pattern

Verben des Machens und Veränderung - Verben für Abnahmen in Menge oder Größe

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Verringerungen in Menge oder Größe beziehen, wie "verengen", "verkürzen" und "vermindern".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Making and Changing

to diminish in quantity or size over time

schwinden, abnehmen

schwinden, abnehmen

Ex: The community 's interest in the local club has dwindled, impacting attendance at events .Das Interesse der Gemeinschaft am örtlichen Verein hat **nachgelassen**, was sich auf die Teilnahme an Veranstaltungen auswirkt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to gradually fade away or subside

aussterben, allmählich verschwinden

aussterben, allmählich verschwinden

Ex: The hope for peace in the region began to die out as conflicts escalated and diplomatic efforts faltered .Die Hoffnung auf Frieden in der Region begann zu **verlöschen**, als die Konflikte eskalerten und die diplomatischen Bemühungen nachließen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

abnutzen, verblassen

abnutzen, verblassen

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.Nach Jahren des Tragens war das intricate Design der Uhr vollständig **abgenutzt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to gradually lose intensity or strength

nachlassen, abnehmen

nachlassen, abnehmen

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached , casting longer shadows .Das Sonnenlicht begann mit dem nahenden Abend **nachzulassen** und warf längere Schatten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to narrow
[Verb]

to make something more limited or restricted in width

verengen, einschränken

verengen, einschränken

Ex: In order to meet safety regulations , the company had to narrow the width of the staircases in the building .Um die Sicherheitsvorschriften zu erfüllen, musste das Unternehmen die Breite der Treppen im Gebäude **verengen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to decrease the number of possibilities or choices

eingrenzen

eingrenzen

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .Das Team schränkt derzeit die Designkonzepte für das neue Produkt **ein**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to decrease the length of something

verkürzen, kürzen

verkürzen, kürzen

Ex: The movie was shortened for television to fit the time slot .Der Film wurde für das Fernsehen **gekürzt**, um in den Sendeplatz zu passen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lessen
[Verb]

to become smaller in extent, size, or range

verringern, reduzieren

verringern, reduzieren

Ex: By the end of the project , the noise pollution in the area will have lessened due to the new regulations .Bis zum Ende des Projekts wird die Lärmbelastung in dem Gebiet aufgrund der neuen Vorschriften **verringert** sein.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to become less in amount, size, or degree

abnehmen, verringern

abnehmen, verringern

Ex: The number of visitors to the museum has decreased this month .Die Anzahl der Museumsbesucher ist diesen Monat **gesunken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to reduce
[Verb]

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

reduzieren

reduzieren

Ex: The chef suggested using alternative ingredients to reduce the calorie content of the dish .Der Koch schlug vor, alternative Zutaten zu verwenden, um den Kaloriengehalt des Gerichts zu **reduzieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

minimieren, auf ein Minimum reduzieren

minimieren, auf ein Minimum reduzieren

Ex: While implementing safety measures , they were minimizing risks in the workplace .Während sie Sicherheitsmaßnahmen umsetzten, **minimierten** sie die Risiken am Arbeitsplatz.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to become less in size or width, creating a sensation of tightness

verengen, zusammenziehen

verengen, zusammenziehen

Ex: His throat constricts as he tries to hold back tears.Seine Kehle **schnürt sich zu**, als er versucht, die Tränen zurückzuhalten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

reduzieren, verringern

reduzieren, verringern

Ex: In an effort to control spending , the government had to cut back on non-essential expenditures .In dem Bemühen, die Ausgaben zu kontrollieren, musste die Regierung nicht wesentliche Ausgaben **kürzen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to decrease the number or density of something

ausdünnen, lichten

ausdünnen, lichten

Ex: The supervisor decided to thin out the employees in the department to improve efficiency .Der Vorgesetzte beschloss, die Anzahl der Mitarbeiter in der Abteilung zu **verringern**, um die Effizienz zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size

einschränken, begrenzen

einschränken, begrenzen

Ex: Changes to the policy have curtailed the misuse of resources .Änderungen an der Politik haben den Missbrauch von Ressourcen **eingeschränkt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reduce in amount, size, intensity, etc.

abnehmen

abnehmen

Ex: Morale among the employees was declining during the restructuring period .Die Moral unter den Mitarbeitern **sank** während der Umstrukturierungsphase.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.

abbauen, verwittert

abbauen, verwittert

Ex: Mining operations have severely degraded the terrain .Bergbauaktivitäten haben das Gelände stark **geschädigt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to become smaller, narrower, or tighter

sich zusammenziehen

sich zusammenziehen

Ex: By the end of the process , the leather will have contracted to fit the desired shape .Am Ende des Prozesses wird sich das Leder **zusammenziehen**, um die gewünschte Form anzunehmen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to shrink
[Verb]

to decrease in size or volume

schrumpfen, verringern

schrumpfen, verringern

Ex: The plastic bottle will shrink when exposed to heat , making it more compact for recycling .Die Plastikflasche wird **schrumpfen**, wenn sie Hitze ausgesetzt wird, was sie für das Recycling kompakter macht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reduce the value or amount of something

entwerten, verringern

entwerten, verringern

Ex: The ongoing investigation was deflating the stock prices of the affected companies .Die laufende Untersuchung **senkte** die Aktienkurse der betroffenen Unternehmen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to decrease in degree, size, etc.

vermindern, verringern

vermindern, verringern

Ex: Demand for the product diminished after the initial launch .Die Nachfrage nach dem Produkt **verringerte** sich nach dem ersten Start.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wither
[Verb]

to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture

verwelken, austrocknen

verwelken, austrocknen

Ex: The flowers were withering despite efforts to revive them .Die Blumen **verwelkten** trotz der Bemühungen, sie wiederzubeleben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to taper
[Verb]

to become smaller in size, amount, or number over time

abnehmen, sich verjüngen

abnehmen, sich verjüngen

Ex: The intensity of the storm was tapering as it moved away from the coast .Die Intensität des Sturms **nahm ab**, als er sich von der Küste entfernte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fall
[Verb]

to decrease in quantity, quality, or extent

zurückgehen

zurückgehen

Ex: The price of oil has fallen significantly in the past few months .Der Ölpreis ist in den letzten Monaten deutlich **gefallen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to drop
[Verb]

to lessen the amount, number, degree, or intensity of something

senken, reduzieren

senken, reduzieren

Ex: The chef decided to drop the amount of salt in the recipe .Der Koch beschloss, die Menge an Salz im Rezept zu **reduzieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reduce the size, amount, or number of something

verringern, reduzieren

verringern, reduzieren

Ex: The ongoing optimization process was decrementing energy consumption.Der laufende Optimierungsprozess **verringerte** den Energieverbrauch.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to gradually reduce something in size or number

allmählich reduzieren, schrittweise verkleinern

allmählich reduzieren, schrittweise verkleinern

Ex: The team will whittle the project timeline to meet the deadline .Das Team wird den Projektzeitplan **schrittweise reduzieren**, um die Frist einzuhalten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben des Machens und Veränderung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen