pattern

Verbe de Creare și Schimbare - Verbe pentru Scăderi în Cantitate sau Dimensiune

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la scăderi în cantitate sau dimensiune, cum ar fi "îngusta", "scurta" și "micșora".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Making and Changing
to dwindle

to diminish in quantity or size over time

scădea, micșora

scădea, micșora

Ex: The water level in the reservoir began to dwindle during the dry season. 

Nivelul apei din rezervor a început să scadă în timpul sezonului uscat.

Închide
Conectare
to die out

to gradually fade away or subside

a se stinge, a dispărea treptat

a se stinge, a dispărea treptat

Ex: The fire in the fireplace began to die out as the last embers faded into darkness. 

Focul din cămin a început să se stingă pe măsură ce ultimele tăciuni dispăreau în întuneric.

Închide
Conectare
to wear off

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

a se uza, a se decolora

a se uza, a se decolora

Ex: The lettering on the street signs started to wear off due to exposure to the elements. 

Scrisul de pe semnele de stradă a început să se uzeze din cauza expunerii la elemente.

Închide
Conectare
to fall away

to gradually lose intensity or strength

slăbi, scădea

slăbi, scădea

Ex: The excitement among the crowd began to fall away as the event dragged on. 

Entuziasmul din mulțime a început să scadă pe măsură ce evenimentul se prelungea.

Închide
Conectare
to narrow
to narrow
[verb]

to make something more limited or restricted in width

îngusta, restricționa

îngusta, restricționa

Ex: She narrowed the doorway to the pantry to accommodate the installation of a new refrigerator. 

Ea a îngustat intrarea în cămară pentru a acomoda instalarea unui nou frigider.

Închide
Conectare
to narrow down

to decrease the number of possibilities or choices

restrânge, reduce

restrânge, reduce

Ex: Let's narrow down the options for the venue before making a final decision. 

restrângem opțiunile pentru locație înainte de a lua o decizie finală.

Închide
Conectare
to shorten

to decrease the length of something

scurta, micșora

scurta, micșora

Ex: The tailor shortened the trousers to fit the customer's height. 

Croitorul a scurtat pantalonii pentru a se potrivi cu înălțimea clientului.

Închide
Conectare
to lessen
to lessen
[verb]

to become smaller in extent, size, or range

micșora, reduce

micșora, reduce

Ex: As the storm passed, the winds lessened, and the waves calmed. 

Pe măsură ce furtuna trecea, vânturile s-au diminuat, iar valurile s-au liniștit.

Închide
Conectare
to decrease

to become less in amount, size, or degree

scădea, reduce

scădea, reduce

Ex: The temperature is decreasing as we move into the cooler season. 

Temperatura scade pe măsură ce intrăm în sezonul mai rece.

Închide
Conectare
to reduce
to reduce
[verb]

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

reduce, micșora

reduce, micșora

Ex: The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers. 

Compania a decis să reducă prețurile produselor sale pentru a atrage mai mulți clienți.

Închide
Conectare
to minimize

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

minimiza, reduce la minimum

minimiza, reduce la minimum

Ex: She tries to minimize stress by practicing mindfulness techniques. 

Ea încearcă să minimizeze stresul prin practicarea tehnicilor de mindfulness.

Închide
Conectare
to constrict

to become less in size or width, creating a sensation of tightness

strânge, constringe

strânge, constringe

Ex: The blood vessels are constricting in response to the cold weather. 

Vasele de sânge se contractă ca răspuns la vremea rece.

Închide
Conectare
to cut back

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

reduce, diminua

reduce, diminua

Ex: Environmental initiatives aim to encourage people to cut back on energy consumption. 

Inițiativele de mediu au ca scop încurajarea oamenilor să reducă consumul de energie.

Închide
Conectare
to thin out

to decrease the number or density of something

subția, rări

subția, rări

Ex: The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office. 

Managerul a decis să reducă excesul de acte în birou.

Închide
Conectare
to curtail

to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size

reduce, limita

reduce, limita

Ex: Rising costs have led many companies to curtail benefits and perks for employees in recent years. 

Creșterea costurilor a determinat multe companii să reducă beneficiile și avantajele pentru angajați în ultimii ani.

Închide
Conectare
to decline

to reduce in amount, size, intensity, etc.

scădea, descrește

scădea, descrește

Ex: Sales often decline during economic downturns. 

Vânzările scad adesea în timpul declinurilor economice.

Închide
Conectare
to degrade

(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.

degradare, deteriora

degradare, deteriora

Ex: Construction activities can degrade natural landscapes. 

Activitățile de construcție pot deteriora peisajele naturale.

Închide
Conectare
to contract

to become smaller, narrower, or tighter

a se contracta, a se îngusta

a se contracta, a se îngusta

Ex: When exposed to cold temperatures, blood vessels tend to contract. 

Când sunt expuse la temperaturi scăzute, vasele de sânge tind să se contracte.

Închide
Conectare
to shrink
to shrink
[verb]

to decrease in size or volume

a se micșora, a scădea

a se micșora, a scădea

Ex: Over time, the population of endangered species can shrink, leading to concerns about their survival. 

De-a lungul timpului, populația speciilor pe cale de dispariție poate scădea, ceea ce ridică îngrijorări cu privire la supraviețuirea lor.

Închide
Conectare
to deflate

to reduce the value or amount of something

devaloriza, reduce

devaloriza, reduce

Ex: Economic uncertainties often deflate consumer confidence. 

Nesiguranțele economice diminuează adesea încrederea consumatorilor.

Închide
Conectare
to diminish

to decrease in degree, size, etc.

diminua, reduce

diminua, reduce

Ex: The effects of the medication gradually diminish over time. 

Efectele medicamentului scad treptat în timp.

Închide
Conectare
to wither
to wither
[verb]

to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture

ofili, usca

ofili, usca

Ex: Without regular watering, plants in the garden tend to wither. 

Fără udare regulată, plantele din grădină tind să se ofilească.

Închide
Conectare
to taper
to taper
[verb]

to become smaller in size, amount, or number over time

scădea, a se reduce

scădea, a se reduce

Ex: By the end of the year, the energy consumption will have tapered due to the installation of energy-efficient systems. 

Până la sfârșitul anului, consumul de energie va fi scăzut datorită instalării sistemelor eficiente energetic.

Închide
Conectare
to fall
to fall
[verb]

to decrease in quantity, quality, or extent

scădea, cădea

scădea, cădea

Ex: After the harvest season, the supply of fresh vegetables at the market began to fall. 

După sezonul recoltelor, oferta de legume proaspete de pe piață a început să scadă.

Închide
Conectare
to drop
to drop
[verb]

to lessen the amount, number, degree, or intensity of something

scădea, reduce

scădea, reduce

Ex: In the upcoming release, the company plans to drop the subscription fee. 

În versiunea viitoare, compania plănuiește să elimine taxa de abonament.

Închide
Conectare
to decrement

to reduce the size, amount, or number of something

micșora, reduce

micșora, reduce

Ex: The team decided to decrement the budget for the upcoming project. 

Echipa a decis să reducă bugetul pentru proiectul viitor.

Închide
Conectare
to whittle

to gradually reduce something in size or number

a reduce treptat, a ciopli progresiv

a reduce treptat, a ciopli progresiv

Ex: While studying, she whittled her notes into a concise summary. 

În timp ce studia, ea a redus notele sale la un rezumat concis.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek