pattern

أفعال الصنع والتغيير - أفعال للزيادة في الكمية أو الحجم

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الزيادة في الكمية أو الحجم مثل "توسيع"، "إطالة"، و "توسيع".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Making and Changing
to increase
to increase
[فعل]

to become larger in amount or size

يزيد,  يرتفع

يزيد, يرتفع

Ex: The population of the city continues to increase due to urban migration. 
to bloat
to bloat
[فعل]

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

ينتفخ, يتورم

ينتفخ, يتورم

Ex: Avoiding certain foods will help prevent the stomach from bloating in the future. 

تجنب بعض الأطعمة سيساعد في منع المعدة من الانتفاخ في المستقبل.

to bulge
to bulge
[فعل]

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

انتفاخ, جعل شيء بارزًا

انتفاخ, جعل شيء بارزًا

Ex: Excessive weightlifting has intermittently bulged his muscles. 

رفع الأثقال المفرط انتفخ عضلاته بشكل متقطع.

to expand
to expand
[فعل]

to become something greater in quantity, importance, or size

توسيع, تمديد

توسيع, تمديد

Ex: The business expanded quickly after opening its second store. 
to peak
to peak
[فعل]

to reach the highest level, point, or intensity

يصل إلى الذروة, يبلغ ذروته

يصل إلى الذروة, يبلغ ذروته

Ex: Temperatures usually peak in the late afternoon. 
to up
to up
[فعل]

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

زيادة, تكثيف

زيادة, تكثيف

Ex: He decided to up her daily water intake for better hydration. 
to raise
to raise
[فعل]

to make the intensity, level, or amount of something increase

زيادة, رفع

زيادة, رفع

Ex: The government raises taxes to fund public services. 
to inflate
to inflate
[فعل]

to increase something significantly or excessively

يضخم, يبالغ

يضخم, يبالغ

Ex: Faced with budget constraints, the university had no choice but to inflate tuition fees for the upcoming academic year. 

في مواجهة القيود المالية، لم يكن أمام الجامعة خيار سوى زيادة الرسوم الدراسية للعام الأكاديمي المقبل.

to surge
to surge
[فعل]

to increase suddenly and significantly in amount, level, or value

ارتفع بشكل حاد,  قفز

ارتفع بشكل حاد, قفز

Ex: Electricity use surged during the heat wave. 
to proliferate

to grow in amount or number rapidly

يتكاثر, يزداد بسرعة في العدد أو الكمية

يتكاثر, يزداد بسرعة في العدد أو الكمية

Ex: The bacteria were proliferating in the warm and humid environment. 

كانت البكتيريا تتكاثر في البيئة الدافئة والرطبة.

to skyrocket
to skyrocket
[فعل]

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

يرتفع بشكل كبير, يزداد بسرعة

يرتفع بشكل كبير, يزداد بسرعة

Ex: During the promotion, sales were skyrocketing every day. 

خلال الترويج، كانت المبيعات تزداد بسرعة كل يوم.

to add up
to add up
[فعل]

to increase in number or amount over time

يتراكم, يزيد

يتراكم, يزيد

Ex: The number of visitors to the website has been adding up since the new design was launched. 

تزايد عدد زوار الموقع منذ إطلاق التصميم الجديد.

to shoot up
to shoot up
[فعل]

(of an amount or price) to increase rapidly

يرتفع بسرعة, يقفز

يرتفع بسرعة, يقفز

Ex: During the holiday season, sales in retail stores typically shoot up. 

خلال موسم العطلات، المبيعات في متاجر التجزئة عادة ما ترتفع بسرعة.

to extend
to extend
[فعل]

to enlarge or lengthen something

يمتد, يُطيل

يمتد, يُطيل

Ex: The artist was extending the canvas to create a larger painting. 
to widen
to widen
[فعل]

to become greater in width or distance from side to side

يتسع,  يتوسع

يتسع, يتوسع

Ex: The path gradually widens near the entrance to the park. 
to thicken
to thicken
[فعل]

to increase the dimension of something

تثخين, تعزيز

تثخين, تعزيز

Ex: The seamstress decided to thicken the hem of the dress to give it more weight and structure. 

