pattern

Verbos de Fazer e Mudar - Verbos para aumentos em quantidade ou tamanho

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a aumentos em quantidade ou tamanho, como "expandir", "alongar" e "alargar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Making and Changing

to become larger in amount or size

aumentar,  incrementar

aumentar, incrementar

Ex: During rush hour , traffic congestion tends to increase on the main roads .Durante a hora do rush, o congestionamento de trânsito tende a **aumentar** nas estradas principais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bloat
[verbo]

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

inchar, inchar-se

inchar, inchar-se

Ex: Avoiding certain foods will help prevent the stomach from bloating in the future .Evitar certos alimentos ajudará a evitar que o estômago **inche** no futuro.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bulge
[verbo]

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

inchar, fazer sobressair

inchar, fazer sobressair

Ex: Exceeding the weight limit may bulge the bottom of the cardboard box during transportation .Exceder o limite de peso pode **inchar** o fundo da caixa de papelão durante o transporte.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to expand
[verbo]

to become something greater in quantity, importance, or size

expandir, ampliar

expandir, ampliar

Ex: Over time , his interests expanded beyond literature to include philosophy , art , and music .Com o tempo, seus interesses se **expandiram** além da literatura para incluir filosofia, arte e música.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to peak
[verbo]

to reach the highest level, point, or intensity

atingir o pico, alcançar o ápice

atingir o pico, alcançar o ápice

Ex: Social media activity often peaks during major events or trending topics .A atividade nas redes sociais muitas vezes atinge o **pico** durante grandes eventos ou tópicos em tendência.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to up
[verbo]

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

aumentar, intensificar

aumentar, intensificar

Ex: The company is currently upping its efforts to meet the growing demand .A empresa está atualmente **aumentando** seus esforços para atender à crescente demanda.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to raise
[verbo]

to make the intensity, level, or amount of something increase

aumentar, elevar

aumentar, elevar

Ex: The chef is raising the heat to cook the steak perfectly .O chef está **aumentando** o calor para cozinhar o bife perfeitamente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to inflate
[verbo]

to increase something significantly or excessively

inflar, exagerar

inflar, exagerar

Ex: Faced with budget constraints , the university had no choice but to inflate tuition fees for the upcoming academic year .Diante das restrições orçamentárias, a universidade não teve outra escolha senão **aumentar** as mensalidades para o próximo ano acadêmico.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to surge
[verbo]

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

disparar, aumentar abruptamente

disparar, aumentar abruptamente

Ex: Economic uncertainties often cause investors to turn to gold , causing its prices to surge.Incertezas econômicas frequentemente fazem com que os investidores recorram ao ouro, causando um **aumento** em seus preços.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to grow in amount or number rapidly

proliferar, multiplicar-se rapidamente

proliferar, multiplicar-se rapidamente

Ex: The bacteria were proliferating in the warm and humid environment .As bactérias **proliferavam** no ambiente quente e úmido.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

disparar, aumentar rapidamente

disparar, aumentar rapidamente

Ex: During the promotion , sales were skyrocketing every day .Durante a promoção, as vendas **disparavam** todos os dias.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to add up
[verbo]

to increase in number or amount over time

acumular-se, aumentar

acumular-se, aumentar

Ex: The number of visitors to the website has been adding up since the new design was launched .O número de visitantes ao site tem **aumentado** desde o lançamento do novo design.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

