pattern

Verbe de Creare și Schimbare - Verbe pentru creșteri de cantitate sau dimensiune

Aici veți învăța unele verbe în engleză care se referă la creșteri în cantitate sau dimensiune, cum ar fi "a extinde", "a prelungi" și "a lărgi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Making and Changing
to increase

to become larger in amount or size

crește,  mări

crește, mări

Ex: Company profits have been steadily increasing over the past few quarters. 
Închide
Conectare
to bloat
to bloat
[verb]

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

se umfla, se infla

se umfla, se infla

Ex: Consuming too much salty food can cause your body to bloat. 

Consumul prea mare de alimente sărate poate face ca corpul tău să se umfle.

Închide
Conectare
to bulge
to bulge
[verb]

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

umfla, face să iasă în evidență

umfla, face să iasă în evidență

Ex: Excessive weightlifting has intermittently bulged his muscles. 

Ridicarea excesivă a greutăților i-a umflat mușchii intermitent.

Închide
Conectare
to expand
to expand
[verb]

to become something greater in quantity, importance, or size

extinde, mări

extinde, mări

Ex: The company's operations expanded rapidly, opening new branches in multiple cities. 
Închide
Conectare
to peak
to peak
[verb]

to reach the highest level, point, or intensity

a atinge apogeul, a atinge punctul culminant

a atinge apogeul, a atinge punctul culminant

Ex: Energy consumption typically peaks during the summer months. 
Închide
Conectare
to up
to up
[verb]

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

crește, intensifica

crește, intensifica

Ex: The company is currently upping its production capacity. 
Închide
Conectare
to raise
to raise
[verb]

to make the intensity, level, or amount of something increase

crește, ridica

crește, ridica

Ex: The company has raised its prices due to increased production costs. 
Închide
Conectare
to inflate

to increase something significantly or excessively

umfla, exagera

umfla, exagera

Ex: He inflated his estimate of the project's cost, hoping to secure more funding than necessary. 

El a umflat estimarea sa a costului proiectului, sperând să obțină mai multe fonduri decât era necesar.

Închide
Conectare
to surge
to surge
[verb]

to increase suddenly and significantly in amount, level, or value

crește brusc,  se apropia

crește brusc, se apropia

Ex: Oil prices surged after the announcement. 
Închide
Conectare
to proliferate

to grow in amount or number rapidly

prolifera, a crește rapid în număr

prolifera, a crește rapid în număr

Ex: As technology improved, the number of smartphone users began to proliferate. 

Pe măsură ce tehnologia s-a îmbunătățit, numărul de utilizatori de smartphone a început să prolifereze.

Închide
Conectare
to skyrocket

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

a crește vertiginos, a se majora rapid

a crește vertiginos, a se majora rapid

Ex: The demand for the new product skyrockets as soon as it hits the market. 

Cererea pentru noul produs crește vertiginos imediat ce ajunge pe piață.

Închide
Conectare
to add up
to add up
[verb]

to increase in number or amount over time

se acumula, crește

se acumula, crește

Ex: The pressure has been adding up at work, and it's starting to affect my stress levels 

Presiunea se adună la locul de muncă și începe să-mi afecteze nivelul de stres.

Închide
Conectare
to shoot up

(of an amount or price) to increase rapidly

a crește brusc, a exploda

a crește brusc, a exploda

Ex: The market volatility caused the commodity prices to shoot up. 

Volatilitatea pieței a făcut ca prețurile mărfurilor să crească rapid.

Închide
Conectare
to extend
to extend
[verb]

to enlarge or lengthen something

extinde, prelungi

extinde, prelungi

Ex: The construction workers are extending the road to improve traffic flow. 
Închide
Conectare
to widen
to widen
[verb]

to become greater in width or distance from side to side

se lărgi,  se extinde

se lărgi, se extinde

Ex: The road widens just beyond the bridge. 
Închide
Conectare
to thicken

to increase the dimension of something

îngroșa, consolida

îngroșa, consolida

Ex: The seamstress decided to thicken the hem of the dress to give it more weight and structure. 

Croitorașa a decis să îngroașe tivul rochiei pentru a-i conferi mai multă greutate și structură.

Închide
Conectare
to lengthen

to increase the length or duration of something

prelungi, alungi

prelungi, alungi

Ex: They lengthened the runway at the airport for larger planes. 

Au prelungit pista aeroportului pentru avioane mai mari.

Închide
Conectare
to broaden

to expand or enlarge the size or dimensions of something

lărgi, extinde

lărgi, extinde

Ex: The city council plans to broaden the sidewalks downtown to accommodate more pedestrians. 

Consiliul local intenționează să lărgească trotuarele din centru pentru a găzdui mai mulți pietoni.

Închide
Conectare
to elongate

to stretch something in order to make it longer

alungi, intinde

alungi, intinde

Ex: As the artist worked, he was elongating the lines to create a sense of movement in the painting. 

În timp ce artistul lucra, el prelungea liniile pentru a crea o senzație de mișcare în pictură.

Închide
Conectare
to stretch

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

întinde, alungi

întinde, alungi

Ex: While sewing, she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit. 
Închide
Conectare
to enlarge

to grow or increase in size or dimensions

mări, extinde

mări, extinde

Ex: Our garden is enlarging as we add more plants and flowers. 

Grădina noastră se mărește pe măsură ce adăugăm mai multe plante și flori.

Închide
Conectare
to augment

to add to something's value, effect, size, or amount

mări, spori

mări, spori

Ex: She augments her income by taking on freelance projects. 

Ea își mărește veniturile prin preluarea de proiecte freelance.

Închide
Conectare
to dilate
to dilate
[verb]

to increase in size or width

dilata, lărgi

dilata, lărgi

Ex: The pupils of the eyes dilate in low light conditions. 

Pupilele ochilor se dilată în condiții de lumină slabă.

Închide
Conectare
to maximize

to increase something to the highest possible level

maximiza, optimiza

maximiza, optimiza

Ex: She always tries to maximize her productivity by planning her tasks efficiently. 

Ea încearcă întotdeauna să-și maximizeze productivitatea planificând eficient sarcinile sale.

Închide
Conectare
to supplement

to improve, complete, or increase something by adding something else to it

completa, suplimenta

completa, suplimenta

Ex: Maria supplements her income by tutoring on weekends. 
Închide
Conectare
to resize
to resize
[verb]

to change the size of something

redimensiona, schimba dimensiunea

redimensiona, schimba dimensiunea

Ex: She resizes the images to fit them into the presentation slides. 

Ea redimensionează imaginile pentru a se potrivi în slide-urile de prezentare.

Închide
Conectare
to bump up

to increase something, such as a quantity, level, or value

a mări

a mări

Ex: The software update aims to bump up the efficiency of the application. 

Actualizarea software-ului are ca scop creșterea eficienței aplicației.

Închide
Conectare
to aggrandize

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

mări, spori

mări, spori

Ex: The company's new policies are designed to aggrandize the CEO's influence. 

Noile politici ale companiei sunt concepute pentru a mări influența CEO-ului.

Închide
Conectare
to pump up

to increase or enhance something

a mări, a intensifica

a mări, a intensifica

Ex: They decided to pump up the advertising budget to attract more customers. 

Au decis să mărească bugetul de publicitate pentru a atrage mai mulți clienți.

Închide
Conectare
to ramp up

to make something increase in amount, intensity, or production

crește, intensifica

crește, intensifica

Ex: The factory ramps the production up during peak seasons. 

Fabrica crește producția în sezoanele de vârf.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek