Verbi di Causazione del Movimento - Verbi per diffondere

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla diffusione come "disperdere", "imbevere" e "riempire".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to spread [Verbo]

spargere

Ex: The chef instructed the kitchen staff to spread herbs generously over the pizza before baking .

Lo chef ha istruito il personale di cucina a spargere generosamente le erbe sulla pizza prima di cuocerla.

to spread out [Verbo]

stendersi

Ex:

I bambini hanno deciso di spargere i giocattoli per la stanza dei giochi.

to disperse [Verbo]

disperdere

Ex: As the school bell rang , students began to disperse from the courtyard to their respective classrooms .

Quando suonò la campanella della scuola, gli studenti iniziarono a disperdersi dal cortile alle rispettive aule.

to strew [Verbo]

spargere

Ex: The gardener strewed flower seeds across the entire garden to create a colorful display .

Il giardiniere sparse semi di fiori in tutto il giardino per creare una mostra colorata.

to fill [Verbo]

riempire

Ex: Laughter filled the room , making everyone feel at ease .

Le risate riempivano la stanza, facendo sentire tutti a proprio agio.

to pervade [Verbo]

impregnare

Ex: An atmosphere of excitement and anticipation pervaded the stadium as the championship game approached .

Un'atmosfera di eccitazione e anticipazione pervadeva lo stadio all'avvicinarsi della partita del campionato.

to permeate [Verbo]

penetrare

Ex: The aroma of freshly brewed coffee permeated the entire kitchen , awakening the senses .

L'aroma del caffè appena fatto pervase tutta la cucina, risvegliando i sensi.

to imbue [Verbo]

imbevvere

Ex: The chef used a variety of herbs and spices to imbue the dish with rich and aromatic flavors .

Lo chef ha utilizzato una varietà di erbe e spezie per impregnare il piatto di sapori ricchi e aromatici.

to infuse [Verbo]

infondere

Ex: To create a calming atmosphere , she used essential oils to infuse the room with soothing scents .

Per creare un'atmosfera rilassante, ha usato oli essenziali per infondere la stanza con profumi rilassanti.

to suffuse [Verbo]

impregnare

Ex: The golden light of dawn suffused the sky , casting a warm glow over the waking city .

La luce dorata dell'alba pervase il cielo, gettando un caldo bagliore sulla città che si risvegliava.

to perfuse [Verbo]

diffondere

Ex: To enhance the flavor , the chef decided to perfuse the dish with aromatic herbs and spices .

Per esaltare il sapore, lo chef ha deciso di profumare il piatto con erbe aromatiche e spezie.

to run through [Verbo]

permeare

Ex: A sense of adventure should run through the education system to inspire students .

Un senso di avventura dovrebbe pervadere il sistema educativo per ispirare gli studenti.

to impregnate [Verbo]

impregnare

Ex: The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic , rosemary , and lemon zest to infuse it with flavor before roasting .

Lo chef ha scelto di impregnare l'agnello con una miscela di aglio, rosmarino e scorza di limone per insaporirlo prima di arrostirlo.

to saturate [Verbo]

saturare

Ex: The market was saturated with similar products , making it challenging for new entries to gain attention .

Il mercato era saturato di prodotti simili, rendendo difficile per le nuove entrate attirare l'attenzione.

to leaven [Verbo]

lievitare

Ex: His humor leavened the otherwise serious discussion , lightening the mood .

Il suo umore ha lievitato la discussione altrimenti seria, alleggerendo l'atmosfera.

to teem with [Verbo]

brulicare di

Ex: The playground teemed with children playing and laughing during recess.

Il parco giochi brulicava di bambini che giocavano e ridevano durante la ricreazione.

Verbi di Causazione del Movimento
Verbi per causare movimento	Verbi per causare separazione	Verbi per cambiare altitudine	Verbi per diffondere
Verbi per dare e inviare	Verbi per prendere e ricevere	Verbi per transazione e scambio