pattern

Verbi di Causazione del Movimento - Verbi per dare e inviare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a dare e inviare come "passare", "offrire" e "spedire".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Causing Movement
to give
[Verbo]

to hand a thing to a person to look at, use, or keep

dare

dare

Ex: Can you give me the scissors to cut this paper ?Puoi **darmi** le forbici per tagliare questo foglio?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to restore or return something that was lost or taken away

restituire

restituire

Ex: The police department gave back the stolen jewelry to its owner .Il dipartimento di polizia ha **restituito** i gioielli rubati al proprietario.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to hand
[Verbo]

to physically take an object and give it to someone

dare

dare

Ex: He handed the keys to his car to the valet before entering the hotel .**Consegnò** le chiavi della sua auto al valletto prima di entrare in hotel.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pass
[Verbo]

to transfer the possession of something to someone else, particularly by putting it in their hands or somewhere reachable

passare, dare

passare, dare

Ex: She passed a cup of tea to the headmaster .Lei **ha passato** una tazza di tè al preside.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to present
[Verbo]

to give something to someone as a gift, often in a formal manner

presentare

presentare

Ex: The school board will present certificates of achievement to the top-performing students at the graduation ceremony .Il consiglio scolastico **consegnerà** certificati di merito agli studenti più performanti durante la cerimonia di laurea.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to proffer
[Verbo]

to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it

offrire, proporre

offrire, proporre

Ex: In a gesture of goodwill , she proffered a plate of freshly baked cookies to her new neighbors .In un gesto di buona volontà, **offrì** un piatto di biscotti appena sfornati ai suoi nuovi vicini.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to reward
[Verbo]

to give someone something because of their success, hard work, specific achievements, etc.

ricompensare

ricompensare

Ex: The community decided to reward the volunteer firefighters with a ceremony to express gratitude for their service .La comunità ha deciso di **premiare** i vigili del fuoco volontari con una cerimonia per esprimere gratitudine per il loro servizio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to award
[Verbo]

to recognize someone's achievements by giving them something such as an official prize, payment, etc.

assegnare, conferire

assegnare, conferire

Ex: The jury will award the winning design with a cash prize and the opportunity for implementation .La giuria **premierà** il design vincitore con un premio in denaro e l'opportunità di implementazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to gift
[Verbo]

to give something as a present to someone

regalare, donare

regalare, donare

Ex: The charity organization plans to gift toys to underprivileged children during the holiday season .L'organizzazione di beneficenza prevede di **regalare** giocattoli ai bambini svantaggiati durante il periodo delle feste.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give something valuable, like family traditions, skills, or items, from one generation to the next

tramandare, trasmettere

tramandare, trasmettere

Ex: The leather jacket he 's wearing was handed down to him from his cousin , who used to be a biker .La giacca di pelle che indossa gli è stata **tramandata** da suo cugino, che era un motociclista.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give personal property to someone through a legal instrument, typically after one's death

lasciare in eredità, legare

lasciare in eredità, legare

Ex: As a gesture of gratitude , the elderly couple decided to bequeath a portion of their savings to their loyal caregiver .Come gesto di gratitudine, la coppia anziana ha deciso di **lasciare in eredità** una parte dei loro risparmi alla loro fedele badante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to spare
[Verbo]

to give someone something that one has enough of

dare, prestare

dare, prestare

Ex: She decided to spare her old clothes to the shelter , knowing they would be put to good use .Ha deciso di **donare** i suoi vecchi vestiti al rifugio, sapendo che sarebbero stati utilizzati per un buon scopo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to share
[Verbo]

to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual

condividere, spartire

condividere, spartire

Ex: The generous donor decided to share his wealth with charitable causes .Il generoso donatore ha deciso di **condividere** la sua ricchezza con cause benefiche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give something as a gift or donation to someone

dare via

dare via

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.Il panificio **regala** i dolci invenduti per ridurre lo spreco alimentare.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to distribute something among a group of people

far girare, distribuire

far girare, distribuire

Ex: Please pass around the handouts to everyone in the room .Per favore, **distribuite** i volantini a tutti nella stanza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to provide
[Verbo]

