Βιβλίο Total English - Άνω του μεσαίου - Μονάδα 8 - Αναφορά

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .

Αυτός επιτύχε να κερδίσει το πρωτάθλημα μετά από χρόνια αυστηρής προπόνησης και διαγωνισμού.

Ex: She was too tired to manage the long hike alone .

Ήταν πολύ κουρασμένη για να διαχειριστεί τη μεγάλη πεζοπορία μόνη της.

Ex: His tendency to boast about his wealth and possessions made him unpopular among his peers .

Η τάση του να καυχιέται για τον πλούτο και τις ιδιοκτησίες του τον έκανε αντιπαθή στους συνομηλίκους του.

Ex: He had a go at the competition, even though he was new to the sport.

Ex: Do n’t give up now ; you ’re almost there .

Μην τα παρατάς τώρα; είσαι σχεδόν εκεί.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

Ένιωσε περήφανος με τον εαυτό του για την ολοκλήρωση του πρώτου του μαραθώνιου.

Ex: The achiever's relentless pursuit of excellence serves as inspiration to those around them .

Η ακούραστη προσπάθεια του επιτυχόντα για αριστεία χρησιμεύει ως έμπνευση για όσους τον περιβάλλουν.

Ex: Learning a new language fluently is a remarkable achievement that opens doors to new cultures .

Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας με ευφράδεια είναι μια αξιοσημείωτη επιτυχία που ανοίγει πόρτες σε νέους πολιτισμούς.

Ex: Proactive parents monitor their children 's online activity .

Οι προληπτικοί γονείς παρακολουθούν την διαδικτυακή δραστηριότητα των παιδιών τους.

Ex: Despite warnings, the headstrong teenager insisted on going alone.

Παρά τις προειδοποιήσεις, ο πεισματάρης έφηβος επέμεινε να πάει μόνος.

Ex: She remained opinionated despite the new evidence.

Παραμένει πεισματάρης παρά τα νέα στοιχεία.

Ex: The manipulative boss played employees against each other to maintain power and control in the workplace .

Ο χειριστικός αφεντικός έπαιξε τους υπαλλήλους εναντίον του άλλου για να διατηρήσει την εξουσία και τον έλεγχο στον χώρο εργασίας.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Ο εγωιστής πολιτικός προτίμησε τη δική του ατζέντα αντί για τις ανάγκες των ψηφοφόρων του.

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .

Η ομάδα εργάστηκε με μοναδική εστίαση στην ολοκλήρωση του έργου.

Ex: She gave an open and honest opinion about the proposal during the meeting .

Έδωσε μια ανοιχτή και ειλικρινή γνώμη για την πρόταση κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

Ex: Their easygoing approach to life helped them navigate through difficulties without much stress .

Η χαλαρή τους προσέγγιση στη ζωή τους βοήθησε να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες χωρίς πολύ άγχος.

Ex: Her witty retorts often leave others speechless , admiring her sharp intellect .

Οι ευφυείς απαντήσεις της συχνά αφήνουν τους άλλους άφωνους, θαυμάζοντας την οξεία νοημοσύνη της.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Η κοινωνική της φύση την έκανε την ψυχή του πάρτι, πάντα φέρνοντας ενέργεια και γέλιο σε κοινωνικές εκδηλώσεις.

Ex: The introverted traveler preferred exploring destinations off the beaten path , avoiding crowded tourist attractions .

Ο εσωστρεφής ταξιδιώτης προτιμούσε να εξερευνά προορισμούς έξω από τα συνηθισμένα μονοπάτια, αποφεύγοντας τα γεμάτα τουριστικά αξιοθέατα.

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .

Είχε φήμη για το επιθετικό στυλ παιχνιδιού του στο αθλητικό γήπεδο.

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

Το σημαντικό ζήτημα είναι η διασφάλιση της ασφάλειας των εργαζομένων.

Ex: Good communication is vital for effective teamwork .

Η καλή επικοινωνία είναι ζωτικής σημασίας για την αποτελεσματική ομαδική εργασία.

Ex: The elephant is a big animal .

Ο ελέφαντας είναι ένα μεγάλο ζώο.

Ex: They built a huge sandcastle that towered over the other ones on the beach .

