pattern

Verbe de Creare și Schimbare - Verbe pentru scăderi în cantitate sau dimensiune

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la scăderi în cantitate sau dimensiune, cum ar fi "îngusta", "scurta" și "micșora".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Making and Changing

to diminish in quantity or size over time

scădea, micșora

scădea, micșora

Ex: The community 's interest in the local club has dwindled, impacting attendance at events .Interesul comunității pentru clubul local a **scăzut**, afectând participarea la evenimente.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gradually fade away or subside

a se stinge, a dispărea treptat

a se stinge, a dispărea treptat

Ex: The hope for peace in the region began to die out as conflicts escalated and diplomatic efforts faltered .Speranța de pace în regiune a început să **se stingă** pe măsură ce conflictele s-au intensificat și eforturile diplomatice au eșuat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

a se uza, a se decolora

a se uza, a se decolora

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.După ani de purtare, designul intricat al ceasului se **uzurase** complet.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gradually lose intensity or strength

slăbi, scădea

slăbi, scădea

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached , casting longer shadows .Lumina soarelui a început să **slăbească** pe măsură ce se apropia seara, aruncând umbre mai lungi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to narrow
[verb]

to make something more limited or restricted in width

îngusta, restricționa

îngusta, restricționa

Ex: In order to meet safety regulations , the company had to narrow the width of the staircases in the building .Pentru a respecta reglementările de siguranță, compania a trebuit să **îngusteze** lățimea scărilor din clădire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to decrease the number of possibilities or choices

restrânge, reduce

restrânge, reduce

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .Echipa **restrânge** în prezent conceptele de design pentru noul produs.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to decrease the length of something

scurta, micșora

scurta, micșora

Ex: The movie was shortened for television to fit the time slot .Filmul a fost **scurtat** pentru televiziune pentru a se încadra în intervalul orar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to lessen
[verb]

to become smaller in extent, size, or range

micșora, reduce

micșora, reduce

Ex: By the end of the project , the noise pollution in the area will have lessened due to the new regulations .Până la sfârșitul proiectului, poluarea fonică din zonă se va fi **redus** datorită noilor reglementări.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to become less in amount, size, or degree

scădea, reduce

scădea, reduce

Ex: The number of visitors to the museum has decreased this month .Numărul de vizitatori ai muzeului a **scăzut** luna aceasta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to reduce
[verb]

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

reduce, micșora

reduce, micșora

Ex: The chef suggested using alternative ingredients to reduce the calorie content of the dish .Bucătarul a sugerat utilizarea unor ingrediente alternative pentru a **reduce** conținutul de calorii al preparatului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

minimiza, reduce la minimum

minimiza, reduce la minimum

Ex: While implementing safety measures , they were minimizing risks in the workplace .În timp ce implementau măsuri de siguranță, ei **minimizau** riscurile la locul de muncă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to become less in size or width, creating a sensation of tightness

strânge, constringe

strânge, constringe

Ex: His throat constricts as he tries to hold back tears.Gâtul i se **strânge** în timp ce încearcă să-și rețină lacrimile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

reduce, diminua

reduce, diminua

Ex: In an effort to control spending , the government had to cut back on non-essential expenditures .În încercarea de a controla cheltuielile, guvernul a trebuit să **reducă** cheltuielile neesențiale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to decrease the number or density of something

subția, rări

subția, rări

Ex: The supervisor decided to thin out the employees in the department to improve efficiency .Supervizorul a decis să **reducă** numărul de angajați din departament pentru a îmbunătăți eficiența.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size

reduce, limita

reduce, limita

Ex: Changes to the policy have curtailed the misuse of resources .Modificările politicii au **limitat** utilizarea abuzivă a resurselor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to reduce in amount, size, intensity, etc.

scădea, descrește

scădea, descrește

Ex: Morale among the employees was declining during the restructuring period .Moralul angajaților **scădea** în perioada de restructurare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.

degradare, deteriora

degradare, deteriora

Ex: Mining operations have severely degraded the terrain .Operațiunile miniere au **degradat** grav terenul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to become smaller, narrower, or tighter

a se contracta, a se îngusta

a se contracta, a se îngusta

Ex: By the end of the process , the leather will have contracted to fit the desired shape .La sfârșitul procesului, pielea se va **contracta** pentru a se potrivi cu forma dorită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to shrink
[verb]

to decrease in size or volume

a se micșora, a scădea

a se micșora, a scădea

Ex: The plastic bottle will shrink when exposed to heat , making it more compact for recycling .Sticla de plastic se va **micsora** atunci cand este expusa la caldura, facand-o mai compacta pentru reciclare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to reduce the value or amount of something

devaloriza, reduce

devaloriza, reduce

Ex: The ongoing investigation was deflating the stock prices of the affected companies .Ancheta în curs **reducea** prețurile acțiunilor companiilor afectate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to decrease in degree, size, etc.

diminua, reduce

diminua, reduce

Ex: Demand for the product diminished after the initial launch .Cererea pentru produs a **scăzut** după lansarea inițială.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to wither
[verb]

to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture

ofili, usca

ofili, usca

Ex: The flowers were withering despite efforts to revive them .Florile **se ofileau** în ciuda eforturilor de a le reînvia.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to taper
[verb]

to become smaller in size, amount, or number over time

scădea, a se reduce

scădea, a se reduce

Ex: The intensity of the storm was tapering as it moved away from the coast .Intensitatea furtunii **scădea** pe măsură ce se îndepărta de coastă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to fall
[verb]

to decrease in quantity, quality, or extent

scădea, cădea

scădea, cădea

Ex: The price of oil has fallen significantly in the past few months .Prețul petrolului a **scăzut** semnificativ în ultimele luni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to drop
[verb]

to lessen the amount, number, degree, or intensity of something

scădea, reduce

scădea, reduce

Ex: The chef decided to drop the amount of salt in the recipe.Bucătarul a decis să **reducă** cantitatea de sare din rețetă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to reduce the size, amount, or number of something

micșora, reduce

micșora, reduce

Ex: The ongoing optimization process was decrementing energy consumption.Procesul de optimizare în curs **reducea** consumul de energie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gradually reduce something in size or number

a reduce treptat, a ciopli progresiv

a reduce treptat, a ciopli progresiv

Ex: The team will whittle the project timeline to meet the deadline .Echipa va **reduce treptat** calendarul proiectului pentru a respecta termenul limită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Creare și Schimbare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek