EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα Δημιουργίας και Αλλαγής - Ρήματα για αυξήσεις σε ποσότητα ή μέγεθος

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε αυξήσεις σε ποσότητα ή μέγεθος όπως "επεκτείνω", "επιμηκύνω" και "πλαταίνω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Making and Changing
to increase
[ρήμα]

to become larger in amount or size

αυξάνω,  αυξάνομαι

αυξάνω, αυξάνομαι

Ex: During rush hour , traffic congestion tends to increase on the main roads .Κατά τις ώρες αιχμής, η κυκλοφοριακή συμφόρηση τείνει να **αυξηθεί** στους κύριους δρόμους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bloat
[ρήμα]

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

φουσκώνω, πρήζομαι

φουσκώνω, πρήζομαι

Ex: Avoiding certain foods will help prevent the stomach from bloating in the future .Η αποφυγή ορισμένων τροφίμων θα βοηθήσει στην πρόληψη της **φούσκωσης** του στομάχου στο μέλλον.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bulge
[ρήμα]

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

φουσκώνω, κάνω κάτι να προεξέχει

φουσκώνω, κάνω κάτι να προεξέχει

Ex: Exceeding the weight limit may bulge the bottom of the cardboard box during transportation .Η υπέρβαση του ορίου βάρους μπορεί να προκαλέσει **φούσκωμα** στον πάτο του χαρτοκιβωτίου κατά τη μεταφορά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to expand
[ρήμα]

to become something greater in quantity, importance, or size

επεκτείνω, διευρύνω

επεκτείνω, διευρύνω

Ex: Over time , his interests expanded beyond literature to include philosophy , art , and music .Με το πέρασμα του χρόνου, τα ενδιαφέροντά του **επεκτάθηκαν** πέρα από τη λογοτεχνία για να συμπεριλάβουν τη φιλοσοφία, την τέχνη και τη μουσική.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to peak
[ρήμα]

to reach the highest level, point, or intensity

φτάνει στο αποκορύφωμα, φτάνει στην κορυφή

φτάνει στο αποκορύφωμα, φτάνει στην κορυφή

Ex: Social media activity often peaks during major events or trending topics .Η δραστηριότητα στα κοινωνικά δίκτυα συχνά φτάνει στο **κορύφωμά** της κατά τη διάρκεια σημαντικών γεγονότων ή τάσεων θεμάτων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to up
[ρήμα]

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

αυξάνω, εντείνω

αυξάνω, εντείνω

Ex: The company is currently upping its efforts to meet the growing demand .Η εταιρεία **ενισχύει** αυτήν τη στιγμή τις προσπάθειές της για να ανταποκριθεί στην αυξανόμενη ζήτηση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to raise
[ρήμα]

to make the intensity, level, or amount of something increase

αυξάνω, υψώνω

αυξάνω, υψώνω

Ex: The chef is raising the heat to cook the steak perfectly .Ο σεφ **αυξάνει** τη θερμοκρασία για να μαγειρέψει το μπριζόλα τέλεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to inflate
[ρήμα]

to increase something significantly or excessively

φουσκώνω, υπερβάλλω

φουσκώνω, υπερβάλλω

Ex: Faced with budget constraints , the university had no choice but to inflate tuition fees for the upcoming academic year .Αντιμέτωπη με τους περιορισμούς του προϋπολογισμού, το πανεπιστήμιο δεν είχε άλλη επιλογή παρά να **αυξήσει** τα δίδακτρα για το επόμενο ακαδημαϊκό έτος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to surge
[ρήμα]

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

αναπηδώ, αυξάνομαι απότομα και σημαντικά

αναπηδώ, αυξάνομαι απότομα και σημαντικά

Ex: Economic uncertainties often cause investors to turn to gold , causing its prices to surge.Οι οικονομικές αβεβαιότητες συχνά ωθούν τους επενδυτές να στραφούν στο χρυσό, προκαλώντας **αύξηση** των τιμών του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to proliferate
[ρήμα]

to grow in amount or number rapidly

πολλαπλασιάζομαι, αυξάνομαι ραγδαία

πολλαπλασιάζομαι, αυξάνομαι ραγδαία

Ex: The bacteria were proliferating in the warm and humid environment .Τα βακτήρια **πολλαπλασιάζονταν** στο ζεστό και υγρό περιβάλλον.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to skyrocket
[ρήμα]

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

αναπηδώ, αυξάνομαι ραγδαία

αναπηδώ, αυξάνομαι ραγδαία

Ex: During the promotion , sales were skyrocketing every day .Κατά τη διάρκεια της προσφοράς, οι πωλήσεις **αυξάνονταν ραγδαία** κάθε μέρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to add up
[ρήμα]

to increase in number or amount over time

συσσωρεύομαι, αυξάνομαι

συσσωρεύομαι, αυξάνομαι

Ex: The number of visitors to the website has been adding up since the new design was launched .Ο αριθμός των επισκεπτών στον ιστότοπο **αυξήθηκε** από την κυκλοφορία του νέου σχεδίου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to shoot up
[ρήμα]

