Készítés és Változtatás Igék - Igék a mennyiség vagy a méret csökkentésére

to diminish in quantity or size over time

csökkenni, fogyni

to gradually fade away or subside

elalszik, kialszik

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

elkopik, fakulni

to gradually lose intensity or strength

csökken, elhalványul

to make something more limited or restricted in width

szűkíteni, korlátozni

to decrease the number of possibilities or choices

szűkít, korlátoz

to decrease the length of something

megrövidíteni, csökkenteni

to become smaller in extent, size, or range

csökkent, változtatni

to become less in amount, size, or degree

csökken, csökkent

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

csökkenteni, csökkent

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

minimalizálni, a lehető legkisebbre csökkenteni

to become less in size or width, creating a sensation of tightness

összehúzódni, szűkülni

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

csökkent, megszorítani

to decrease the number or density of something

ritkítani, vékonyítani

to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size

csökkenteni, korlátozni

to reduce in amount, size, intensity, etc.

csökken, visszaesni

(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.

degradál, erodál

to become smaller, narrower, or tighter

összehúzódik, szűkül

to decrease in size or volume

zsugorodik, csökken

to reduce the value or amount of something

leértékel, csökkent

to decrease in degree, size, etc.

csökkent, kicsinyít

to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture

el hervad, összezsugorodik

to become smaller in size, amount, or number over time

csökkenni, fokozatosan elhalványulni

to decrease in quantity, quality, or extent

csökken, leesni

to lessen the amount, number, degree, or intensity of something

csökkenteni, lemondani

to reduce the size, amount, or number of something

csökkenteni, csökkent

to gradually reduce something in size or number

fokozatosan csökkent, farag