Verbi di Causazione del Movimento - Verbi per Causare Movimento
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a causare movimento come "spingere", "spingere con forza" e "propellere".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
agitare
I forti venti hanno scosso i rami degli alberi all'esterno.
to cause someone or something to move gently from one side to another
cullare, dondolare
La babysitter dondolava il piccolo cavallo a dondolo.
to move or make something move from one side to another while suspended
dondolare
La ballerina ha fatto oscillare il suo partner intorno alla pista da ballo.
to cause something to move gently back and forth or from side to side
dondolare, oscillare
Con una spinta gentile, ha dondolato l'altalena del portico, creando un'atmosfera tranquilla sul portico anteriore.
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
spingere
Hanno spinto la scatola pesante attraverso la stanza.
to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body
spingere con forza, dare una spinta
Il custode ha dovuto spingere con forza il pesante carrello attraverso il corridoio stretto per raggiungere il magazzino.
to cause someone or something to move quickly
affrettare, spingere
Rendendosi conto dell'urgenza, ha sbrigativamente fatto uscire i suoi amici dall'edificio prima che arrivassero le autorità.
to drive, push, or cause to move forward or onward
propellere, spingere
Il motore della barca la propulsa rapidamente attraverso l'acqua.
to push an object or person with considerable strength and speed
spingere con forza, affondare
Per liberare un percorso, la squadra edile ha spinto il bulldozer attraverso il fitto sottobosco.
to force something into or through another object using physical effort or a tool
infilare, spingere
Il falegname conficcò il piolo nel giunto per tenerlo saldamente.
to push or insert something pointed or sharp into or through something else
infilzare, piantare
Ha infilato il cacciavite nella vite e l'ha stretto.
to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving
tirare
to pull something with effort along a surface
dragare
Il carro attrezzi trascina l'auto in panne all'officina.
to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it
tirare, trascinare
Per avviare il tosaerba, devi tirare e tirare con fermezza la corda di avviamento.
to be pulled along by a leading force
pendere, penzolare
L'aquilone volava nel cielo, con la sua lunga coda che si trascinava dietro di esso.
to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain
trainare, rimorchiare
Un automobilista gentile si è fermato per aiutare e ha usato una fune di traino per trainare l'auto bloccata fino alla stazione di servizio più vicina.
to pull something with a sudden and powerful motion
tirare bruscamente, strappare
Lui strappò l'erba ostinata dal terreno, determinato a ripulire il giardino.
to quickly and suddenly move something into a different position
tirare bruscamente, spostare rapidamente
Il meccanico ha abilmente agganciato il componente del motore al suo posto con un rapido strattone.
to drag someone or something with force
trascinare, tirare
Il rapitore ha tentato di trascinare la vittima nel furgone, ma i passanti sono intervenuti.
to pull with a quick, forceful movement
tirare, strappare
Con un'improvvisa folata di vento, l'aquilone tira la corda tra le sue mani.
to let or make something fall to the ground
cadere
to move something downward
immergere, abbassare
La ballerina ha abbassato il suo partner durante la mossa finale.
to completely put something into a liquid
immergere, tuffare
Per rinfrescarsi, ha immerso completamente i piedi nel ruscello rinfrescante.
to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally
canalizzare, scavare un letto
Il fiume ha canalizzato un nuovo percorso attraverso la valle dopo le forti piogge.
| Verbi di Causazione del Movimento | |||
|---|---|---|---|
| Verbi per Causare Movimento | Verbi per causare la separazione | Verbi per Cambiare l'Altitudine | Verbi per la diffusione |
| Verbi per Dare e Inviare | Verbi per Prendere e Ricevere | Verbi per la Transazione e lo Scambio | |