Έκτισαν ένα τεράστιο κάστρο από άμμο που υπερείχε από τα άλλα στην παραλία.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Το ευτυχισμένο ζευγάρι γιόρτασε την επέτειό του με ένα ρομαντικό δείπνο.

Ex: The couple was ecstatic upon learning they were expecting their first child .

Το ζευγάρι ήταν εκστατικό όταν έμαθε ότι περίμεναν το πρώτο τους παιδί.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Δυσαρεστημένη από τις κριτικές, αποφάσισε να κάνει ένα διάλειμμα από τα κοινωνικά δίκτυα.

Ex: The team was devastated after losing the championship game in the final seconds, their dreams shattered.

Η ομάδα ήταν κατεστραμμένη μετά την ήττα στο παιχνίδι πρωταθλήματος τα τελευταία δευτερόλεπτα, τα όνειρά τους θρυμματισμένα.

Ex: The long hike left them feeling tired and hungry.

Ο μεγάλος περίπατος τους άφησε να νιώθουν κουρασμένοι και πεινασμένοι.

Ex: The children returned home from playing outside, absolutely starving and asking for a snack.

Τα παιδιά γύρισαν σπίτι μετά από παιχνίδι έξω, πεινασμένα και ζητώντας ένα σνακ.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Το νήπιο ήταν πολύ κουρασμένο για να τελειώσει το δείπνο του.

Ex: The exhausted students struggled to stay awake during the late-night study session .

Οι εξαντλημένοι φοιτητές αγωνίστηκαν να μείνουν ξύπνιοι κατά τη διάρκεια της νυχτερινής μελέτης.

Ex: We were very close to the sea at our vacation home .

Ήμασταν πολύ κοντά στη θάλασσα στο σπίτι διακοπών μας.

Ex: That book is really interesting .

Αυτό το βιβλίο είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

Ex: The view from the mountain is extremely beautiful .

Η θέα από το βουνό είναι εξαιρετικά όμορφη.

Ex: She absolutely depends on her medication to function daily .

Εξαρτάται απολύτως από τα φάρμακά της για να λειτουργεί καθημερινά.

Ex: The room was completely empty when I arrived .

Το δωμάτιο ήταν εντελώς άδειο όταν έφτασα.

Ex: The company struggled to catch up with the rapidly evolving market trends.

Η εταιρεία δυσκολεύτηκε να καταφέρει να συμβαδίσει με τις ταχέως εξελισσόμενες τάσεις της αγοράς.

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .

Προσπάθησε να κλέψει στο τεστ, αλλά δεν κατάφερε να ξεφύγει γιατί τον πιάσε ο δάσκαλος.

Ex: Athletes train rigorously to build endurance and strength , allowing them to keep up in their respective sports .

Οι αθλητές προπονούνται αυστηρά για να χτίσουν αντοχή και δύναμη, επιτρέποντάς τους να παραμένουν στο ίδιο επίπεδο στα αντίστοιχα αθλήματά τους.

Ex: I put in an application for that manager position at the new office .

Υπέβαλα αίτηση για τη θέση του διευθυντή στο νέο γραφείο.

Ex: We came up with a creative solution to the problem .

Βρήκαμε μια δημιουργική λύση στο πρόβλημα.

Ex: The company has cut down production to meet environmental goals .

Η εταιρεία έχει μειώσει την παραγωγή για να επιτύχει τους περιβαλλοντικούς στόχους.

Ex: She admires and looks up to her grandmother for her kindness and resilience.

Εκτιμά και σέβεται τη γιαγιά της για την καλοσύνη και την ανθεκτικότητά της.

Ex: I am looking forward to the upcoming conference .

Ανυπομονώ για την επερχόμενη διάσκεψη.

Ex: Teachers put up with the complexities of virtual classrooms to ensure students ' education .

Οι δάσκαλοι ανέχονται τις πολυπλοκότητες των εικονικών τάξεων για να διασφαλίσουν την εκπαίδευση των μαθητών.

Ex: A good apology can help make up for a mistake , but it does not erase it .

Μια ειλικρινής συγγνώμη μπορεί να βοηθήσει να αποζημιώσει για τις βλαβερές λέξεις που ειπώθηκαν κατά τη διάρκεια της διαμάχης.