Verben des Machens und Veränderung - Verben für Zunahmen in Menge oder Größe

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Erhöhungen in Menge oder Größe beziehen, wie "erweitern", "verlängern" und "verbreitern".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to increase [Verb]

sich erhöhen

Ex: Company profits have been steadily increasing over the past few quarters .

Die Unternehmensgewinne sind in den letzten Quartalen stetig gestiegen.

to bloat [Verb]

aufblähen

Ex: Ongoing digestive issues are currently causing the stomach to bloat .

Anhaltende Verdauungsprobleme verursachen derzeit ein Aufblähen des Magens.

to bulge [Verb]

wölben

Ex: Excessive weightlifting has intermittently bulged his muscles .

Übermäßiges Gewichtheben hat seine Muskeln zeitweise hervorgewölbt.

to expand [Verb]

expandieren

Ex: As the economy improved , opportunities for employment expanded , offering hope to those seeking jobs .

Als sich die Wirtschaft verbesserte, erweiterten sich die Beschäftigungsmöglichkeiten und boten Hoffnung für Arbeitssuchende.

to peak [Verb]

den Höhepunkt erreichen

Ex: The excitement peaked when the team won the championship .

Die Aufregung erreichte ihren Höhepunkt, als das Team die Meisterschaft gewann.

to up [Verb]

erhöhen

Ex: The company is currently upping its production capacity .

Das Unternehmen erhöht derzeit seine Produktionskapazität.

to raise [Verb]

erhöhen

Ex: The company has raised its prices due to increased production costs .

Das Unternehmen hat seine Preise aufgrund gestiegener Produktionskosten erhöht.

to inflate [Verb]

aufblasen

Ex: The landlord inflated the rent for the apartment , taking advantage of the high demand in the area .

Der Vermieter trieb die Miete für die Wohnung in die Höhe, indem er die hohe Nachfrage in der Gegend ausnutzte.

to surge [Verb]

in die Höhe schießen

Ex: The announcement of a new tech campus in the city caused property values to surge .

Die Ankündigung eines neuen Technologie-Campus in der Stadt verursachte einen sprunghaften Anstieg der Immobilienwerte.

to proliferate [Verb]

sich vermehren

Ex: The use of renewable energy sources has been steadily proliferating across the globe as countries seek to reduce their dependence on fossil fuels and combat climate change .

Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen verbreitet sich stetig auf der ganzen Welt, da Länder versuchen, ihre Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern und den Klimawandel zu bekämpfen.

to skyrocket [Verb]

in die Höhe schießen

Ex: Housing prices are skyrocketing in the city due to high demand .

Die Wohnungspreise schießen in die Höhe in der Stadt aufgrund der hohen Nachfrage.

to add up [Verb]

sich ansammeln

Ex: Over the years , the wear and tear on the car 's engine added up , leading to its breakdown .

Über die Jahre summierte sich der Verschleiß des Automotors, was zu seinem Ausfall führte.

to shoot up [Verb]

in die Höhe schießen

Ex: The market volatility caused the commodity prices to shoot up .

Die Marktvolatilität ließ die Rohstoffpreise in die Höhe schießen.

to extend [Verb]

verlängern

Ex: The construction workers are extending the road to improve traffic flow .

Die Bauarbeiter verlängern die Straße, um den Verkehrsfluss zu verbessern.

to widen [Verb]

erweitern

Ex: The gap between the two buildings has widened over the years .

Die Lücke zwischen den beiden Gebäuden hat sich im Laufe der Jahre verbreitert.

to thicken [Verb]

verdicken

Ex: The seamstress decided to thicken the hem of the dress to give it more weight and structure .

Die Schneiderin beschloss, den Saum des Kleides zu verdicken, um ihm mehr Gewicht und Struktur zu verleihen.

to lengthen [Verb]

verlängern

Ex: She lengthens her skirts by adding a contrasting border for a trendy look .

Sie verlängert ihre Röcke, indem sie einen kontrastierenden Saum für einen trendigen Look hinzufügt.

to broaden [Verb]

erweitern

Ex: To improve accessibility , the school board decided to broaden the entrances to the school building .

Um die Zugänglichkeit zu verbessern, beschloss der Schulvorstand, die Eingänge des Schulgebäudes zu erweitern.

to elongate [Verb]

verlängern

Ex: As the artist worked , he was elongating the lines to create a sense of movement in the painting .

Während der Künstler arbeitete, verlängerte er die Linien, um ein Gefühl von Bewegung in dem Gemälde zu erzeugen.

to stretch [Verb]

dehnen

Ex: While sewing , she was carefully stretching the waistband for a comfortable fit .

Während sie nähte, dehnte sie vorsichtig den Bund für einen bequemen Sitz.

to enlarge [Verb]

vergrößern

Ex: The puddle in the driveway was enlarging as the rain continued to fall steadily .

Die Pfütze in der Einfahrt vergrößerte sich, während der Regen weiter gleichmäßig fiel.

to augment [Verb]

erhöhen

Ex: The improvements made to the software have augmented its performance significantly .

Die Verbesserungen an der Software haben ihre Leistung erheblich gesteigert.

to dilate [Verb]

erweitern

Ex: The blood vessels are dilating to allow for increased blood flow .

Die Blutgefäße erweitern sich, um einen erhöhten Blutfluss zu ermöglichen.

to maximize [Verb]

maximieren

Ex: The team is currently working to maximize the efficiency of the manufacturing process .

Das Team arbeitet derzeit daran, die Effizienz des Fertigungsprozesses zu maximieren.

to supplement [Verb]

ergänzen

Ex: The company is currently supplementing its workforce with temporary employees .

Das Unternehmen ergänzt derzeit seine Belegschaft mit Zeitarbeitnehmern.

to resize [Verb]

größenverändern

Ex: The graphic designer is resizing the logo for the new marketing campaign .

Der Grafikdesigner ändert die Größe des Logos für die neue Marketingkampagne.

to bump up [Verb]

erhöhen

Ex: The software update aims to bump up the efficiency of the application .

Das Software-Update zielt darauf ab, die Effizienz der Anwendung zu erhöhen.

to aggrandize [Verb]

vergrößern

Ex: The monarch aggrandized his empire through military conquests .

Der Monarch vergrößerte sein Reich durch militärische Eroberungen.

to pump up [Verb]

erhöhen

Ex: To keep up with demand , the factory had to pump up production rates .

Um mit der Nachfrage Schritt zu halten, musste die Fabrik die Produktionsraten erhöhen.

to ramp up [Verb]

erhöhen

Ex: The marketing team is currently ramping up efforts to launch a new product .

Das Marketing-Team steigert derzeit die Anstrengungen, um ein neues Produkt zu lancieren.

Verben des Machens und Veränderung
Verben für Produktion und Bau	Verben für Emission	Verben zum Mischen und Verschmelzen	Verben für Veränderung
Verben für positive Veränderung	Verben für negative Veränderung	Verben für Intensitätsänderungen	Verben für Zunahmen in Menge oder Größe
Verben für Abnahmen in Menge oder Größe	Verben für strukturelle Veränderungen	Verben für Farbveränderungen	Verben für Temperaturänderungen