to give someone what is needed or necessary

provvedere

provvedere

Ex: The community center provides after-school programs and activities for children .Il centro comunitario **fornisce** programmi e attività dopo la scuola per i bambini.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to render
[Verbo]

to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected

presentare

presentare

Ex: As a responsible employer , the company renders necessary training to ensure employees ' skill development .Come datore di lavoro responsabile, l'azienda **fornisce** la formazione necessaria per garantire lo sviluppo delle competenze dei dipendenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to offer
[Verbo]

to present or propose something to someone

offrire, offrirsi

offrire, offrirsi

Ex: He generously offered his time and expertise to mentor aspiring entrepreneurs .Ha generosamente **offerto** il suo tempo e la sua esperienza per mentoriare aspiranti imprenditori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to supply
[Verbo]

to provide something needed or wanted

fornitura

fornitura

Ex: The government promises to supply aid to regions affected by the natural disaster .Il governo promette di **fornire** aiuto alle regioni colpite dal disastro naturale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to purvey
[Verbo]

to provide something, such as goods or services, for sale or distribution

fornire, rifornire

fornire, rifornire

Ex: The bookstore has been purveying rare and antique books for decades .La libreria **fornisce** libri rari e antichi da decenni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to equip
[Verbo]

to provide with the tools, resources, or items necessary for a specific purpose or activity

equipaggiare, dotare

equipaggiare, dotare

Ex: The fitness center is designed to equip gym-goers with a variety of exercise machines for their workouts .Il centro fitness è progettato per **equipaggiare** i frequentatori della palestra con una varietà di macchine per esercizi per i loro allenamenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to outfit
[Verbo]

to dress someone with a particular set of clothing, often for a specific purpose or occasion

vestire, abbigliare

vestire, abbigliare

Ex: The costume department outfit all the dancers in vibrant dresses for the performance .Il reparto costumi **veste** tutti i ballerini con abiti vibranti per lo spettacolo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to offer something that people desire or require

soddisfare, adattarsi alle preferenze di

soddisfare, adattarsi alle preferenze di

Ex: The online platform caters to users seeking a wide range of information.La piattaforma online **soddisfa** gli utenti alla ricerca di un'ampia gamma di informazioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to send
[Verbo]

to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail

inviare

inviare

Ex: They promised to send the signed contract to us by the end of the week .Hanno promesso di **inviare** il contratto firmato a noi entro la fine della settimana.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to send a person or thing somewhere for a specific purpose

inviare

inviare

Ex: In emergency situations , paramedics are dispatched to provide immediate medical care .In situazioni di emergenza, i paramedici vengono **inviati** per fornire cure mediche immediate.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to forward
[Verbo]

to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey

inoltrare, trasmettere

inoltrare, trasmettere

Ex: The package was forwarded to the next distribution center .Il pacco è stato **inoltrato** al prossimo centro di distribuzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to post
[Verbo]

to send something to a specific place or recipient

inviare, spedire

inviare, spedire

Ex: As a courtesy , the office will post the documents to clients who prefer hard copies rather than digital versions .Per cortesia, l'ufficio **invierà** i documenti ai clienti che preferiscono copie cartacee piuttosto che versioni digitali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mail
[Verbo]

to send a letter or package by post

imbucare

imbucare

Ex: She mails a letter to her grandmother every month .Lei **invia** una lettera a sua nonna ogni mese.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to deliver
[Verbo]

to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place

consegnare

consegnare

Ex: Right now , the delivery person is actively delivering parcels to various addresses .In questo momento, il corriere sta **consegnando** attivamente pacchi a vari indirizzi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to consign
[Verbo]

to give something to someone to take care of or keep safe

consegnare, affidare

consegnare, affidare

Ex: She consigned her beloved dog to the care of the trusted pet sitter while she went on vacation .Ha **affidato** il suo amato cane alle cure del petsitter fidato mentre era in vacanza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to send in
[Verbo]

to deliver something to a specific destination or recipient

inviare

inviare

Ex: We can send in our orders to the supplier via email .Possiamo **inviare** i nostri ordini al fornitore via email.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Causazione del Movimento
LanGeek
Scarica l'app LanGeek