أفعال الصنع والتغيير - أفعال الزيادة في الكمية أو الحجم

to become larger in amount or size

يزداد, يعلو

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

تورم, انتفاخ

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

يبرز, ينتفخ

to become something greater in quantity, importance, or size

تَوَسَّعَ, تَمَدَّدَ

to reach the highest level, point, or intensity

بلغ الذروة, وصل إلى أعلى مستوى

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

رفع, زيد

to make the intensity, level, or amount of something increase

رفع, زيادة

to increase something significantly or excessively

ضخّم, زاد بشكل مفرط

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase

ارتفع بشكل كبير, قفز

to grow in amount or number rapidly

تزايد, انتشر

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

إرتفع بشكل كبير, زيادة بشكل سريع

to increase in number or amount over time

يزيد, يتزايد

(of an amount or price) to increase rapidly

ارتفع فجأة, قفز بسرعة

to enlarge or lengthen something

توسيع, إطالة

to become wider or broader in dimension, extent, or scope

يَتَسَعُ, يَتَوَسَّعُ

to increase the dimension of something

جاجَسَ, سَمَكَ

to increase the length or duration of something

طوّل, مدّد

to expand or enlarge the size or dimensions of something

يوسع, يمتد

to stretch something in order to make it longer

طوّل, تمتدّ

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

يمتد, يتمدد

to grow or increase in size or dimensions

يتوسع, يزداد الحجم

to add to something's value, effect, size, or amount

يعزز, يزيد

to increase in size or width

توسّع, تمتد

to increase something to the highest possible level

يزيد إلى أقصى حد, يحقق أقصى مستوى

to improve something by adding something to it

يُكْمِل, يُعَزِّز

to change the size of something

يغير حجم, يعدل الحجم

to increase something, such as a quantity, level, or value

زيادة, رفع

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

يَعْظُم, يُعَظِّم

to increase or enhance something

زيادة, تعزيز

to make something increase in amount, intensity, or production

زيادة, تسريع الإنتاج