Kniha Total English - Vyšší středně pokročilý - Jednotka 8 - Reference

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .

On uspěl ve vítězství v mistrovství po letech přísného tréninku a soutěžení.

Ex: She was too tired to manage the long hike alone .

Byla příliš unavená, aby sama zvládla dlouhý výlet.

Ex: His tendency to boast about his wealth and possessions made him unpopular among his peers .

Jeho sklon chlubit se svým bohatstvím a majetkem ho učinil neoblíbeným mezi vrstevníky.

Ex: He had a go at the competition, even though he was new to the sport.

Ex: Do n’t give up now ; you ’re almost there .

Nevzdávej se teď; už jsi skoro tam.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

Cítil se pyšný sám na sebe za dokončení svého prvního maratonu.

Ex: The achiever's relentless pursuit of excellence serves as inspiration to those around them .

Neúnavná snaha úspěšného člověka o dokonalost slouží jako inspirace pro ty kolem něj.

Ex: Learning a new language fluently is a remarkable achievement that opens doors to new cultures .

Naučit se plynule nový jazyk je pozoruhodný úspěch, který otevírá dveře novým kulturám.

Ex: Proactive parents monitor their children 's online activity .

Proaktivní rodiče sledují online aktivity svých dětí.

Ex: Despite warnings, the headstrong teenager insisted on going alone.

Navzdory varování trval tvrdohlavý teenager na tom, že půjde sám.

Ex: She remained opinionated despite the new evidence.

Zůstala tvrdohlavá navzdory novým důkazům.

Ex: The manipulative boss played employees against each other to maintain power and control in the workplace .

Manipulativní šéf poštval zaměstnance proti sobě, aby si udržel moc a kontrolu na pracovišti.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Sobecký politik upřednostnil svůj vlastní program před potřebami svých voličů.

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .

Tým pracoval s jednoznačným zaměřením na dokončení projektu.

Ex: She gave an open and honest opinion about the proposal during the meeting .

Během schůze vyslovila otevřený a upřímný názor na návrh.

Ex: Their easygoing approach to life helped them navigate through difficulties without much stress .

Jejich uvolněný přístup k životu jim pomohl projít obtížemi bez většího stresu.

Ex: Her witty retorts often leave others speechless , admiring her sharp intellect .

Její vtipné odpovědi často nechávají ostatní bez řeči, obdivujíce její bystrou inteligenci.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Její družná povaha z ní dělala duši večírku, vždy přinášela energii a smích na společenské akce.

Ex: The introverted traveler preferred exploring destinations off the beaten path , avoiding crowded tourist attractions .

Introvertní cestovatel raději objevoval destinace mimo vyšlapané cesty, vyhýbaje se přeplněným turistickým atrakcím.

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .

Měl pověst pro svůj agresivní styl hry na sportovním hřišti.

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

Důležitou otázkou je zajištění bezpečnosti pracovníků.

Ex: Good communication is vital for effective teamwork .

Dobrá komunikace je nezbytná pro efektivní týmovou práci.

Ex: The elephant is a big animal .

Slon je velké zvíře.

Ex: They built a huge sandcastle that towered over the other ones on the beach .

Postavili obrovský hrad z písku, který čněl nad ostatními na pláži.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Šťastný pár oslavil své výročí romantickou večeří.

Ex: The couple was ecstatic upon learning they were expecting their first child .

Pár byl nadšený, když zjistil, že čeká své první dítě.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Rozrušená kritikou se rozhodla vzít si pauzu od sociálních sítí.

Ex: The team was devastated after losing the championship game in the final seconds, their dreams shattered.

Tým byl zdrcen po prohře v zápase o mistrovství v posledních sekundách, jejich sny byly rozbity.

Ex: The long hike left them feeling tired and hungry.

Dlouhý výšlap je nechal unavené a hladové.

Ex: The children returned home from playing outside, absolutely starving and asking for a snack.

Děti se vrátily domů po hraní venku, hladové a žádaly svačinu.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Batole bylo příliš unavené, aby dojedlo večeři.

Ex: The exhausted students struggled to stay awake during the late-night study session .

Vyčerpaní studenti se snažili zůstat vzhůru během nočního studijního sezení.

Ex: We were very close to the sea at our vacation home .

Byli jsme velmi blízko u moře v našem rekreačním domě.

Ex: That book is really interesting .

Ta kniha je opravdu zajímavá.

Ex: The view from the mountain is extremely beautiful .

Výhled z hory je mimořádně krásný.

Ex: She absolutely depends on her medication to function daily .

Naprosto závisí na svých lécích, aby mohla denně fungovat.

Ex: The room was completely empty when I arrived .

Když jsem dorazil, místnost byla úplně prázdná.

Ex: The company struggled to catch up with the rapidly evolving market trends.

Společnost se snažila dohnat rychle se vyvíjející tržní trendy.

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .

Snažil se při testu podvádět, ale neuspěl vyváznout bez trestu, protože ho učitel chytil.

Ex: Athletes train rigorously to build endurance and strength , allowing them to keep up in their respective sports .

Sportovci trénují přísně, aby budovali vytrvalost a sílu, což jim umožňuje udržet krok ve svých sportech.

Ex: I put in an application for that manager position at the new office .

Podal jsem žádost o toto manažerské místo v nové kanceláři.

Ex: We came up with a creative solution to the problem .

Přišli jsme s kreativním řešením problému.

Ex: The company has cut down production to meet environmental goals .

Společnost snížila výrobu, aby splnila environmentální cíle.

Ex: She admires and looks up to her grandmother for her kindness and resilience.

Ona obdivuje a respektuje svou babičku za její laskavost a odolnost.

Ex: I am looking forward to the upcoming conference .

Těším se na nadcházející konferenci.

Ex: Teachers put up with the complexities of virtual classrooms to ensure students ' education .

Učitelé snášejí složitosti virtuálních tříd, aby zajistili vzdělání studentů.

Ex: A good apology can help make up for a mistake , but it does not erase it .

Uprímná omluva může pomoci napravit zraňující slova, která byla řečena během hádky.