Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per aumenti di quantità o dimensione

to become larger in amount or size

aumentare

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

ingrossarsi, gonfiarsi

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

gonfiare, imbottire

to become something greater in quantity, importance, or size

espandere

to reach the highest level, point, or intensity

raggiungere il picco, culminare

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

aumentare, incrementare

to make the intensity, level, or amount of something increase

alzare

to increase something significantly or excessively

gonfiare, aumentare

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

aumentare

to grow in amount or number rapidly

proliferare

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

razzo

to increase in number or amount over time

accumulare, aumentare

(of an amount or price) to increase rapidly

salire di colpo, balzare alle stelle

to enlarge or lengthen something

estendere

to become wider or broader in dimension, extent, or scope

allargare

to increase the dimension of something

ispessire, aumentare

to increase the length or duration of something

allungare

to expand or enlarge the size or dimensions of something

allargare, espandere

to stretch something in order to make it longer

allungare, estendere

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

allungare

to grow or increase in size or dimensions

ingrandire, ampliare

to add to something's value, effect, size, or amount

aumentare

to increase in size or width

dilatarsi, espandersi

to increase something to the highest possible level

massimizzare, aumentare al massimo

to improve something by adding something to it

completare

to change the size of something

ridimensionare, modificare le dimensioni

to increase something, such as a quantity, level, or value

aumentare, innalzare

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

ingrandire, esaltare

to increase or enhance something

aumentare, incrementare

to make something increase in amount, intensity, or production

aumentare, incrementare