Il libro Total English - Intermedio Superiore - Unità 8 - Riferimento

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .

Lui riuscì a vincere il campionato dopo anni di allenamento rigoroso e competizione.

Ex: She was too tired to manage the long hike alone .

Era troppo stanca per gestire la lunga escursione da sola.

Ex: His tendency to boast about his wealth and possessions made him unpopular among his peers .

La sua tendenza a vantarsi della sua ricchezza e delle sue proprietà lo ha reso impopolare tra i suoi pari.

Ex: He had a go at the competition, even though he was new to the sport.

Ha fatto un tentativo nella competizione, anche se era nuovo in quello sport.

Ex: Do n’t give up now ; you ’re almost there .

Non arrenderti adesso; ci sei quasi.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

Si è sentito orgoglioso di sé stesso per aver completato la sua prima maratona.

Ex: The achiever's relentless pursuit of excellence serves as inspiration to those around them .

L'instancabile ricerca dell'eccellenza da parte del realizzatore serve come ispirazione per chi gli sta intorno.

Ex: Learning a new language fluently is a remarkable achievement that opens doors to new cultures .

Imparare fluentemente una nuova lingua è un risultato notevole che apre le porte a nuove culture.

Ex: Proactive parents monitor their children 's online activity .

I genitori proattivi monitorano l'attività online dei loro figli.

Ex: Despite warnings, the headstrong teenager insisted on going alone.

Nonostante gli avvertimenti, l'adolescente testardo ha insistito per andare da solo.

Ex: She remained opinionated despite the new evidence.

È rimasta ostinata nonostante le nuove prove.

Ex: The manipulative boss played employees against each other to maintain power and control in the workplace .

Il capo manipolatore ha messo i dipendenti gli uni contro gli altri per mantenere il potere e il controllo sul posto di lavoro.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Il politico egoista ha prioritizzato il proprio programma rispetto alle esigenze dei suoi elettori.

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .

Il team ha lavorato con un focus monodirezionale sul completamento del progetto.

Ex: She gave an open and honest opinion about the proposal during the meeting .

Ha dato un'opinione aperta e onesta sulla proposta durante la riunione.

Ex: Their easygoing approach to life helped them navigate through difficulties without much stress .

Il loro approccio rilassato alla vita li ha aiutati a superare le difficoltà senza troppo stress.

Ex: Her witty retorts often leave others speechless , admiring her sharp intellect .

Le sue repliche spiritose spesso lasciano gli altri senza parole, ammirando il suo intelletto acuto.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

La sua natura estroversa la rendeva l'anima della festa, portando sempre energia e risate agli eventi sociali.

Ex: The introverted traveler preferred exploring destinations off the beaten path , avoiding crowded tourist attractions .

Il viaggiatore introverso preferiva esplorare destinazioni fuori dai sentieri battuti, evitando le affollate attrazioni turistiche.

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .

Aveva la reputazione per il suo stile di gioco aggressivo sul campo sportivo.

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

La questione importante in questione è garantire la sicurezza dei lavoratori.

Ex: Good communication is vital for effective teamwork .

Una buona comunicazione è vitale per un lavoro di squadra efficace.

Ex: The elephant is a big animal .

L'elefante è un animale grande.

Ex: They built a huge sandcastle that towered over the other ones on the beach .

Hanno costruito un enorme castello di sabbia che svettava sugli altri sulla spiaggia.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

La coppia felice ha celebrato il loro anniversario con una cena romantica.

Ex: The couple was ecstatic upon learning they were expecting their first child .

La coppia era estasiata quando ha scoperto che aspettavano il loro primo figlio.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Turbata dalle critiche, ha deciso di prendersi una pausa dai social media.

Ex: The team was devastated after losing the championship game in the final seconds, their dreams shattered.

La squadra era devastata dopo aver perso la partita del campionato negli ultimi secondi, i loro sogni infranti.

Ex: The long hike left them feeling tired and hungry.

La lunga escursione li ha lasciati stanchi e affamati.

Ex: The children returned home from playing outside, absolutely starving and asking for a snack.

I bambini sono tornati a casa dopo aver giocato fuori, affamati e chiedendo uno spuntino.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Il bambino era troppo stanco per finire la sua cena.

Ex: The exhausted students struggled to stay awake during the late-night study session .

Gli studenti esausti hanno lottato per rimanere svegli durante la sessione di studio notturna.

Ex: We were very close to the sea at our vacation home .

Eravamo molto vicini al mare nella nostra casa vacanze.

Ex: That book is really interesting .

Quel libro è davvero interessante.

Ex: The view from the mountain is extremely beautiful .

La vista dalla montagna è estremamente bella.

Ex: She absolutely depends on her medication to function daily .

Dipende assolutamente dai suoi farmaci per funzionare quotidianamente.

Ex: The room was completely empty when I arrived .

La stanza era completamente vuota quando sono arrivato.

Ex: The company struggled to catch up with the rapidly evolving market trends.

L'azienda ha faticato a recuperare le tendenze del mercato in rapida evoluzione.

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .

Ha provato a copiare durante il test, ma non è riuscito a farla franca perché l'insegnante lo ha beccato.

Ex: Athletes train rigorously to build endurance and strength , allowing them to keep up in their respective sports .

Gli atleti si allenano rigorosamente per costruire resistenza e forza, permettendo loro di tenere il passo nei rispettivi sport.

Ex: I put in an application for that manager position at the new office .

Ho inviato una domanda per quella posizione da manager nel nuovo ufficio.

Ex: We came up with a creative solution to the problem .

Abbiamo escogitato una soluzione creativa al problema.

Ex: The company has cut down production to meet environmental goals .

L'azienda ha ridotto la produzione per raggiungere gli obiettivi ambientali.

Ex: She admires and looks up to her grandmother for her kindness and resilience.

Lei ammira e guarda con rispetto sua nonna per la sua gentilezza e resilienza.

Ex: I am looking forward to the upcoming conference .

Non vedo l'ora** della prossima conferenza.

Ex: Teachers put up with the complexities of virtual classrooms to ensure students ' education .

Gli insegnanti sopportano le complessità delle aule virtuali per garantire l'istruzione degli studenti.

Ex: A good apology can help make up for a mistake , but it does not erase it .

Delle buone scuse possono aiutare a rimediare a un errore, ma non lo cancellano.