pattern

Készítés és Változtatás Igék - Igek a mennyiség vagy méret növekedésére

Itt megtanul néhány angol igét, amelyek mennyiség vagy méret növekedésére utalnak, mint például a "kiterjeszt", "meghosszabbít" és "kiszélesít".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Making and Changing

to become larger in amount or size

növekedni,  növelni

növekedni, növelni

Ex: During rush hour , traffic congestion tends to increase on the main roads .A csúcsforgalom idején a forgalmi torlódás hajlamos **növekedni** a főutakon.

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

felpuffad, megduzzad

felpuffad, megduzzad

Ex: Avoiding certain foods will help prevent the stomach from bloating in the future .Bizonyos ételek kerülése segít megelőzni a has **felfúvódását** a jövőben.

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

kidudorodik, kitüremkedik

kidudorodik, kitüremkedik

Ex: Exceeding the weight limit may bulge the bottom of the cardboard box during transportation .A súlykorlát túllépése a kartondoboz alját **kidudorodhattá** teheti a szállítás során.

to become something greater in quantity, importance, or size

bővíteni, növelni

bővíteni, növelni

Ex: Over time , his interests expanded beyond literature to include philosophy , art , and music .Idővel érdeklődése **kiterjedt** az irodalmon túl a filozófiára, a művészetre és a zenére is.
to peak
[ige]

to reach the highest level, point, or intensity

csúcsot ér el, a csúcspontot éri el

csúcsot ér el, a csúcspontot éri el

Ex: Social media activity often peaks during major events or trending topics .A közösségi médiában végzett tevékenység gyakran **csúcspontot** ér el nagy események vagy trendi témák során.
to up
[ige]

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

növel, fokoz

növel, fokoz

Ex: The company is currently upping its efforts to meet the growing demand .A cég jelenleg **fokozza** erőfeszítéseit, hogy eleget tegyen a növekvő keresletnek.

to make the intensity, level, or amount of something increase

növel, emel

növel, emel

Ex: The chef is raising the heat to cook the steak perfectly .A séf **növeli** a hőt, hogy tökéletesen süsse meg a steaket.

to increase something significantly or excessively

felfúj, túlzásba visz

felfúj, túlzásba visz

Ex: Faced with budget constraints , the university had no choice but to inflate tuition fees for the upcoming academic year .A költségvetési korlátozások miatt az egyetemnek nem volt más választása, mint **emelni** a tandíjat a következő tanévre.

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

ugrásszerűen emelkedik, hirtelen és jelentősen növekszik

ugrásszerűen emelkedik, hirtelen és jelentősen növekszik

Ex: Economic uncertainties often cause investors to turn to gold , causing its prices to surge.A gazdasági bizonytalanságok gyakran arra késztetik a befektetőket, hogy aranyhoz forduljanak, ami **emelkedést** okoz az árakban.

to grow in amount or number rapidly

szaporodik, gyorsan növekszik számban

szaporodik, gyorsan növekszik számban

Ex: The bacteria were proliferating in the warm and humid environment .A baktériumok **szaporodtak** a meleg és nedves környezetben.

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

az egekbe szökik, rohamosan növekszik

az egekbe szökik, rohamosan növekszik

Ex: During the promotion , sales were skyrocketing every day .A promóció alatt az eladások minden nap **az egekbe szöktek**.

to increase in number or amount over time

felhalmozódik, növekszik

felhalmozódik, növekszik

Ex: The number of visitors to the website has been adding up since the new design was launched .A weboldal látogatóinak száma **növekedett** az új design bevezetése óta.

