Niebezpieczeństwo - Szukanie Kłopotów
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "żeglować blisko wiatru" i "igrać z ogniem", odnoszą się do szukania kłopotów w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [bell] the cat](/assets/img/no-pic-700w.png "to [bell] the cat")
to be the one who shows courage and does something risky that benefits all members of a group
podjąć się ryzykownego zadania, nadstawić karku za wszystkich
Leila nadstawiła karku, konfrontując się z właścicielem w sprawie zepsutego ogrzewania.
a risk or brave act taken without considering the consequences
skok w ciemno, ryzyko w ciemno
Dołączenie do startupu było skokiem w ciemno, ale ona chciała wyzwania.
to take a risk by going too far after already being fortunate
kusić los, za bardzo liczyć na szczęście
to do something that is dangerous, improper, or possibly illegal
balansować na granicy, ocierać się o nielegalność
Komik często balansuje na granicy, ale wczorajszy żart poszedł za daleko.
an action that is not beneficial to one in any way
gra niewarta świeczki, bezsensowny wysiłek
W końcu zrozumiał, że uganianie się za tym klientem to gra niewarta świeczki.
to rely on chance in doing something
zdać się na los, zaryzykować
Kupowanie tego starego auta bez przeglądu to naprawdę zdanie się na los.
to do something dangerous, risky, or foolish
pakować się w kłopoty, prosić się o kłopoty
Nie proś się o kłopoty, wysyłając groźby, których nie da się cofnąć.
to behave in a way that is risky, dangerous, or reckless
jakby nie zależało mu na życiu, ryzykować jak szaleniec
Każdy, kto pływa tam podczas burzy, zachowuje się, jakby nie zależało mu na życiu.
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
prosić się o kłopoty, ściągać sobie kłopoty na głowę
Prosiła się o kłopoty, parkując na miejscu szefa.
to knowingly do what can get one into trouble
prosić się o kłopoty, samemu pakować się w kłopoty
Publikowanie tych prywatnych zrzutów ekranu to proszenie się o kłopoty.
to go too far or do something inappropriate
to go too far or do something inappropriate
to worry about problems before they actually happen
to have a life that involves one facing a lot of danger and taking great risks
żyć na krawędzi, żyć ryzykownie
Niektórzy żyją na krawędzi, bo zwykłe życie wydaje im się zbyt nudne.
