Опасность - Напрашиваешься на неприятности

Узнайте, как английские идиомы, такие как "плыть близко к ветру" и "играть с огнем", связаны с поиском неприятностей в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

to [bell] the cat [фраза]

рискованная задача

Ex: In my career , I 've often been the one who bells the cat , taking on challenging projects others were hesitant to tackle .

(leap|jump) in the dark [фраза]

смелый поступок

Ex: Starting a new business is a leap in the dark , as success is never guaranteed .

to [push] {one's} luck [фраза]

Выдвинуть свое удачу

Ex: Has Tara finally pushed her luck too far ?

to [sail] close to the wind [фраза]

Делать что-то рискованное

Ex: His frequent late arrivals at work sail close to the wind of the company 's punctuality policy .

a mug's game [фраза]

Глупое

Ex: Betting all your money on a lottery ticket is often seen as a mug 's game , as the odds of winning are extremely low .

to [roll] the dice [фраза]

рискнуть чем-то

Ex: I rolled the dice on a tool brand I have n't used before .

to [play] with fire [фраза]

делать что-то опасное

Ex: Texting while driving is a dangerous habit , akin to playing with fire on the road .

to [have] a death wish [фраза]

опасный или безрассудный

Ex: No one can see you walking along this busy street in the dark! Do you have a death wish or something?

to [ask] for trouble [фраза]

напрашиваться на неприятности

Ex: Borrowing money from a loan shark is definitely asking for trouble due to the exorbitant interest rates .

to [be] cruising for a bruising [фраза]

ищешь неприятностей

Ex: Unless you 've got your stuff together then you 're cruising for a bruising

to [live] on the edge [фраза]

Иметь образ жизни

Ex: He 's the kind of person who loves to live on the edge , constantly seeking new adrenaline-pumping adventures .

Опасность
Осторожность	Представляющий риск	Вне опасности	Слишком сильно рискуешь
Опасность и угроза	Напрашиваешься на неприятности	Конфликт и война	Насилие
Смерть