Pericol - Căutând Necazuri
Descoperiți cum expresiile englezești precum "a naviga aproape de vânt" și "a se juca cu focul" sunt legate de a-ți căuta probleme în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [bell] the cat](/assets/img/no-pic-700w.png "to [bell] the cat")
to be the one who shows courage and does something risky that benefits all members of a group
a-și asuma sarcina riscantă, a ieși în față pentru toți
Toți știau că managerul greșește, dar numai Sara a fost dispusă să iasă în față.
a risk or brave act taken without considering the consequences
salt în necunoscut, risc pe nevăzute
Să-și dea demisia fără o altă ofertă a fost un salt în necunoscut.
to take a risk by going too far after already being fortunate
a forța norocul, a se întinde prea mult
to do something that is dangerous, improper, or possibly illegal
a merge pe muchie, a se juca la limita legii
Compania a mers pe muchie ascunzând taxele în textul cu litere mici.
an action that is not beneficial to one in any way
o treabă fără rost, efort inutil
Să pariezi împotriva profesioniștilor e o treabă fără rost.
to rely on chance in doing something
a se baza pe noroc, a-și încerca norocul
Nu știm dacă piața își va reveni, dar compania a decis să se bazeze pe noroc.
to do something dangerous, risky, or foolish
a-și căuta necazul, a se băga singur în belea
Îți cauți necazul dacă îi minți pe auditori.
to behave in a way that is risky, dangerous, or reckless
parcă nu-i pasă de viața lui, a-și risca viața prostește
Dacă mergi cu bicicleta pe autostrada aceea noaptea, parcă nu-ți pasă de viața ta.
to do something that is very likely to result in trouble or difficulty
a-și căuta necazul, a-și face probleme singur
Să-ți lași bicicleta nelegată în centru înseamnă să-ți cauți necazul.
to knowingly do what can get one into trouble
își caută necazul, a și-o face cu mâna lui
Își tot bate joc de antrenor la antrenament; își caută necazul.
to go too far or do something inappropriate
to worry about problems before they actually happen
to have a life that involves one facing a lot of danger and taking great risks
a trăi periculos, a trăi la limită
Ca fotografă de război, trăiește periculos de ani de zile.