قررت الخياطة تثخين حاشية الفستان لإعطائه المزيد من الوزن والهيكل.

to lengthen
to lengthen
[فعل]

to increase the length or duration of something

إطالة, تمديد

إطالة, تمديد

Ex: To improve safety, the city council voted to lengthen the crosswalks at busy intersections. 

لتحسين السلامة، صوت مجلس المدينة على إطالة ممرات المشاة عند التقاطعات المزدحمة.

to broaden
to broaden
[فعل]

to expand or enlarge the size or dimensions of something

توسيع, تمديد

توسيع, تمديد

Ex: The government decided to broaden access to healthcare services. 

قررت الحكومة توسيع الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية.

to elongate
to elongate
[فعل]

to stretch something in order to make it longer

إطالة, تمديد

إطالة, تمديد

Ex: As the artist worked, he was elongating the lines to create a sense of movement in the painting. 

بينما كان الفنان يعمل، كان يمدد الخطوط لخلق إحساس بالحركة في اللوحة.

to stretch
to stretch
[فعل]

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

تمديد, إطالة

تمديد, إطالة

Ex: The fitness trainer will guide you on how to stretch your muscles properly. 
to enlarge
to enlarge
[فعل]

to grow or increase in size or dimensions

يكبر, يوسع

يكبر, يوسع

Ex: The gap between the two cliffs was enlarging as erosion wore away at the rock over time. 

كانت الفجوة بين الجرفين تتسع مع تآكل الصخور بفعل التعرية بمرور الوقت.

to augment
to augment
[فعل]

to add to something's value, effect, size, or amount

يزيد, يعزز

يزيد, يعزز

Ex: The city plans to augment public transportation services in the coming years. 

تخطط المدينة لزيادة خدمات النقل العام في السنوات القادمة.

to dilate
to dilate
[فعل]

to increase in size or width

يتسع, يوسع

يتسع, يوسع

Ex: By the end of the experiment, the researcher will have observed how the material dilates under various conditions. 

بنهاية التجربة، سيكون الباحث قد لاحظ كيف يتمدد المادة تحت ظروف مختلفة.

to maximize
to maximize
[فعل]

to increase something to the highest possible level

تعظيم, تحسين

تعظيم, تحسين

Ex: The company aims to maximize profits through strategic marketing. 

تهدف الشركة إلى تعظيم الأرباح من خلال التسويق الاستراتيجي.

to supplement

to improve, complete, or increase something by adding something else to it

يكمل, يعزز

يكمل, يعزز

Ex: The report was supplemented with new data from the latest survey. 
to resize
to resize
[فعل]

to change the size of something

تغيير الحجم, تعديل الحجم

تغيير الحجم, تعديل الحجم

Ex: While editing, she was continuously resizing the layout to improve visual appeal. 

أثناء التحرير، كانت تقوم باستمرار بتغيير حجم التخطيط لتحسين الجاذبية البصرية.

to bump up
to bump up
[فعل]

to increase something, such as a quantity, level, or value

يزيد

يزيد

Ex: The successful marketing campaign helped bump up the sales figures for the quarter. 

ساعدت الحملة التسويقية الناجحة في زيادة أرقام المبيعات للربع.

to aggrandize

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

تعظيم, زيادة

تعظيم, زيادة

Ex: The politician worked hard to aggrandize his reputation among voters. 

عمل السياسي بجد لـ تعزيز سمعته بين الناخبين.

to pump up
to pump up
[فعل]

to increase or enhance something

يعزز, يقوي

يعزز, يقوي

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up. 

بعد أن أشار استطلاع إلى انخفاض معنويات الموظفين، سعت الإدارة إلى زيادة امتيازات المكتب.

to ramp up
to ramp up
[فعل]

to make something increase in amount, intensity, or production

زيادة, تكثيف

زيادة, تكثيف

Ex: The team plans to ramp up research efforts in the next quarter. 

تخطط الفريق لزيادة جهود البحث في الربع القادم.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek