demonstrated

Ex:

creature of habit [φράση]

used to refer to someone who always does the same things in the exact same way they did before

Ex: Jenny 's friends encouraged her to break out of her routine and try something new , but she remained a creature of habit , sticking to her familiar schedule and activities .

to [pass] {one's} lips [φράση]

(of a particular word or topic) to be said by someone

Ex: When it comes to sharing important news , I trust her implicitly , knowing that nothing I say will pass her lips .

gym rat [ουσιαστικό]

αρουραίος γυμναστηρίου

Ex: She 's become a gym rat not just for the physical benefits but also for the mental clarity it provides .

Έχει γίνει ένα ποντίκι γυμναστηρίου όχι μόνο για τα σωματικά οφέλη αλλά και για τη διανοητική σαφήνεια που παρέχει.

another day, another dollar [φράση]

used when describing one's mundane life, in which nothing new or exciting happens

Ex:

cat's lick [φράση]

a hasty attempt at cleaning or tidying something that does not effectively solve the problem

Ex: He did a cat 's lick of the car , just enough to make it look presentable for the trip , but it needed a thorough wash .

Καθημερινή Ζωή
Appetite	Ποτό & Κάπνισμα	Τροφή & Πείνα	Ανακούφιση
Ξεκούραση & Χαλάρωση	Sleep	Διασκέδαση & Ψυχαγωγία	Χαμόγελο και γέλιο
Communication	Socializing	Πείραμα & Εξερεύνηση	Συνήθεια & Ρουτίνα
Αναψυχή & Διασκέδαση