Verbi di Causazione del Movimento - Verbi per la diffusione
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla diffusione come "disperdere", "imbevere" e "riempire".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to extend something across a surface or throughout a space
spargere, distribuire
Il giardiniere sparse il fertilizzante su tutto il prato per promuovere una crescita sana dell'erba.
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
stendersi, sparpagliare
Distribuiamo le carte sul tavolo in modo da poterle vedere tutte.
to part and move in different directions
disperdere
Gli ospiti iniziarono a disperdersi dalla festa con l'avanzare della serata.
to spread things in a random way
spargere, disseminare
Durante il festival, le persone hanno gioiosamente sparpagliato coriandoli in aria, celebrando l'occasione.
to spread through a space completely
riempire, colmare
Una fitta nebbia riempiva la valle, rendendo tutto stranamente silenzioso.
to spread throughout and be present in every part of something
impregnare, pervadere
L'aroma del pane appena sfornato pervadeva l'intera panetteria, attirando i clienti da lontano.
to expand to every part of a thing
penetrare
Nel corso degli anni, i suoi insegnamenti hanno permeato ogni aspetto della cultura della scuola.
to fill something with a specific quality or emotion
imbevvere, infondere
Come insegnante, mirava a infondere nei suoi studenti un amore per l'apprendimento e il pensiero critico.
to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion
infondere, impregnare
Per creare un'atmosfera rilassante, ha usato oli essenziali per infondere la stanza con profumi rilassanti.
to spread through or over something until the entire area is saturated
impregnare, pervadere
Il profumo dei fiori selvatici pervadeva l'aria.
to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object
diffondere, impregnare
L'artista ha usato un pennello delicato per diffondere la tela con vibranti pennellate di colore.
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
permeare, attraversare
Lo spirito di innovazione pervadeva l'intera azienda, portando a numerose scoperte.
to completely fill something with a substance
impregnare, saturare
Il falegname ha accuratamente impregnato le assi di quercia con olio di lino per esaltarne la lucentezza naturale e la durata.
to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore
saturare, inzuppare
Dopo la pioggia, il terreno si è saturato d'acqua, rendendo difficile l'assorbimento di ulteriori precipitazioni.
to spread through something and cause positive change or enhancement
lievitare, animare
Il suo ottimismo ha lievitato l'atmosfera tesa, facendo sentire tutti più a proprio agio.
to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere
brulicare di, pullulare di
Il caffè vivace sembrava sempre brulicare di clienti che si godevano il caffè e le conversazioni.
| Verbi di Causazione del Movimento | |||
|---|---|---|---|
| Verbi per Causare Movimento | Verbi per causare la separazione | Verbi per Cambiare l'Altitudine | Verbi per la diffusione |
| Verbi per Dare e Inviare | Verbi per Prendere e Ricevere | Verbi per la Transazione e lo Scambio | |
