Pericolo - Cercare Guai
Scopri come i modi di dire inglesi come "navigare vicino al vento" e "giocare con il fuoco" si riferiscono al cercare guai in inglese.
Revisione
Flashcard
Quiz
![to [bell] the cat](/assets/img/no-pic-700w.png "to [bell] the cat")
to be the one who shows courage and does something risky that benefits all members of a group
assumersi il rischio per tutti, metterci la faccia per tutti
a risk or brave act taken without considering the consequences
salto nel buio, azzardo alla cieca
to take a risk by going too far after already being fortunate
tirare troppo la corda, sfidare troppo la fortuna
to do something that is dangerous, improper, or possibly illegal
muoversi sul filo del rasoio, camminare sul confine del lecito
an action that is not beneficial to one in any way
un gioco da fessi, una fatica inutile
to rely on chance in doing something
affidarsi alla fortuna, tentare la sorte
to do something dangerous, risky, or foolish
mettersi nei guai, cercarsi guai
to behave in a way that is risky, dangerous, or reckless
sembrare in cerca di guai seri, rischiare la pelle senza motivo
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
cercarsi guai, mettersi nei guai
to knowingly do what can get one into trouble
andarsi a cercare guai, mettersi nei guai da solo
to have a life that involves one facing a lot of danger and taking great risks
vivere al limite, vivere rischiando
