pattern

Verben des Machens und Veränderung - Verben für Zunahmen in Menge oder Größe

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Erhöhungen in Menge oder Größe beziehen, wie "erweitern", "verlängern" und "verbreitern".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Making and Changing

to become larger in amount or size

sich erhöhen, sich vergrößern

sich erhöhen, sich vergrößern

Ex: During rush hour , traffic congestion tends to increase on the main roads .Während der Stoßzeit neigt der Verkehrsstau auf den Hauptstraßen dazu, **zuzunehmen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bloat
[Verb]

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

aufblähen, anschwellen

aufblähen, anschwellen

Ex: Avoiding certain foods will help prevent the stomach from bloating in the future .Das Vermeiden bestimmter Lebensmittel wird helfen, zu verhindern, dass der Magen in Zukunft **aufbläht**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bulge
[Verb]

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

wölben, hervorstehen lassen

wölben, hervorstehen lassen

Ex: Exceeding the weight limit may bulge the bottom of the cardboard box during transportation .Das Überschreiten des Gewichtslimits kann den Boden des Kartons während des Transports **ausbeulen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to expand
[Verb]

to become something greater in quantity, importance, or size

ex­pan­die­ren

ex­pan­die­ren

Ex: Over time , his interests expanded beyond literature to include philosophy , art , and music .Im Laufe der Zeit **erweiterten** sich seine Interessen über die Literatur hinaus, um Philosophie, Kunst und Musik einzuschließen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to peak
[Verb]

to reach the highest level, point, or intensity

den Höhepunkt erreichen, gipfeln

den Höhepunkt erreichen, gipfeln

Ex: Social media activity often peaks during major events or trending topics .Die Aktivität in den sozialen Medien erreicht oft ihren **Höhepunkt** während großer Veranstaltungen oder Trendthemen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to up
[Verb]

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

erhöhen, steigern

erhöhen, steigern

Ex: The company is currently upping its efforts to meet the growing demand .Das Unternehmen **erhöht** derzeit seine Anstrengungen, um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to raise
[Verb]

to make the intensity, level, or amount of something increase

erhöhen

erhöhen

Ex: The chef is raising the heat to cook the steak perfectly .Der Koch **erhöht** die Hitze, um das Steak perfekt zu garen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase something significantly or excessively

aufblasen, übertreiben

aufblasen, übertreiben

Ex: Faced with budget constraints , the university had no choice but to inflate tuition fees for the upcoming academic year .Angesichts der Haushaltsbeschränkungen hatte die Universität keine andere Wahl, als die Studiengebühren für das kommende akademische Jahr **erhöhen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to surge
[Verb]

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

in die Höhe schießen, plötzlich und deutlich ansteigen

in die Höhe schießen, plötzlich und deutlich ansteigen

Ex: Economic uncertainties often cause investors to turn to gold , causing its prices to surge.Wirtschaftliche Unsicherheiten veranlassen Anleger oft, sich Gold zuzuwenden, was zu einem **Anstieg** seiner Preise führt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to grow in amount or number rapidly

sich vermehren, schnell anwachsen

sich vermehren, schnell anwachsen

Ex: The bacteria were proliferating in the warm and humid environment .Die Bakterien **vermehrten sich** in der warmen und feuchten Umgebung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

in die Höhe schießen, rasant ansteigen

in die Höhe schießen, rasant ansteigen

Ex: During the promotion , sales were skyrocketing every day .Während der Aktion **schnellten** die Verkäufe jeden Tag **in die Höhe**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to add up
[Verb]

to increase in number or amount over time

sich ansammeln, ansteigen

sich ansammeln, ansteigen

Ex: The number of visitors to the website has been adding up since the new design was launched .Die Anzahl der Besucher auf der Website hat sich seit dem Start des neuen Designs **erhöht**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of an amount or price) to increase rapidly

in die Höhe schießen, rasch ansteigen

in die Höhe schießen, rasch ansteigen

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .Das unerwartete Ereignis ließ die Ausgaben für das Projekt **in die Höhe schießen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to extend
[Verb]

to enlarge or lengthen something

verlängern, erweitern

verlängern, erweitern

Ex: The city council plans to extend the park by adding more green space .Der Stadtrat plant, den Park durch die Hinzufügung von mehr Grünflächen zu **erweitern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to widen
[Verb]

