pattern

Verbi di Causazione del Movimento - Verbi per Causare Movimento

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a causare movimento come "spingere", "spingere con forza" e "propellere".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Causing Movement
to shake
to shake
[Verbo]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

agitare

agitare

Ex: The strong winds shook the branches of the trees outside. 
Chiudi
Accedi
to rock
to rock
[Verbo]

to cause someone or something to move gently from one side to another

cullare, dondolare

cullare, dondolare

Ex: The babysitter rocked the small rocking horse. 
Chiudi
Accedi
to swing
to swing
[Verbo]

to move or make something move from one side to another while suspended

dondolare

dondolare

Ex: The dancer swung her partner around the dance floor. 
Chiudi
Accedi
to sway
to sway
[Verbo]

to cause something to move gently back and forth or from side to side

dondolare, oscillare

dondolare, oscillare

Ex: With a gentle push, she swayed the porch swing, creating a tranquil atmosphere on the front porch. 
Chiudi
Accedi
to push
to push
[Verbo]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

spingere

spingere

Ex: They pushed the heavy box across the room. 
Chiudi
Accedi
to shove
to shove
[Verbo]

to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body

spingere con forza, dare una spinta

spingere con forza, dare una spinta

Ex: The janitor had to shove the heavy cart through the narrow hallway to reach the storage room. 

Il custode ha dovuto spingere con forza il pesante carrello attraverso il corridoio stretto per raggiungere il magazzino.

Chiudi
Accedi
to hustle
to hustle
[Verbo]

to cause someone or something to move quickly

affrettare, spingere

affrettare, spingere

Ex: Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived. 

Rendendosi conto dell'urgenza, ha sbrigativamente fatto uscire i suoi amici dall'edificio prima che arrivassero le autorità.

Chiudi
Accedi
to propel
to propel
[Verbo]

to drive, push, or cause to move forward or onward

propellere, spingere

propellere, spingere

Ex: The boat's engine propels it swiftly across the water. 

Il motore della barca la propulsa rapidamente attraverso l'acqua.

Chiudi
Accedi
to thrust
to thrust
[Verbo]

to push or drive someone or something suddenly and forcefully in a particular direction

spingere,  cacciare

spingere, cacciare

Ex: Sarah thrust the box aside to clear a path. 
Chiudi
Accedi
to drive
to drive
[Verbo]

to force something into or through another object using physical effort or a tool

infilare, spingere

infilare, spingere

Ex: The carpenter drove the peg into the joint to hold it firmly. 
Chiudi
Accedi
to stick
to stick
[Verbo]

to push or insert something pointed or sharp into or through something else

infilzare, piantare

infilzare, piantare

Ex: He stuck the screwdriver into the screw and tightened it. 
Chiudi
Accedi
to pull
to pull
[Verbo]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

tirare

tirare

Ex: He pulled the door open. 
Chiudi
Accedi
to drag
to drag
[Verbo]

to pull something with effort along a surface

dragare

dragare

Ex: The tow truck is dragging the stranded car to the repair shop. 
Chiudi
Accedi
to draw
to draw
[Verbo]

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

tirare, trascinare

tirare, trascinare

Ex: o start the lawnmower, you need to pull and draw the starter cord firmly. 
Chiudi
Accedi
to trail
to trail
[Verbo]

to be pulled or dragged along behind someone or something

pendere, penzolare

pendere, penzolare

Ex: A cloud of dust trailed behind the truck. 
Chiudi
Accedi
to tow
to tow
[Verbo]

to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain

trainare, rimorchiare

trainare, rimorchiare

Ex: A kind motorist stopped to help and used a tow rope to tow the stranded car to the nearest service station. 

Un automobilista gentile si è fermato per aiutare e ha usato una fune di traino per trainare l'auto bloccata fino alla stazione di servizio più vicina.

Chiudi
Accedi
to yank
to yank
[Verbo]

to pull something with a sudden and powerful motion

tirare bruscamente, strappare

tirare bruscamente, strappare

Ex: He yanked the stubborn weed from the soil, determined to clear the garden. 

Lui strappò l'erba ostinata dal terreno, determinato a ripulire il giardino.

Chiudi
Accedi
to hitch
to hitch
[Verbo]

to quickly and suddenly move something into a different position

tirare bruscamente, spostare rapidamente

tirare bruscamente, spostare rapidamente

Ex: The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk. 

Il meccanico ha abilmente agganciato il componente del motore al suo posto con un rapido strattone.

Chiudi
Accedi
to hale
to hale
[Verbo]

to drag someone or something with force

trascinare, tirare

trascinare, tirare

Ex: The kidnapper attempted to hale the victim into the van, but passersby intervened. 

Il rapitore ha tentato di trascinare la vittima nel furgone, ma i passanti sono intervenuti.

Chiudi
Accedi
to tug
to tug
[Verbo]

to pull with a quick, forceful movement

tirare, strappare

tirare, strappare

Ex: With a sudden gust of wind, the kite is tugging at the string in his hands. 
Chiudi
Accedi
to drop
to drop
[Verbo]

to let or make something fall to the ground

cadere

cadere

Ex: She accidentally dropped her phone on the floor. 
Chiudi
Accedi
to dip
to dip
[Verbo]

to lower something briefly or suddenly

abbassare,  immergere

abbassare, immergere

Ex: He dipped his head politely as he entered. 
Chiudi
Accedi
to immerse
to immerse
[Verbo]

to completely put something into a liquid

immergere, tuffare

immergere, tuffare

Ex: To cool down, she immersed her feet completely in the refreshing stream. 

Per rinfrescarsi, ha immerso completamente i piedi nel ruscello rinfrescante.

Chiudi
Accedi
to channel
to channel
[Verbo]

to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally

canalizzare, scavare un letto

canalizzare, scavare un letto

Ex: Workers channeled the river away from the construction site. 
Chiudi
Accedi
to pump
to pump
[Verbo]

to force a liquid or gas to move in a particular direction by mechanical pressure or suction

pompare

pompare

Ex: They had pumped most of the water out of the basement by morning. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek