pattern

Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per diminuzioni di quantità o dimensione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a diminuzioni in quantità o dimensioni come "restringere", "accorciare" e "diminuire".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Making and Changing
to dwindle
[Verbo]

to diminish in quantity or size over time

diminuire

diminuire

Ex: The community 's interest in the local club has dwindled, impacting attendance at events .L'interesse della comunità per il club locale è **diminuito**, influenzando la partecipazione agli eventi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to die out
[Verbo]

to gradually fade away or subside

spegnersi, svanire gradualmente

spegnersi, svanire gradualmente

Ex: The hope for peace in the region began to die out as conflicts escalated and diplomatic efforts faltered .La speranza di pace nella regione ha iniziato a **spegnersi** mentre i conflitti si intensificavano e gli sforzi diplomatici vacillavano.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

usura

usura

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.Dopo anni di utilizzo, il disegno intricato dell'orologio si era completamente **consumato**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually lose intensity or strength

affievolirsi, diminuire

affievolirsi, diminuire

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached , casting longer shadows .La luce del sole cominciò a **affievolirsi** con l'avvicinarsi della sera, proiettando ombre più lunghe.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to narrow
[Verbo]

to make something more limited or restricted in width

restringere, limitare

restringere, limitare

Ex: In order to meet safety regulations , the company had to narrow the width of the staircases in the building .Per rispettare le normative di sicurezza, l'azienda ha dovuto **restringere** la larghezza delle scale nell'edificio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to decrease the number of possibilities or choices

limitare

limitare

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .Il team sta attualmente **restringendo** i concetti di design per il nuovo prodotto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to shorten
[Verbo]

to decrease the length of something

abbreviare

abbreviare

Ex: The movie was shortened for television to fit the time slot .Il film è stato **accorciato** per la televisione per adattarsi alla fascia oraria.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to lessen
[Verbo]

to become smaller in extent, size, or range

diminuire, ridurre

diminuire, ridurre

Ex: By the end of the project , the noise pollution in the area will have lessened due to the new regulations .Entro la fine del progetto, l'inquinamento acustico nella zona sarà **diminuito** grazie alle nuove normative.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to become less in amount, size, or degree

diminuire, ridurre

diminuire, ridurre

Ex: The number of visitors to the museum has decreased this month .Il numero di visitatori del museo è **diminuito** questo mese.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to reduce
[Verbo]

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

ridurre

ridurre

Ex: The chef suggested using alternative ingredients to reduce the calorie content of the dish .Lo chef ha suggerito di utilizzare ingredienti alternativi per **ridurre** il contenuto calorico del piatto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

minimizzare

minimizzare

Ex: While implementing safety measures , they were minimizing risks in the workplace .Mentre implementavano misure di sicurezza, **minimizzavano** i rischi sul posto di lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to become less in size or width, creating a sensation of tightness

restringere, costringere

restringere, costringere

Ex: His throat constricts as he tries to hold back tears.La sua gola **si restringe** mentre cerca di trattenere le lacrime.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

tagliare

tagliare

Ex: In an effort to control spending , the government had to cut back on non-essential expenditures .Nel tentativo di controllare la spesa, il governo ha dovuto **ridurre** le spese non essenziali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to decrease the number or density of something

diradare, sfoltire

diradare, sfoltire

Ex: The supervisor decided to thin out the employees in the department to improve efficiency .Il supervisore ha deciso di **ridurre** il numero di dipendenti nel reparto per migliorare l'efficienza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to curtail
[Verbo]

to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size

ridurre, limitare

ridurre, limitare

Ex: Changes to the policy have curtailed the misuse of resources .Le modifiche alla politica hanno **limitato** l'abuso delle risorse.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to decline
[Verbo]

to reduce in amount, size, intensity, etc.

declinare

declinare

Ex: Morale among the employees was declining during the restructuring period .Il morale tra i dipendenti stava **diminuendo** durante il periodo di ristrutturazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to degrade
[Verbo]

(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.

degradare, deteriorare

degradare, deteriorare

Ex: Mining operations have severely degraded the terrain .Le operazioni minerarie hanno gravemente **degradato** il terreno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to become smaller, narrower, or tighter

contrarre

contrarre

Ex: By the end of the process , the leather will have contracted to fit the desired shape .Alla fine del processo, il cuoio si sarà **contratto** per adattarsi alla forma desiderata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to shrink
[Verbo]

to decrease in size or volume

restringere, diminuire

restringere, diminuire

Ex: The plastic bottle will shrink when exposed to heat , making it more compact for recycling .La bottiglia di plastica **si restringerà** quando esposta al calore, rendendola più compatta per il riciclaggio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to deflate
[Verbo]

to reduce the value or amount of something

svalutare, ridurre

svalutare, ridurre

Ex: The ongoing investigation was deflating the stock prices of the affected companies .L'indagine in corso stava **sgonfiando** i prezzi delle azioni delle aziende colpite.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to decrease in degree, size, etc.

diminuire

diminuire

Ex: Demand for the product diminished after the initial launch .La domanda del prodotto è **diminuita** dopo il lancio iniziale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to wither
[Verbo]

to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture

appassire, seccare

appassire, seccare

Ex: The flowers were withering despite efforts to revive them .I fiori si **appassivano** nonostante gli sforzi per ravvivarli.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to taper
[Verbo]

to become smaller in size, amount, or number over time

diminuire, ridursi

diminuire, ridursi

Ex: The intensity of the storm was tapering as it moved away from the coast .L'intensità della tempesta **stava diminuendo** mentre si allontanava dalla costa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to fall
[Verbo]

to decrease in quantity, quality, or extent

cadere

cadere

Ex: The price of oil has fallen significantly in the past few months .Il prezzo del petrolio è **diminuito** significativamente negli ultimi mesi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to drop
[Verbo]

to lessen the amount, number, degree, or intensity of something

abbassare, ridurre

abbassare, ridurre

Ex: The chef decided to drop the amount of salt in the recipe.Lo chef ha deciso di **ridurre** la quantità di sale nella ricetta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to reduce the size, amount, or number of something

diminuire, ridurre

diminuire, ridurre

Ex: The ongoing optimization process was decrementing energy consumption.Il processo di ottimizzazione in corso **riduceva** il consumo energetico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to whittle
[Verbo]

to gradually reduce something in size or number

ridurre gradualmente, intagliare progressivamente

ridurre gradualmente, intagliare progressivamente

Ex: The team will whittle the project timeline to meet the deadline .Il team **ridurrà** gradualmente la tempistica del progetto per rispettare la scadenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Creazione e Cambiamento
LanGeek
Scarica l'app LanGeek