افعال انگلیسی اشاره کننده به "کاهش در مقدار یا اندازه"

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به کاهش در مقدار یا اندازه مانند "باریک کردن"، "کوتاه کردن" و "کم کردن" اشاره دارند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to dwindle [فعل]

به تدریج کاهش یافتن

Ex: The supply of essential goods is dwindling during the unexpected crisis .

تأمین کالاهای اساسی در طول بحران غیرمنتظره کاهش می‌یابد.

to die out [فعل]

خاموش شدن

Ex: With advancements in technology , the need for manual labor jobs has gradually died out .

با پیشرفت تکنولوژی، نیاز به شغل‌های کار یدی به تدریج از بین رفته است.

to wear off [فعل]

به‌تدریج از بین رفتن

Ex: After a while , the paint on the playground equipment began to wear off .

پس از مدتی، رنگ روی تجهیزات زمین بازی شروع به کندن کرد.

to fall away [فعل]

کاهش یافتن

Ex: The scent of the flowers will gradually fall away as the blooms start to fade .

عطر گل‌ها به تدریج کم رنگ می‌شود همانطور که گل‌ها شروع به پژمرده شدن می‌کنند.

to narrow [فعل]

تنگ کردن

Ex: She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator .

او ورودی انبار را تنگ کرد تا نصب یخچال جدید ممکن شود.

to narrow down [فعل]

محدود کردن

Ex: Let 's narrow down the options for the venue before making a final decision .

بیایید قبل از تصمیم گیری نهایی، گزینه‌های مکان را محدود کنیم.

to shorten [فعل]

کوتاه کردن

Ex: She shortened the dress to make it fit better .

او لباس را کوتاه کرد تا بهتر اندازه شود.

to lessen [فعل]

کم کردن

Ex: As the storm passed , the winds lessened , and the waves calmed .

همان‌طور که طوفان می‌گذشت، بادها کم شدند، و موج‌ها آرام شدند.

to decrease [فعل]

کم شدن

Ex: By the end of the conservation program , water consumption will have decreased significantly .

در پایان برنامه حفاظت، مصرف آب به میزان قابل توجهی کاهش خواهد یافت.

to reduce [فعل]

کاهش دادن

Ex: Cutting unnecessary expenses is one way to reduce financial stress .

کاهش هزینه‌های غیرضروری یکی از راه‌های کاهش استرس مالی است.

to minimize [فعل]

به پایین‌ترین حد ممکن رساندن

Ex: The organization minimized costs by streamlining its operations .

سازمان با ساده‌سازی عملیات خود، هزینه‌ها را به حداقل رساند.

to constrict [فعل]

منقبض شدن

Ex: The blood vessels are constricting in response to the cold weather .

رگ‌های خونی در پاسخ به هوای سرد منقبض می‌شوند.

to cut back [فعل]

کاهش دادن

Ex: Faced with financial challenges , the company had to cut back on its workforce .

در مواجهه با چالش‌های مالی، شرکت مجبور شد نیروی کار خود را کاهش دهد.

to thin out [فعل]

از تعداد یا حجم چیزی کاستن

Ex: The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office .

مدیر تصمیم گرفت کم کردن از حجم زیاد مدارک اداری در دفتر.

to curtail [فعل]

محدود کردن

Ex: The government curtails excessive spending by implementing strict budgetary measures .

دولت با اجرای اقدامات بودجه‌ای سختگیرانه، هزینه‌های اضافی را محدود می‌کند.

to decline [فعل]

کاهش یافتن

Ex: Demand was declining as the market shifted toward alternative products .

تقاضا در حال کاهش بود در حالی که بازار به سمت محصولات جایگزین تغییر می‌کرد.

to degrade [فعل]

موجب فرسایش شدن

Ex: The constant freeze and thaw cycles degrade the rock faces .

چرخه‌های مداوم یخ‌زدن و ذوب تخریب می‌کنند سطوح سنگ را.

to contract [فعل]

منقبض شدن

Ex: The metal will contract when it comes into contact with the cold water .

فلز منقبض خواهد شد وقتی با آب سرد تماس پیدا می‌کند.

to shrink [فعل]

کوچک شدن

Ex: Over time , the population of endangered species can shrink , leading to concerns about their survival .

با گذشت زمان، جمعیت گونه‌های در معرض خطر انقراض می‌تواند کاهش یابد، که منجر به نگرانی‌هایی درباره بقای آن‌ها می‌شود.

to deflate [فعل]

از ارزش یا مقدار چیزی کاستن

Ex: The housing bubble burst , deflating property values across the region .

حباب مسکن ترکید، کاهش دادن ارزش املاک در سراسر منطقه.

to diminish [فعل]

کم شدن

Ex: Without intervention , the availability of fresh water is likely to diminish .

بدون مداخله، احتمال کاهش دسترسی به آب شیرین وجود دارد.

to wither [فعل]

خشک شدن

Ex: During the drought , many crops withered in the fields .

در طول خشکسالی، بسیاری از محصولات در مزارع پژمرده شدند.

to taper [فعل]

کاهش یافتن

Ex: After the peak season , customer inquiries tapered .

پس از فصل اوج، استعلامات مشتریان کاهش یافت.

to fall [فعل]

کاهش یافتن

Ex: With changes in consumer preferences , demand for traditional printed newspapers has fallen in recent years .

با تغییر در ترجیحات مصرف‌کنندگان، تقاضا برای روزنامه‌های چاپی سنتی در سال‌های اخیر کاهش یافته است.

to drop [فعل]

کاهش دادن

Ex: In the upcoming release , the company plans to drop the subscription fee .

در نسخه آینده، شرکت برنامه دارد هزینه اشتراک را حذف کند.

to decrement [فعل]

از چیزی کاهیدن

Ex:

در پاسخ به تغییر بازار، شرکت نیروی کار خود را کاهش داد.

to whittle [فعل]

به تدریج کاهش دادن

Ex: While studying , she whittled her notes into a concise summary .

در حال مطالعه، او یادداشت‌هایش را به یک خلاصه مختصر تقلیل داد.

افعال ساختن و تغییر دادن
افعال برای تولید و ساخت و ساز	فعل‌ها برای انتشار	فعل‌ها برای مخلوط کردن و ادغام کردن	افعال برای تغییر
افعال برای تغییر مثبت	افعال برای تغییر منفی	افعال برای تغییرات شدت	افعال برای افزایش کمیت یا اندازه
افعال برای کاهش در مقدار یا اندازه	افعال برای تغییرات ساختاری	افعال برای تغییرات رنگ	افعال برای تغییرات دما