pattern

Verbos de Creación y Cambio - Verbos para aumentos en cantidad o tamaño

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a aumentos en cantidad o tamaño como "expandir", "alargar" y "ensanchar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Making and Changing

to become larger in amount or size

aumentar,  incrementar

aumentar, incrementar

Ex: During rush hour , traffic congestion tends to increase on the main roads .Durante la hora pico, la congestión del tráfico tiende a **aumentar** en las carreteras principales.
to bloat
[Verbo]

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

hincharse, inflarse

hincharse, inflarse

Ex: Avoiding certain foods will help prevent the stomach from bloating in the future .Evitar ciertos alimentos ayudará a prevenir que el estómago **se hinche** en el futuro.
to bulge
[Verbo]

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

abultar, hacer sobresalir

abultar, hacer sobresalir

Ex: Exceeding the weight limit may bulge the bottom of the cardboard box during transportation .Exceder el límite de peso puede hacer que **se abombe** el fondo de la caja de cartón durante el transporte.
to expand
[Verbo]

to become something greater in quantity, importance, or size

expandirse

expandirse

Ex: Over time , his interests expanded beyond literature to include philosophy , art , and music .Con el tiempo, sus intereses se **ampliaron** más allá de la literatura para incluir filosofía, arte y música.
to peak
[Verbo]

to reach the highest level, point, or intensity

alcanzar su punto máximo, culminar

alcanzar su punto máximo, culminar

Ex: Social media activity often peaks during major events or trending topics .La actividad en las redes sociales a menudo alcanza su **pico** durante eventos importantes o temas de tendencia.
to up
[Verbo]

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

aumentar, incrementar

aumentar, incrementar

Ex: The company is currently upping its efforts to meet the growing demand .La empresa está actualmente **aumentando** sus esfuerzos para satisfacer la creciente demanda.
to raise
[Verbo]

to make the intensity, level, or amount of something increase

aumentar

aumentar

Ex: The chef is raising the heat to cook the steak perfectly .El chef **aumenta** el calor para cocinar el bistec a la perfección.
to inflate
[Verbo]

to increase something significantly or excessively

inflar, exagerar

inflar, exagerar

Ex: Faced with budget constraints , the university had no choice but to inflate tuition fees for the upcoming academic year .Ante las restricciones presupuestarias, la universidad no tuvo más remedio que **aumentar** las matrículas para el próximo año académico.
to surge
[Verbo]

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

aumentar

aumentar

Ex: Economic uncertainties often cause investors to turn to gold , causing its prices to surge.Las incertidumbres económicas a menudo hacen que los inversores recurran al oro, lo que provoca un **aumento** en sus precios.

to grow in amount or number rapidly

proliferar

proliferar

Ex: The bacteria were proliferating in the warm and humid environment .Las bacterias **proliferaban** en el ambiente cálido y húmedo.

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

dispararse, aumentar rápidamente

dispararse, aumentar rápidamente

Ex: During the promotion , sales were skyrocketing every day .Durante la promoción, las ventas **se disparaban** cada día.
to add up
[Verbo]

to increase in number or amount over time

acumularse, aumentar

acumularse, aumentar

Ex: The number of visitors to the website has been adding up since the new design was launched .El número de visitantes al sitio web ha **aumentado** desde que se lanzó el nuevo diseño.

(of an amount or price) to increase rapidly

dispararse

dispararse

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .El evento inesperado hizo que los gastos del proyecto **se dispararan**.
to extend
[Verbo]

to enlarge or lengthen something

extender

extender

Ex: The city council plans to extend the park by adding more green space .El ayuntamiento planea **extender** el parque añadiendo más zonas verdes.
to widen
[Verbo]

to become wider or broader in dimension, extent, or scope

volviéndose ancho

volviéndose ancho

Ex: Her eyes widened in surprise at the unexpected news .Sus ojos se **ensancharon** de sorpresa ante la noticia inesperada.
to thicken
[Verbo]

to increase the dimension of something

engrosar, espesar

engrosar, espesar

Ex: To increase privacy , the homeowner planted bushes along the property line to thicken the hedge .Para aumentar la privacidad, el propietario plantó arbustos a lo largo del límite de la propiedad para **engrosar** el seto.

to increase the length or duration of something

prolongar, alargar

prolongar, alargar

Ex: To improve safety , the city council voted to lengthen the crosswalks at busy intersections .Para mejorar la seguridad, el consejo municipal votó por **alargar** los pasos de peatones en las intersecciones concurridas.
to broaden
[Verbo]

to expand or enlarge the size or dimensions of something

ensanchar, ampliar

ensanchar, ampliar

Ex: The government decided to broaden access to healthcare services .El gobierno decidió **ampliar** el acceso a los servicios de salud.

to stretch something in order to make it longer

alargar, estirar

alargar, estirar

Ex: By the end of the renovation , the hallway will have been elongated to create a more spacious entrance .Al final de la renovación, el pasillo habrá sido **alargado** para crear una entrada más espaciosa.
to stretch
[Verbo]

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

estirarse, estirar

estirarse, estirar

Ex: He stretched the rubber tubing before securing it to the metal frame .Él **estiró** el tubo de goma antes de sujetarlo al marco de metal.
to enlarge
[Verbo]

to grow or increase in size or dimensions

agrandar, ampliar

agrandar, ampliar

Ex: The gap between the two cliffs was enlarging as erosion wore away at the rock over time.La brecha entre los dos acantilados se **ensanchaba** a medida que la erosión desgastaba la roca con el tiempo.
to augment
[Verbo]

to add to something's value, effect, size, or amount

aumentar

aumentar

Ex: The city plans to augment public transportation services in the coming years .La ciudad planea **aumentar** los servicios de transporte público en los próximos años.
to dilate
[Verbo]

to increase in size or width

dilatarse

dilatarse

Ex: By the end of the experiment, the researcher will have observed how the material dilates under various conditions.Al final del experimento, el investigador habrá observado cómo el material **se dilata** bajo diversas condiciones.

to increase something to the highest possible level

maximizar

maximizar

Ex: The company aims to maximize profits through strategic marketing .La empresa tiene como objetivo **maximizar** las ganancias a través del marketing estratégico.

to improve something by adding something to it

complementar, completar

complementar, completar

Ex: The new regulations will supplement the existing safety measures .Las nuevas regulaciones **complementarán** las medidas de seguridad existentes.
to resize
[Verbo]

to change the size of something

redimensionar, cambiar el tamaño

redimensionar, cambiar el tamaño

Ex: While editing , she was continuously resizing the layout to improve visual appeal .Mientras editaba, ella estaba **redimensionando** continuamente el diseño para mejorar el atractivo visual.
to bump up
[Verbo]

to increase something, such as a quantity, level, or value

aumentar, incrementar

aumentar, incrementar

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .El gobierno planea **aumentar** la financiación para la educación en el próximo año fiscal.

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

engrandecer, aumentar

engrandecer, aumentar

Ex: The politician worked hard to aggrandize his reputation among voters .El político trabajó duro para **engrandecer** su reputación entre los votantes.
to pump up
[Verbo]

to increase or enhance something

aumentar, potenciar

aumentar, potenciar

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Después de una encuesta que indicó baja moral de los empleados, la gerencia apuntó a **aumentar** los beneficios de la oficina.
to ramp up
[Verbo]

to make something increase in amount, intensity, or production

aumentar, intensificar

aumentar, intensificar

Ex: The team plans to ramp up research efforts in the next quarter .El equipo planea **aumentar** los esfuerzos de investigación en el próximo trimestre.
Verbos de Creación y Cambio
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek