أفعال الصنع والتغيير - أفعال النقصان في الكمية أو الحجم

to diminish in quantity or size over time

يقل, يضعف

to gradually fade away or subside

يخبو, ينقرض

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

يتلاشى, يبهت

to gradually lose intensity or strength

تراجع, خفت

to make something more limited or restricted in width

ضيّق, حدّ

to decrease the number of possibilities or choices

تقليص, تحديد

to decrease the length of something

تقصير, إختصار

to become smaller in extent, size, or range

يقلل, يخفف

to become less in amount, size, or degree

تنخفض, تقل

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

تقليل, خفض

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

يقلل, يخفض إلى أدنى مستوى

to become less in size or width, creating a sensation of tightness

ينقبض, يضيّق

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

خفض, تخفيض

to decrease the number or density of something

تخفيف, تخفيف الكثافة

to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size

تقليص, تقييد

to reduce in amount, size, intensity, etc.

تراجع, انخفض

(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.

تآكل, تدهور

to become smaller, narrower, or tighter

يَنْقَصُ, يَتَضَائَلُ

to decrease in size or volume

يقلص, ينكمش

to reduce the value or amount of something

خفض القيمة, تقليص

to decrease in degree, size, etc.

يقلل, يخفف

to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture

يذبل, ينكمش

to become smaller in size, amount, or number over time

يتناقص, يقل

to decrease in quantity, quality, or extent

يتناقص, يسقط

to lessen the amount, number, degree, or intensity of something

خفض, تناقص

to reduce the size, amount, or number of something

تقليل, خفض

to gradually reduce something in size or number

يقلل تدريجياً, ينحت