خطر - درخواست مشکل

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "نزدیک به باد حرکت کردن" و "بازی با آتش" به درخواست مشکل در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

to [bell] the cat [عبارت]

خود را برای دیگران به خطر انداختن

Ex: While the team recognized the need for cost-cutting measures , no one was willing to bell the cat and suggest employee layoffs .

(leap|jump) in the dark [عبارت]

کار پرمخاطره

Ex: The decision to invest in a startup company was a risky jump in the dark , but it led to substantial financial gains .

to [push] {one's} luck [عبارت]

بیش‌از‌حد ریسک کردن

Ex: Has Tara finally pushed her luck too far ?

to [sail] close to the wind [عبارت]

ریسک کردن

Ex: The athlete 's behavior on and off the field often sails close to the wind of sportsmanship and fair play .

a mug's game [عبارت]

کار عبث و بیهوده

Ex: Putting your life savings into speculative stocks can be seen as a mug 's game , as it 's highly unpredictable and volatile .

to [roll] the dice [عبارت]

شانس خود را امتحان کردن

Ex: The company decided to roll the dice on a new advertising campaign to reach a broader audience .

to [play] with fire [عبارت]

با دم شیر بازی کردن

Ex: They have a tendency to play with fire by ignoring their obligations .

to [have] a death wish [عبارت]

بی‌احتیاطی کردن

Ex: It 's as if she has a death wish , constantly provoking dangerous animals in the wild .

to [ask] for trouble [عبارت]

دنبال دردسر بودن

Ex: Borrowing money from a loan shark is definitely asking for trouble due to the exorbitant interest rates .

to [be] cruising for a bruising [عبارت]

تن کسی (برای دردسر) خاریدن

Ex: Mocking your boss in front of the entire team is a surefire way to be cruising for a bruising at work .

to [live] on the edge [عبارت]

زندگی پرریسکی داشتن

Ex: Choosing a career in the entertainment industry is like living on the edge , with its unpredictable ups and downs .