Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per diminuzioni di quantità o dimensione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a diminuzioni in quantità o dimensioni come "restringere", "accorciare" e "diminuire".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to dwindle [Verbo]

diminuire

Ex: The water level in the reservoir began to dwindle during the dry season .

Il livello dell'acqua nel serbatoio ha iniziato a diminuire durante la stagione secca.

to die out [Verbo]

spegnersi

Ex: The fire in the fireplace began to die out as the last embers faded into darkness .

Il fuoco nel caminetto cominciò a spegnersi mentre gli ultimi tizzoni svanivano nell'oscurità.

to wear off [Verbo]

usura

Ex: After a while , the paint on the playground equipment began to wear off .

Dopo un po', la vernice sulle attrezzature del parco giochi ha iniziato a consumarsi.

to fall away [Verbo]

affievolirsi

Ex: The excitement among the crowd began to fall away as the event dragged on .

L'eccitazione tra la folla iniziò a diminuire mentre l'evento si protraeva.

to narrow [Verbo]

restringere

Ex: She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator .

Ha ristretto l'ingresso alla dispensa per accogliere l'installazione di un nuovo frigorifero.

to narrow down [Verbo]

limitare

Ex: Let 's narrow down the options for the venue before making a final decision .

Restringiamo le opzioni per la sede prima di prendere una decisione finale.

to shorten [Verbo]

abbreviare

Ex: The tailor shortened the trousers to fit the customer 's height .

Il sarto accorciò i pantaloni per adattarli all'altezza del cliente.

to lessen [Verbo]

diminuire

Ex: As the storm passed , the winds lessened , and the waves calmed .

Mentre la tempesta passava, i venti diminuirono, e le onde si calmarono.

to decrease [Verbo]

diminuire

Ex: The temperature is decreasing as we move into the cooler season .

La temperatura diminuisce mentre ci avviciniamo alla stagione più fredda.

to reduce [Verbo]

ridurre

Ex: The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers .

L'azienda ha deciso di ridurre i prezzi dei suoi prodotti per attirare più clienti.

to minimize [Verbo]

minimizzare

Ex: She tries to minimize stress by practicing mindfulness techniques .

Cerca di minimizzare lo stress praticando tecniche di mindfulness.

to constrict [Verbo]

restringere

Ex: The blood vessels are constricting in response to the cold weather .

I vasi sanguigni si restringono in risposta al freddo.

to cut back [Verbo]

tagliare

Ex: Faced with financial challenges , the company had to cut back on its workforce .

Di fronte alle sfide finanziarie, l'azienda ha dovuto ridurre il proprio personale.

to thin out [Verbo]

diradare

Ex: The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office .

Il manager ha deciso di ridurre l'eccessiva burocrazia in ufficio.

to curtail [Verbo]

ridurre

Ex: Rising costs have led many companies to curtail benefits and perks for employees in recent years .

L'aumento dei costi ha portato molte aziende a ridurre i benefici e i vantaggi per i dipendenti negli ultimi anni.

to decline [Verbo]

declinare

Ex: Sales often decline during economic downturns .

Le vendite spesso diminuiscono durante le recessioni economiche.

to degrade [Verbo]

degradare

Ex: The constant freeze and thaw cycles degrade the rock faces .

I costanti cicli di gelo e disgelo degradano le superfici rocciose.

to contract [Verbo]

contrarre

Ex: When exposed to cold temperatures , blood vessels tend to contract .

Quando esposti a temperature fredde, i vasi sanguigni tendono a contrarsi.

to shrink [Verbo]

restringere

Ex: Over time , the population of endangered species can shrink , leading to concerns about their survival .

Nel tempo, la popolazione delle specie in via di estinzione può diminuire, portando a preoccupazioni per la loro sopravvivenza.

to deflate [Verbo]

svalutare

Ex: Economic uncertainties often deflate consumer confidence .

Le incertezze economiche spesso sgonfiano la fiducia dei consumatori.

to diminish [Verbo]

diminuire

Ex: The effects of the medication gradually diminish over time .

Gli effetti del farmaco diminuiscono gradualmente nel tempo.

to wither [Verbo]

appassire

Ex: Without regular watering , plants in the garden tend to wither .

Senza annaffiature regolari, le piante del giardino tendono ad appassire.

to taper [Verbo]

diminuire

Ex: By the end of the year , the energy consumption will have tapered due to the installation of energy-efficient systems .

Entro la fine dell'anno, il consumo energetico sarà diminuito grazie all'installazione di sistemi ad alta efficienza energetica.

to fall [Verbo]

cadere

Ex: After the harvest season , the supply of fresh vegetables at the market began to fall .

Dopo la stagione del raccolto, l'offerta di verdure fresche al mercato ha iniziato a diminuire.

to drop [Verbo]

abbassare

Ex: In the upcoming release , the company plans to drop the subscription fee .

Nel prossimo rilascio, l'azienda prevede di eliminare la tariffa di abbonamento.

to decrement [Verbo]

diminuire

Ex: The team decided to decrement the budget for the upcoming project .

Il team ha deciso di ridurre il budget per il prossimo progetto.

to whittle [Verbo]

ridurre gradualmente

Ex: The team will whittle the project timeline to meet the deadline .

Il team ridurrà gradualmente la tempistica del progetto per rispettare la scadenza.

Verbi di Creazione e Cambiamento
Verbi per la produzione e la costruzione	Verbi per Emissione	Verbi per mescolare e fondere	Verbi per il cambiamento
Verbi per un cambiamento positivo	Verbi per cambiamento negativo	Verbi per i cambiamenti di intensità	Verbi per aumenti di quantità o dimensione
Verbi per diminuzioni di quantità o dimensione	Verbi per cambiamenti strutturali	Verbi per i cambiamenti di colore	Verbi per i cambiamenti di temperatura