(of an amount or price) to increase rapidly

disparar, aumentar rapidamente

disparar, aumentar rapidamente

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .O evento inesperado fez com que as despesas do projeto **disparassem**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to extend
[verbo]

to enlarge or lengthen something

estender, prolongar

estender, prolongar

Ex: The city council plans to extend the park by adding more green space .A câmara municipal planeja **estender** o parque adicionando mais áreas verdes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to widen
[verbo]

to become wider or broader in dimension, extent, or scope

alargar, ampliar

alargar, ampliar

Ex: Her eyes widened in surprise at the unexpected news .Os olhos dela **alargaram** de surpresa com a notícia inesperada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to thicken
[verbo]

to increase the dimension of something

espessar, engrossar

espessar, engrossar

Ex: To increase privacy , the homeowner planted bushes along the property line to thicken the hedge .Para aumentar a privacidade, o proprietário plantou arbustos ao longo da linha da propriedade para **engrossar** a cerca viva.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to increase the length or duration of something

alongar, prolongar

alongar, prolongar

Ex: To improve safety , the city council voted to lengthen the crosswalks at busy intersections .Para melhorar a segurança, a câmara municipal votou para **alongar** as passadeiras nos cruzamentos movimentados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to broaden
[verbo]

to expand or enlarge the size or dimensions of something

alargar, ampliar

alargar, ampliar

Ex: The government decided to broaden access to healthcare services .O governo decidiu **ampliar** o acesso aos serviços de saúde.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to stretch something in order to make it longer

alongar, esticar

alongar, esticar

Ex: By the end of the renovation , the hallway will have been elongated to create a more spacious entrance .No final da reforma, o corredor terá sido **alongado** para criar uma entrada mais espaçosa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to stretch
[verbo]

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

esticar, alongar

esticar, alongar

Ex: He stretched the rubber tubing before securing it to the metal frame .Ele **esticou** a mangueira de borracha antes de prendê-la ao quadro de metal.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to enlarge
[verbo]

to grow or increase in size or dimensions

ampliar, aumentar

ampliar, aumentar

Ex: The gap between the two cliffs was enlarging as erosion wore away at the rock over time.A lacuna entre os dois penhascos estava **aumentando** à medida que a erosão desgastava a rocha ao longo do tempo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to augment
[verbo]

to add to something's value, effect, size, or amount

aumentar, incrementar

aumentar, incrementar

Ex: The city plans to augment public transportation services in the coming years .A cidade planeja **aumentar** os serviços de transporte público nos próximos anos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to dilate
[verbo]

to increase in size or width

dilatar, alargar

dilatar, alargar

Ex: By the end of the experiment, the researcher will have observed how the material dilates under various conditions.No final do experimento, o pesquisador terá observado como o material **se dilata** sob várias condições.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to increase something to the highest possible level

maximizar, otimizar

maximizar, otimizar

Ex: The company aims to maximize profits through strategic marketing .A empresa visa **maximizar** os lucros por meio de marketing estratégico.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to improve something by adding something to it

complementar, suplementar

complementar, suplementar

Ex: The new regulations will supplement the existing safety measures .Os novos regulamentos **complementarão** as medidas de segurança existentes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to resize
[verbo]

to change the size of something

redimensionar, mudar o tamanho

redimensionar, mudar o tamanho

Ex: While editing , she was continuously resizing the layout to improve visual appeal .Enquanto editava, ela estava continuamente **redimensionando** o layout para melhorar o apelo visual.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bump up
[verbo]

to increase something, such as a quantity, level, or value

aumentar, elevar

aumentar, elevar

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .O governo planeja **aumentar** o financiamento para a educação no próximo ano fiscal.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

engrandecer, aumentar

engrandecer, aumentar

Ex: The politician worked hard to aggrandize his reputation among voters .O político trabalhou duro para **engrandecer** sua reputação entre os eleitores.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to pump up
[verbo]

to increase or enhance something

aumentar, potencializar

aumentar, potencializar

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Após uma pesquisa indicar baixo moral dos funcionários, a gestão visou **aumentar** os benefícios do escritório.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to ramp up
[verbo]

to make something increase in amount, intensity, or production

aumentar, intensificar

aumentar, intensificar

Ex: The team plans to ramp up research efforts in the next quarter .A equipe planeja **aumentar** os esforços de pesquisa no próximo trimestre.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Fazer e Mudar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek