Cartea Total English - Intermediar avansat - Unitatea 8 - Referință

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .

El a reușit să câștige campionatul după ani de antrenament riguros și competiție.

Ex: She was too tired to manage the long hike alone .

Era prea obosită pentru a gestiona singură drumeția lungă.

Ex: His tendency to boast about his wealth and possessions made him unpopular among his peers .

Tendința lui de a se lăuda cu bogăția și posesiunile sale l-a făcut nepopular printre colegii săi.

Ex: He had a go at the competition, even though he was new to the sport.

Ex: Do n’t give up now ; you ’re almost there .

Nu renunța acum; mai ești aproape.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

S-a simțit mândru de el însuși pentru că a terminat primul său maraton.

Ex: The achiever's relentless pursuit of excellence serves as inspiration to those around them .

Căutarea neobosită a excelentei de către realizator servește ca inspirație pentru cei din jurul său.

Ex: Learning a new language fluently is a remarkable achievement that opens doors to new cultures .

Învățarea unei limbi noi fluent este o realizare remarcabilă care deschide uși către noi culturi.

Ex: Proactive parents monitor their children 's online activity .

Părinții proactivi monitorizează activitatea online a copiilor lor.

Ex: Despite warnings, the headstrong teenager insisted on going alone.

În ciuda avertismentelor, adolescentul încăpățânat a insistat să meargă singur.

Ex: She remained opinionated despite the new evidence.

Ea a rămas încăpățânată în ciuda noilor dovezi.

Ex: The manipulative boss played employees against each other to maintain power and control in the workplace .

Șeful manipulator a pus angajații unii împotriva altora pentru a-și menține puterea și controlul la locul de muncă.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Politicianul egoist și-a priorizat propria agendă în locul nevoilor alegătorilor săi.

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .

Echipa a lucrat cu o concentrare unică pe finalizarea proiectului.

Ex: She gave an open and honest opinion about the proposal during the meeting .

Ea a dat o opinie deschisă și onestă despre propunere în timpul ședinței.

Ex: Their easygoing approach to life helped them navigate through difficulties without much stress .

Abordarea lor relaxată a vieții i-a ajutat să navigheze prin dificultăți fără prea mult stres.

Ex: Her witty retorts often leave others speechless , admiring her sharp intellect .

Replicile ei spirituase lasă adesea pe alții fără cuvinte, admirându-i inteligența ascuțită.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Natura ei extrovertită a făcut-o sufletul petrecerii, aducând întotdeauna energie și râs la evenimentele sociale.

Ex: The introverted traveler preferred exploring destinations off the beaten path , avoiding crowded tourist attractions .

Călătorul introvertit prefera să exploreze destinații neobișnuite, evitând atracțiile turistice aglomerate.

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .

Avea reputație pentru stilul său de joc agresiv pe terenul sportiv.

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

Problema importantă de rezolvat este asigurarea siguranței muncitorilor.

Ex: Good communication is vital for effective teamwork .

Comunicarea bună este vitală pentru o lucrare în echipă eficientă.

Ex: The elephant is a big animal .

Elefantul este un animal mare.

Ex: They built a huge sandcastle that towered over the other ones on the beach .

Au construit un castel de nisip uriaș care se înălța deasupra celorlalte de pe plajă.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Cuplul fericit și-a sărbătorit aniversarea cu o cină romantică.

Ex: The couple was ecstatic upon learning they were expecting their first child .

Cuplul a fost extaziat când a aflat că așteaptă primul lor copil.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Supărată de critici, a decis să ia o pauză de la social media.

Ex: The team was devastated after losing the championship game in the final seconds, their dreams shattered.

Echipa a fost devastată după ce a pierdut meciul de campionat în ultimele secunde, visurile lor spulberate.

Ex: The long hike left them feeling tired and hungry.

Plimbarea lungă i-a lăsat obosiți și foame.

Ex: The children returned home from playing outside, absolutely starving and asking for a snack.

Copiii s-au întors acasă după ce au jucat afară, flămânzi și cerând o gustare.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Copilul era prea obosit să-și termine cina.

Ex: The exhausted students struggled to stay awake during the late-night study session .

Studenții epuizați s-au străduit să rămână treji în timpul sesiunii de studiu nocturnă.

Ex: We were very close to the sea at our vacation home .

Eram foarte aproape de mare în casa noastră de vacanță.

Ex: That book is really interesting .

Această carte este foarte interesantă.

Ex: The view from the mountain is extremely beautiful .

Priveliștea de pe munte este extrem de frumoasă.

Ex: She absolutely depends on her medication to function daily .

Ea depinde absolut de medicamentele sale pentru a funcționa zilnic.

Ex: The room was completely empty when I arrived .

Camera era complet goală când am ajuns.

Ex: The company struggled to catch up with the rapidly evolving market trends.

Compania s-a străduit să țină pasul cu tendințele pieței în rapidă evoluție.

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .

A încercat să trișeze la test, dar nu a reușit să scape nepedepsit pentru că profesorul l-a prins.

Ex: Athletes train rigorously to build endurance and strength , allowing them to keep up in their respective sports .

Sportivii se antrenează riguros pentru a-și dezvolta rezistența și forța, permițându-le să țină pasul în sporturile lor respective.

Ex: I put in an application for that manager position at the new office .

Am depus o cerere pentru acel post de manager în noul birou.

Ex: We came up with a creative solution to the problem .

Am găsit o soluție creativă la problemă.

Ex: The company has cut down production to meet environmental goals .

Compania a redus producția pentru a atinge obiectivele de mediu.

Ex: She admires and looks up to her grandmother for her kindness and resilience.

Ea o admiră și se uită cu respect la bunica ei pentru bunătatea și rezistența ei.

Ex: I am looking forward to the upcoming conference .

Abia aștept** conferința viitoare.

Ex: Teachers put up with the complexities of virtual classrooms to ensure students ' education .

Profesorii suportă complexitatea sălilor de clasă virtuale pentru a asigura educația elevilor.

Ex: A good apology can help make up for a mistake , but it does not erase it .

O scuză sinceră poate ajuta la compensarea cuvintelor dureroase rostite în timpul disputei.