خطر - درخواست مشکل

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "نزدیک به باد حرکت کردن" و "بازی با آتش" به درخواست مشکل در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

to bell the cat

[عبارت]

to be the one who shows courage and does something risky that benefits all members of a group

خود را برای دیگران به خطر انداختن

Ex: Faced with a difficult and risky decision, she decided to be the one to bell the cat and address the long-standing issue in the department.

بستن

ورود

leap in the dark

[عبارت]

a risk or brave act taken without considering the consequences

کار پرمخاطره, کار الله‌بختکی

Ex: In relationships, deciding to get married can often be a leap in the dark, as it involves an element of uncertainty about the future.

بستن

ورود

to push one's luck

[عبارت]

to continue to take risks because one has not faced any consequences so far

بیش‌از‌حد ریسک کردن, لگد به بخت زدن

Ex: She's agreed to help on Saturday, but I think I'd be pushing my luck if I asked her to be here the whole weekend.

بستن

ورود

to sail close to the wind

[عبارت]

to do something that is dangerous, improper, or possibly illegal

ریسک کردن, لبه تیغ راه رفتن (استعاری)

Ex: In politics, some politicians choose to sail close to the wind of public opinion, even if it means taking controversial positions.

بستن

ورود

a mug's game

[عبارت]

an action that is not beneficial to one in any way

کار عبث و بیهوده

Ex: Falling for get-rich-quick schemes is a classic example of getting involved in a mug's game, as they often lead to financial losses.

بستن

ورود

to roll the dice

[عبارت]

to rely on chance in doing something

شانس خود را امتحان کردن, خطر کردن

Ex: When investing in the stock market, you're essentially rolling the dice, as market performance can be unpredictable.

بستن

ورود

to play with fire

[عبارت]

to do something dangerous, risky, or foolish

با دم شیر بازی کردن, با آتش بازی کردن

Ex: He often plays with fire by investing in risky stocks.

بستن

ورود

to have a death wish

[عبارت]

to behave in a way that is risky, dangerous, or reckless

بی‌احتیاطی کردن

Ex: Venturing into that abandoned, structurally unsound building shows that he must have a death wish.

بستن

ورود

to ask for trouble

[عبارت]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

دنبال دردسر بودن

Ex: Joining that contentious online debate and expressing strong opinions is a sure way to ask for trouble and confrontation with other users.

بستن

ورود

to be cruising for a bruising

[عبارت]

to knowingly do what can get one into trouble

تن کسی (برای دردسر) خاریدن

Ex: Starting a fight with the biggest guy in the bar is like saying you're cruising for a bruising; it won't end well.

بستن

ورود

to live on the edge

[عبارت]

to have a life that involves one facing a lot of danger and taking great risks

زندگی پرریسکی داشتن

Ex: Driving at such high speeds on icy roads is living on the edge; it's a recipe for disaster.

بستن

ورود

خطر

دانلود اپلیکشن LanGeek