(of an amount or price) to increase rapidly

αναπηδώ, αυξάνομαι ραγδαία

αναπηδώ, αυξάνομαι ραγδαία

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .Το απροσδόκητο γεγονός προκάλεσε **αύξηση** των δαπανών του έργου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to extend
[ρήμα]

to enlarge or lengthen something

επεκτείνω, παρατείνω

επεκτείνω, παρατείνω

Ex: The city council plans to extend the park by adding more green space .Το δημοτικό συμβούλιο σχεδιάζει να **επεκτείνει** το πάρκο προσθέτοντας περισσότερο πράσινο χώρο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to widen
[ρήμα]

to become wider or broader in dimension, extent, or scope

πλαταίνω, διευρύνω

πλαταίνω, διευρύνω

Ex: Her eyes widened in surprise at the unexpected news .Τα μάτια της **διεύρυναν** από έκπληξη με τα απρόσμενα νέα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to thicken
[ρήμα]

to increase the dimension of something

παχύνω, ενισχύω

παχύνω, ενισχύω

Ex: To increase privacy , the homeowner planted bushes along the property line to thicken the hedge .Για να αυξήσει την ιδιωτικότητα, ο ιδιοκτήτης φύτευε θάμνους κατά μήκος της οριογραμμής για να **πυκνώσει** το φράχτη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lengthen
[ρήμα]

to increase the length or duration of something

επιμηκύνω, παρατείνω

επιμηκύνω, παρατείνω

Ex: To improve safety , the city council voted to lengthen the crosswalks at busy intersections .Για να βελτιωθεί η ασφάλεια, το δημοτικό συμβούλιο ψήφισε να **επιμηκύνει** τις διαβάσεις πεζών σε πολυσύχναστες διασταυρώσεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to broaden
[ρήμα]

to expand or enlarge the size or dimensions of something

διευρύνω, επεκτείνω

διευρύνω, επεκτείνω

Ex: The government decided to broaden access to healthcare services .Η κυβέρνηση αποφάσισε να **διευρύνει** την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to elongate
[ρήμα]

to stretch something in order to make it longer

επιμηκύνω, τεντώνω

επιμηκύνω, τεντώνω

Ex: By the end of the renovation , the hallway will have been elongated to create a more spacious entrance .Μέχρι το τέλος της ανακαίνισης, ο διάδρομος θα έχει **επιμηκυνθεί** για να δημιουργήσει μια πιο ευρύχωρη είσοδο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stretch
[ρήμα]

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

τεντώνω, επιμηκύνω

τεντώνω, επιμηκύνω

Ex: He stretched the rubber tubing before securing it to the metal frame .**Τέντωσε** τον ελαστικό σωλήνα πριν τον στερεώσει στο μεταλλικό πλαίσιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to enlarge
[ρήμα]

to grow or increase in size or dimensions

μεγαλώνω, διευρύνω

μεγαλώνω, διευρύνω

Ex: The gap between the two cliffs was enlarging as erosion wore away at the rock over time.Το κενό μεταξύ των δύο βράχων **διευρυνόταν** καθώς η διάβρωση κατέστρεφε το βράχο με το πέρασμα του χρόνου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to augment
[ρήμα]

to add to something's value, effect, size, or amount

αυξάνω, ενισχύω

αυξάνω, ενισχύω

Ex: The city plans to augment public transportation services in the coming years .Η πόλη σχεδιάζει να **αυξήσει** τις υπηρεσίες δημόσιας συγκοινωνίας στα επόμενα χρόνια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dilate
[ρήμα]

to increase in size or width

διαστέλλω, διευρύνω

διαστέλλω, διευρύνω

Ex: By the end of the experiment, the researcher will have observed how the material dilates under various conditions.Στο τέλος του πειράματος, ο ερευνητής θα έχει παρατηρήσει πώς το υλικό **διαστέλλεται** υπό διάφορες συνθήκες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to maximize
[ρήμα]

to increase something to the highest possible level

μεγιστοποιώ, βελτιστοποιώ

μεγιστοποιώ, βελτιστοποιώ

Ex: The company aims to maximize profits through strategic marketing .Η εταιρεία στοχεύει στη **μεγιστοποίηση** των κερδών μέσω της στρατηγικής μάρκετινγκ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to supplement
[ρήμα]

to improve something by adding something to it

συμπληρώνω, εμπλουτίζω

συμπληρώνω, εμπλουτίζω

Ex: The new regulations will supplement the existing safety measures .Οι νέοι κανονισμοί θα **συμπληρώσουν** τα υπάρχοντα μέτρα ασφαλείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to resize
[ρήμα]

to change the size of something

αλλάζω το μέγεθος, αλλαγή μεγέθους

αλλάζω το μέγεθος, αλλαγή μεγέθους

Ex: While editing , she was continuously resizing the layout to improve visual appeal .Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, **αλλάζει συνεχώς το μέγεθος** της διάταξης για να βελτιώσει την οπτική έκφραση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bump up
[ρήμα]

to increase something, such as a quantity, level, or value

αυξάνω, ανεβάζω

αυξάνω, ανεβάζω

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .Η κυβέρνηση σχεδιάζει να **αυξήσει** τη χρηματοδότηση για την εκπαίδευση στο επόμενο οικονομικό έτος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to aggrandize
[ρήμα]

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

μεγαλώνω, αυξάνω

μεγαλώνω, αυξάνω

Ex: The politician worked hard to aggrandize his reputation among voters .Ο πολιτικός εργάστηκε σκληρά για να **μεγαλώσει** τη φήμη του μεταξύ των ψηφοφόρων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pump up
[ρήμα]

to increase or enhance something

αυξάνω, ενισχύω

αυξάνω, ενισχύω

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Μετά από μια έρευνα που έδειξε χαμηλό ηθικό των εργαζομένων, η διοίκηση στόχευσε να **αυξήσει** τα οφέλη του γραφείου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ramp up
[ρήμα]

to make something increase in amount, intensity, or production

αυξάνω, εντείνω

αυξάνω, εντείνω

Ex: The team plans to ramp up research efforts in the next quarter .Η ομάδα σχεδιάζει να **ενισχύσει** τις ερευνητικές προσπάθειες στο επόμενο τρίμηνο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Δημιουργίας και Αλλαγής
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek