Αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις για "Ζητάς μπελάδες"

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "πλέω κοντά στον άνεμο" και "παίζω με τη φωτιά" σχετίζονται με το να ζητάς μπελάδες στα Αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [bell] the cat [φράση]

to be the one who shows courage and does something risky that benefits all members of a group

Ex: Faced with a difficult and risky decision , she decided to be the one to bell the cat and address the long-standing issue in the department .

(leap|jump) in the dark [φράση]

a risk or brave act taken without considering the consequences

Ex: In relationships , deciding to get married can often be a leap in the dark , as it involves an element of uncertainty about the future .

to [push] {one's} luck [φράση]

to continue to take risks because one has not faced any consequences so far

Ex: She 's agreed to help on Saturday , but I think I 'd be pushing my luck if I asked her to be here the whole weekend .

to [sail] close to the wind [φράση]

to do something that is dangerous, improper, or possibly illegal

Ex: In politics , some politicians choose to sail close to the wind of public opinion , even if it means taking controversial positions .

a mug's game [φράση]

an action that is not beneficial to one in any way

Ex: Falling for get-rich-quick schemes is a classic example of getting involved in a mug 's game , as they often lead to financial losses .

to [roll] the dice [φράση]

to rely on chance in doing something

Ex: When investing in the stock market , you 're essentially rolling the dice , as market performance can be unpredictable .

to [play] with fire [φράση]

to do something dangerous, risky, or foolish

Ex: He often plays with fire by investing in risky stocks .

to [have] a death wish [φράση]

to behave in a way that is risky, dangerous, or reckless

Ex: Venturing into that abandoned , structurally unsound building shows that he must have a death wish .

to [ask] for trouble [φράση]

to do something that is very likely to result in trouble or difficulty

Ex: Driving without a seatbelt is like asking for trouble ; it 's dangerous and against the law .

to [be] cruising for a bruising [φράση]

to knowingly do what can get one into trouble

Ex: Starting a fight with the biggest guy in the bar is like saying you 're cruising for a bruising ; it wo n't end well .

to [live] on the edge [φράση]

to have a life that involves one facing a lot of danger and taking great risks

Ex: Driving at such high speeds on icy roads is living on the edge ; it 's a recipe for disaster .

Κίνδυνος
Προσοχή	Δημιουργία κινδύνου	Εκτός Κινδύνου	Λήψη Πολύ Μεγάλου Κινδύνου
Κίνδυνος και Απειλή	Ζητώντας Προβλήματα	Σύγκρουση και Πόλεμος	Violence
Death