أفعال الصنع والتغيير - أفعال للزيادة في الكمية أو الحجم

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الزيادة في الكمية أو الحجم مثل "توسيع"، "إطالة"، و "توسيع".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
أفعال الصنع والتغيير
to increase [فعل]
اجرا کردن

يزيد

Ex: As demand for the product rises , prices tend to increase .

مع ارتفاع الطلب على المنتج، تميل الأسعار إلى الزيادة.

to bloat [فعل]
اجرا کردن

ينتفخ

Ex:

بعد الوجبة الكبيرة، انتفخ بطنه بشكل ملحوظ.

to bulge [فعل]
اجرا کردن

انتفاخ

Ex: Tightening the screws too much may bulge the surface of the wooden board .

شد البراغي أكثر من اللازم قد يجعل سطح اللوح الخشبي ينتفخ.

to expand [فعل]
اجرا کردن

توسيع

Ex: The company 's operations expanded rapidly , opening new branches in multiple cities .

توسعت عمليات الشركة بسرعة، وافتتحت فروعا جديدة في مدن متعددة.

to peak [فعل]
اجرا کردن

يصل إلى الذروة

Ex: Energy consumption typically peaks during the summer months .

يبلغ استهلاك الطاقة عادة ذروته خلال أشهر الصيف.

to up [فعل]
اجرا کردن

زيادة

Ex: The organization plans to up its investment in research and development .

تخطط المنظمة لزيادة استثماراتها في البحث والتطوير.

to raise [فعل]
اجرا کردن

زيادة

Ex: The teacher raised the difficulty of the test unexpectedly .

قام المعلم بزيادة صعوبة الاختبار بشكل غير متوقع.

to inflate [فعل]
اجرا کردن

يضخم

Ex: The seller inflated the value of the antique vase , hoping to make a larger profit from the sale .

قام البائع بالمبالغة في قيمة المزهرية القديمة، على أمل تحقيق ربح أكبر من البيع.

to surge [فعل]
اجرا کردن

ارتفع بشكل مفاجئ وكبير

Ex: Due to increased demand , oil prices surged .

بسبب زيادة الطلب، ارتفعت أسعار النفط بشكل حاد.

اجرا کردن

يتكاثر

Ex: If left unchecked , invasive species will proliferate in the ecosystem .

إذا تُركت دون رقابة، فإن الأنواع الغازية سوف تتكاثر في النظام البيئي.

اجرا کردن

يرتفع بشكل كبير

Ex: The company 's stock value has skyrocketed since the release of its latest product .

قيمة أسهم الشركة ارتفعت بشكل كبير منذ إطلاق منتجها الأخير.

to add up [فعل]
اجرا کردن

يتراكم

Ex:

أضافت جهودهم الأولية صداقة قوية ودائمة.

to shoot up [فعل]
اجرا کردن

ارتفع بسرعة

Ex: After the release of their new product , the company 's stock prices shot up .

بعد إطلاق منتجهم الجديد، ارتفعت أسعار أسهم الشركة بسرعة.

to extend [فعل]
اجرا کردن

يمتد

Ex: The company has extended its product line to attract a wider customer base .

قامت الشركة بتوسيع خط إنتاجها لجذب قاعدة عملاء أوسع.

to widen [فعل]
اجرا کردن

يتسع

Ex: Due to the landslide , the road widened in some areas .

بسبب الانهيار الأرضي، اتسع الطريق في بعض المناطق.

to thicken [فعل]
اجرا کردن

تثخين

Ex: The designer decided to thicken the walls of the building to enhance its structural integrity .

قرر المصمم تثخين جدران المبنى لتعزيز سلامته الهيكلية.

to lengthen [فعل]
اجرا کردن

إطالة

Ex: The architect proposed to lengthen the hallway by extending it another ten feet .

اقترح المهندس المعماري إطالة الممر بتمديده عشرة أقدام أخرى.

to broaden [فعل]
اجرا کردن

توسيع

Ex: To enhance safety , the highway department will broaden the shoulders of the road to provide a buffer zone for vehicles .

لتعزيز السلامة، سيقوم قسم الطرق السريعة بتوسيع أكتاف الطريق لتوفير منطقة عازلة للمركبات.

to elongate [فعل]
اجرا کردن

إطالة

Ex: The tailor elongated the curtains to better fit the high ceiling .

قام الخياط بإطالة الستائر لتناسب السقف المرتفع بشكل أفضل.

to stretch [فعل]
اجرا کردن

تمديد

Ex: He carefully stretched the dough to create a thin crust for the pizza .

قام بمد العجينة بعناية لصنع قشرة رقيقة للبيتزا.

to enlarge [فعل]
اجرا کردن

يكبر

Ex:

كانت البقعة على السجادة تتسع، منتشرة للخارج من نقطة الأصل.

to augment [فعل]
اجرا کردن

يزيد

Ex: The company is augmenting its product line to cater to diverse customer needs .

الشركة توسع خط إنتاجها لتلبية احتياجات العملاء المتنوعة.

to dilate [فعل]
اجرا کردن

يتسع

Ex: Over time , the metal expanded and dilated due to exposure to heat .

بمرور الوقت، تمدد المعدن وتمدد بسبب التعرض للحرارة.

to maximize [فعل]
اجرا کردن

تعظيم

Ex: The changes implemented have maximized the software 's performance .

التغييرات المطبقة قد زيدت أداء البرنامج إلى أقصى حد.

اجرا کردن

يكمل

Ex: He supplemented his income by taking on a part-time job .

قام باستكمال دخله من خلال الحصول على وظيفة بدوام جزئي.

to resize [فعل]
اجرا کردن

تغيير الحجم

Ex: Over the years , the company has resized its packaging for more cost-effective shipping .

على مر السنين، قامت الشركة بتغيير حجم تغليفها لشحن أكثر فعالية من حيث التكلفة.

to bump up [فعل]
اجرا کردن

زيادة

Ex: The manager 's decision to bump up employee benefits was well-received .

قرار المدير بزيادة مزايا الموظفين كان محل ترحيب.

اجرا کردن

تعظيم

Ex: The ruler aggrandized himself by taking control of more territories .

عظّم الحاكم نفسه بالسيطرة على المزيد من الأراضي.

to pump up [فعل]
اجرا کردن

زيادة

Ex: Due to the positive response from users , the app developers decided to pump up the features in the next update .

بسبب الاستجابة الإيجابية من المستخدمين، قرر مطورو التطبيق تعزيز الميزات في التحديث القادم.

to ramp up [فعل]
اجرا کردن

زيادة

Ex:

قامت الشركة بزيادة التوظيف لمعالجة نقص العاملين.