(of an amount or price) to increase rapidly

felszökik, gyorsan növekszik

felszökik, gyorsan növekszik

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .A váratlan esemény miatt a projekt költségei **magasba szöktek**.

to enlarge or lengthen something

meghosszabbít, kiterjeszt

meghosszabbít, kiterjeszt

Ex: The city council plans to extend the park by adding more green space .A városi tanács azt tervezi, hogy több zöldterület hozzáadásával **kiterjeszti** a parkot.

to become wider or broader in dimension, extent, or scope

szélesít, kiszélesít

szélesít, kiszélesít

Ex: Her eyes widened in surprise at the unexpected news .Szemei **kitágultak** a meglepetéstől a váratlan hír hallatán.

to increase the dimension of something

vastagít, erősít

vastagít, erősít

Ex: To increase privacy , the homeowner planted bushes along the property line to thicken the hedge .A magánélet növelése érdekében a ház tulajdonosa bokrokat ültetett az ingatlan határvonala mentén, hogy **megvastagítsa** a sövényt.

to increase the length or duration of something

meghosszabbít, hosszabbá tesz

meghosszabbít, hosszabbá tesz

Ex: To improve safety , the city council voted to lengthen the crosswalks at busy intersections .A biztonság javítása érdekében a városi tanács úgy döntött, hogy **meghosszabbítja** a gyalogátkelőket a forgalmas kereszteződéseknél.

to expand or enlarge the size or dimensions of something

szélesít, bővít

szélesít, bővít

Ex: The government decided to broaden access to healthcare services .A kormány úgy döntött, hogy **kiterjeszti** az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést.

to stretch something in order to make it longer

megnyújt, nyújt

megnyújt, nyújt

Ex: By the end of the renovation , the hallway will have been elongated to create a more spacious entrance .A felújítás végére a folyosó **megnyúlt**, hogy tágasabb bejáratot hozzon létre.

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

nyújt, megnyújt

nyújt, megnyújt

Ex: He stretched the rubber tubing before securing it to the metal frame .**Megnyújtotta** a gumicsövet, mielőtt rögzítette volna a fém kerethez.

to grow or increase in size or dimensions

nagyobbít, bővít

nagyobbít, bővít

Ex: The gap between the two cliffs was enlarging as erosion wore away at the rock over time.A szakadék a két szikla között **tágult**, ahogy az erózió idővel elmosta a követ.

to add to something's value, effect, size, or amount

növel, bővít

növel, bővít

Ex: The city plans to augment public transportation services in the coming years .A város tervezi a tömegközlekedési szolgáltatások **bővítését** az elkövetkező években.

to increase in size or width

tágul, kitágít

tágul, kitágít

Ex: By the end of the experiment, the researcher will have observed how the material dilates under various conditions.A kísérlet végén a kutató megfigyelte, hogyan **tágul** az anyag különböző körülmények között.

to increase something to the highest possible level

maximalizál, optimalizál

maximalizál, optimalizál

Ex: The company aims to maximize profits through strategic marketing .A vállalat stratégiai marketinggel próbálja **maximalizálni** a nyereséget.

to improve something by adding something to it

kiegészít, told

kiegészít, told

Ex: The new regulations will supplement the existing safety measures .Az új szabályozások **kiegészítik** a meglévő biztonsági intézkedéseket.

to change the size of something

átméretez, méretez változtat

átméretez, méretez változtat

Ex: While editing , she was continuously resizing the layout to improve visual appeal .Szerkesztés közben folyamatosan **átméretezte** a elrendezést, hogy javítsa a vizuális vonzerőt.

to increase something, such as a quantity, level, or value

növel, emel

növel, emel

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .A kormány tervezi, hogy **növeli** az oktatás finanszírozását a következő költségvetési évben.

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

növel, nagyobbít

növel, nagyobbít

Ex: The politician worked hard to aggrandize his reputation among voters .A politikus keményen dolgozott azért, hogy **növelje** a hírnevét a választók körében.

to increase or enhance something

növelni, felerősíteni

növelni, felerősíteni

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Egy felmérés után, amely alacsony alkalmazotti morált mutatott, a vezetés a céges előnyök **növelésére** törekedett.

to make something increase in amount, intensity, or production

növel, fokoz

növel, fokoz

Ex: The team plans to ramp up research efforts in the next quarter .A csapat tervezi, hogy **fokozza** a kutatási erőfeszítéseket a következő negyedévben.
Készítés és Változtatás Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése