Verbos de Creación y Cambio - Verbos para aumentos de cantidad o tamaño

to become larger in amount or size

aumentar, incrementar

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

inflarse, embalado

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

abultar, hinchar

to become something greater in quantity, importance, or size

expandirse

to reach the highest level, point, or intensity

alcanzar el pico, culminar

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

aumentar, elevar

to make the intensity, level, or amount of something increase

aumentar

to increase something significantly or excessively

inflar, aumentar

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

aumentar

to grow in amount or number rapidly

proliferar

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

aumentar drásticamente, dispararse

to increase in number or amount over time

acumularse, incrementar

(of an amount or price) to increase rapidly

dispararse

to enlarge or lengthen something

extender

to become wider or broader in dimension, extent, or scope

volviéndose ancho

to increase the dimension of something

engrosar, aumentar

to increase the length or duration of something

prolongar, alargar

to expand or enlarge the size or dimensions of something

ampliar, expandir

to stretch something in order to make it longer

elonga, estirar

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

estirarse, estirar

to grow or increase in size or dimensions

ampliar, aumentar

to add to something's value, effect, size, or amount

aumentar

to increase in size or width

dilatarse

to increase something to the highest possible level

maximizar

to improve something by adding something to it

complementar, completar

to change the size of something

cambiar el tamaño, redimensionar

to increase something, such as a quantity, level, or value

aumentar, incrementar

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

aglomerar, magnificar

to increase or enhance something

aumentar, incrementar

to make something increase in amount, intensity, or production

aumentar, incrementar