Czasowniki Tworzenia i Zmiany - Czasowniki oznaczające wzrost ilości lub rozmiaru

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do wzrostu ilości lub rozmiaru, takich jak "rozszerzać", "wydłużać" i "poszerzać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Tworzenia i Zmiany
to increase [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać się

Ex: The population of the city continues to increase due to urban migration .

Ludność miasta nadal wzrasta z powodu migracji do miast.

to bloat [Czasownik]
اجرا کردن

wzdymać się

Ex: By the time they recognized the allergy , the face had already bloated .

Zanim rozpoznali alergię, twarz już spuchła.

to bulge [Czasownik]
اجرا کردن

wybrzuszać

Ex: Tightening the screws too much may bulge the surface of the wooden board .

Zbyt mocne dokręcenie śrub może spowodować wybrzuszenie powierzchni drewnianej deski.

to expand [Czasownik]
اجرا کردن

rozszerzać

Ex: The company 's operations expanded rapidly , opening new branches in multiple cities .

Działalność firmy szybko się rozszerzyła, otwierając nowe oddziały w wielu miastach.

to peak [Czasownik]
اجرا کردن

osiągać szczyt

Ex: Energy consumption typically peaks during the summer months .

Zużycie energii zwykle osiąga szczyt w miesiącach letnich.

to up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex: He decided to up her daily water intake for better hydration .

Postanowił zwiększyć jej dzienne spożycie wody dla lepszego nawodnienia.

to raise [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex: The government raises taxes to fund public services .

Rząd podnosi podatki, aby sfinansować usługi publiczne.

to inflate [Czasownik]
اجرا کردن

nadmuchać

Ex: Some critics argue that certain sellers may artificially inflate the prices of in-demand items to take advantage of consumer urgency .

Niektórzy krytycy twierdzą, że niektórzy sprzedawcy mogą sztucznie windowac ceny poszukiwanych przedmiotów, aby wykorzystać pilność konsumentów.

to surge [Czasownik]
اجرا کردن

gwałtownie wzrosnąć

Ex: The release of the highly anticipated product caused consumer demand to surge .

Premiera długo wyczekiwanego produktu spowodowała gwałtowny wzrost popytu konsumentów.

to proliferate [Czasownik]
اجرا کردن

proliferować

Ex: During the economic boom , businesses proliferated in the city .

Podczas boomu gospodarczego, firmy proliferowały w mieście.

to skyrocket [Czasownik]
اجرا کردن

gwałtownie wzrosnąć

Ex: After the announcement , the attendance at the event skyrocketed .

Po ogłoszeniu frekwencja na wydarzeniu gwałtownie wzrosła.

to add up [Czasownik]
اجرا کردن

narastać

Ex: The donations for the charity event have been adding up steadily .

Darowizny na cele charytatywne rosły stopniowo.

to shoot up [Czasownik]
اجرا کردن

wystrzelić

Ex: The sudden shortage of supplies caused prices to shoot up .

Nagły brak zaopatrzenia spowodował, że ceny poszybowały w górę.

to extend [Czasownik]
اجرا کردن

przedłużać

Ex: The artist was extending the canvas to create a larger painting .

Artysta rozszerzał płótno, aby stworzyć większy obraz.

to widen [Czasownik]
اجرا کردن

poszerzać

Ex: The road gradually widens to allow for more lanes .

Droga stopniowo się poszerza, aby umożliwić więcej pasów.

to thicken [Czasownik]
اجرا کردن

pogrubiać

Ex: The designer decided to thicken the walls of the building to enhance its structural integrity .

Projektant postanowił pogrubić ściany budynku, aby zwiększyć jego integralność strukturalną.

to lengthen [Czasownik]
اجرا کردن

wydłużać

Ex: The tailor recommended lengthening the trousers to ensure they reached the proper hemline .

Krawiec zalecił wydłużenie spodni, aby upewnić się, że sięgają odpowiedniej linii dołu.

to broaden [Czasownik]
اجرا کردن

poszerzać

Ex: The museum curator plans to broaden the exhibition space to showcase more artifacts and artworks .

Kurator muzeum planuje poszerzyć przestrzeń wystawienniczą, aby zaprezentować więcej artefaktów i dzieł sztuki.

to elongate [Czasownik]
اجرا کردن

wydłużać

Ex: The tailor elongated the curtains to better fit the high ceiling .

Krawiec wydłużył zasłony, aby lepiej pasowały do wysokiego sufitu.

to stretch [Czasownik]
اجرا کردن

rozciągać

Ex: The fitness trainer will guide you on how to stretch your muscles properly .

Trener fitness poprowadzi Cię, jak prawidłowo rozciągać mięśnie.

to enlarge [Czasownik]
اجرا کردن

powiększać

Ex:

W miarę rozwoju firmy powierzchnia biurowa powiększała się, aby pomieścić więcej pracowników.

to augment [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex: The chef augmented the flavor of the dish by adding a special blend of spices .

Szef kuchni wzmocnił smak potrawy, dodając specjalną mieszankę przypraw.

to dilate [Czasownik]
اجرا کردن

rozszerzać

Ex: As the temperature rose , the material was dilating , causing it to expand .

Gdy temperatura rosła, materiał się rozszerzał, co powodowało jego ekspansję.

to maximize [Czasownik]
اجرا کردن

maksymalizować

Ex: While renovating , they were maximizing the use of space in the small apartment .

Podczas remontu maksymalizowali wykorzystanie przestrzeni w małym mieszkaniu.

to supplement [Czasownik]
اجرا کردن

uzupełniać

Ex: During the project , they were supplementing the research findings with new data .

W trakcie projektu uzupełniali wyniki badań nowymi danymi.

to resize [Czasownik]
اجرا کردن

zmienić rozmiar

Ex: The tailor resized the dress to ensure a perfect fit .

Krawiec zmienił rozmiar sukienki, aby zapewnić idealne dopasowanie.

to bump up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex: The sudden surge in demand forced the company to bump up manufacturing capacity .

Nagły wzrost popytu zmusił firmę do zwiększenia zdolności produkcyjnych.

to aggrandize [Czasownik]
اجرا کردن

powiększać

Ex: They sought to aggrandize their business by expanding into new markets .

Dążyli do powiększenia swojego biznesu, rozszerzając się na nowe rynki.

to pump up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex:

Firma, zauważywszy spadek sprzedaży, postanowiła zwiększyć swój budżet reklamowy.

to ramp up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać

Ex: In response to the crisis , they ramped up the distribution of essential supplies .

W odpowiedzi na kryzys zintensyfikowali dystrybucję niezbędnych zapasów.