to become wider or broader in dimension, extent, or scope

erweitern, verbreitern

erweitern, verbreitern

Ex: Her eyes widened in surprise at the unexpected news .Ihre Augen **weiteten** sich vor Überraschung bei der unerwarteten Nachricht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase the dimension of something

verdicken, verstärken

verdicken, verstärken

Ex: To increase privacy , the homeowner planted bushes along the property line to thicken the hedge .Um die Privatsphäre zu erhöhen, pflanzte der Hausbesitzer Sträucher entlang der Grundstücksgrenze, um die Hecke zu **verdicken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase the length or duration of something

verlängern, ausdehnen

verlängern, ausdehnen

Ex: To improve safety , the city council voted to lengthen the crosswalks at busy intersections .Um die Sicherheit zu verbessern, stimmte der Stadtrat dafür, die Zebrastreifen an belebten Kreuzungen zu **verlängern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to expand or enlarge the size or dimensions of something

erweitern, vergrößern

erweitern, vergrößern

Ex: The government decided to broaden access to healthcare services .Die Regierung beschloss, den Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen zu **erweitern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to stretch something in order to make it longer

verlängern, dehnen

verlängern, dehnen

Ex: By the end of the renovation , the hallway will have been elongated to create a more spacious entrance .Am Ende der Renovierung wird der Flur **verlängert** worden sein, um einen geräumigeren Eingang zu schaffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

dehnen, strecken

dehnen, strecken

Ex: He stretched the rubber tubing before securing it to the metal frame .Er **dehnte** den Gummischlauch, bevor er ihn am Metallrahmen befestigte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to grow or increase in size or dimensions

vergrößern, erweitern

vergrößern, erweitern

Ex: The gap between the two cliffs was enlarging as erosion wore away at the rock over time.Die Lücke zwischen den beiden Klippen **vergrößerte** sich, als die Erosion den Felsen im Laufe der Zeit abtrug.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to add to something's value, effect, size, or amount

erhöhen, vermehren

erhöhen, vermehren

Ex: The city plans to augment public transportation services in the coming years .Die Stadt plant, die öffentlichen Verkehrsdienste in den kommenden Jahren zu **erweitern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dilate
[Verb]

to increase in size or width

erweitern, ausdehnen

erweitern, ausdehnen

Ex: By the end of the experiment, the researcher will have observed how the material dilates under various conditions.Am Ende des Experiments wird der Forscher beobachtet haben, wie sich das Material unter verschiedenen Bedingungen **ausdehnt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase something to the highest possible level

maximieren, optimieren

maximieren, optimieren

Ex: The company aims to maximize profits through strategic marketing .Das Unternehmen strebt an, durch strategisches Marketing die Gewinne zu **maximieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to improve something by adding something to it

ergänzen, zusätzlich versorgen

ergänzen, zusätzlich versorgen

Ex: The new regulations will supplement the existing safety measures .Die neuen Vorschriften werden die bestehenden Sicherheitsmaßnahmen **ergänzen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to resize
[Verb]

to change the size of something

größenverändern, die Größe ändern

größenverändern, die Größe ändern

Ex: While editing , she was continuously resizing the layout to improve visual appeal .Während des Bearbeitens hat sie das Layout kontinuierlich **größenverändert**, um die visuelle Anziehungskraft zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase something, such as a quantity, level, or value

erhöhen, steigern

erhöhen, steigern

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .Die Regierung plant, die Mittel für die Bildung im nächsten Haushaltsjahr **aufzustocken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

vergrößern, erhöhen

vergrößern, erhöhen

Ex: The politician worked hard to aggrandize his reputation among voters .Der Politiker arbeitete hart daran, seinen Ruf unter den Wählern zu **vergrößern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase or enhance something

erhöhen, steigern

erhöhen, steigern

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Nach einer Umfrage, die eine niedrige Mitarbeitermoral anzeigte, zielte das Management darauf ab, die Bürovorteile **zu steigern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make something increase in amount, intensity, or production

erhöhen, intensivieren

erhöhen, intensivieren

Ex: The team plans to ramp up research efforts in the next quarter .Das Team plant, die Forschungsbemühungen im nächsten Quartal **zu verstärken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben des Machens und Veränderung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen