أفعال الصنع والتغيير - أفعال لتقليل الكمية أو الحجم
هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى انخفاض في الكمية أو الحجم مثل "يضيق"، "يقصر"، و"يقلل".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
to diminish in quantity or size over time
تقلص, تناقص
انخفض** اهتمام المجتمع بالنادي المحلي، مما أثر على الحضور في الفعاليات.
to gradually fade away or subside
ينطفئ, يتلاشى تدريجياً
بدأ الأمل بالسلام في المنطقة يخبو مع تصاعد النزاعات وفشل الجهود الدبلوماسية.
to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors
يتلاشى, يبلى
بدأ سحر المرآة العتيقة في التلاشي عندما تلاشى طلاؤها الفضي.
to gradually lose intensity or strength
يتلاشى, يقل
بدأ ضوء الشمس يضعف مع اقتراب المساء، مما أدى إلى إلقاء ظلال أطول.
to make something more limited or restricted in width
يضيق, يحد
قامت بتضييق مدخل المخزن لاستيعاب تركيب ثلاجة جديدة.
to decrease the number of possibilities or choices
يقلص, يحدد
دعونا نضيق الخيارات للمكان قبل اتخاذ القرار النهائي.
to decrease the length of something
تقصير, تخفيض
تم تقصير الفيلم للتلفزيون ليتناسب مع الفترة الزمنية.
to become smaller in extent, size, or range
يقلل, يخفض
مع مرور العاصفة، خفّت الرياح، وهدأت الأمواج.
to become less in amount, size, or degree
ينخفض, يقل
انخفض عدد زوار المتحف هذا الشهر.
to make something smaller in amount, degree, price, etc.
يقلل, يخفض
خفض النفقات غير الضرورية هو أحد الطرق لتقليل الضغط المالي.
to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant
يقلل, يخفض إلى الحد الأدنى
أثناء تنفيذ إجراءات السلامة، كانوا يقللون من المخاطر في مكان العمل.
to become less in size or width, creating a sensation of tightness
يتقلص, ينضغط
الأوعية الدموية تتقلص استجابة للطقس البارد.
to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable
يقلص, يخفض
قامت الحكومة بتنفيذ سياسات لخفض انبعاثات الكربون ومكافحة تغير المناخ.
to decrease the number or density of something
تخفيف, تقليل
قرر المدير تقليل الأعمال الورقية المفرطة في المكتب.
to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size
تقليل, تقييد
التغييرات في السياسة قد قلصت إساءة استخدام الموارد.
to reduce in amount, size, intensity, etc.
ينخفض, يقل
كانت معنويات الموظفين في انخفاض خلال فترة إعادة الهيكلة.
(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.
تدهور, تآكل
تدهور المطر الغزير جانب التل، مما تسبب في انهيارات أرضية.
to become smaller, narrower, or tighter
ينكمش, يتقلص
سوف ينكمش المعدن عندما يتلامس مع الماء البارد.
to decrease in size or volume
يتقلص, ينخفض
مع مرور الوقت، يمكن أن تقل أعداد الأنواع المهددة بالانقراض، مما يؤدي إلى مخاوف بشأن بقائها.
to reduce the value or amount of something
يقلل من القيمة, يقلل
التحقيق الجاري كان يخفض أسعار أسهم الشركات المتضررة.
to decrease in degree, size, etc.
يقلل, يخفض
انخفض الطلب على المنتج بعد الإطلاق الأولي.
to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture
يذبل, يجف
كانت الزهور تذبل على الرغم من الجهود لإحيائها.
to become smaller in size, amount, or number over time
يقل, يتناقص
كانت شدة العاصفة تتناقص بينما كانت تبتعد عن الساحل.
to decrease in quantity, quality, or extent
ينخفض, يسقط
مع تغييرات تفضيلات المستهلكين، انخفض الطلب على الصحف المطبوعة التقليدية في السنوات الأخيرة.
to lessen the amount, number, degree, or intensity of something
خفض, تقليل
to reduce the size, amount, or number of something
يقلل, يخفض
عملية التحسين الجارية كانت تقلل من استهلاك الطاقة.
to gradually reduce something in size or number
يقلل تدريجياً, ينحت تدريجياً
لتوفير المساحة، تقرر تقليص مجموعتها من الزخارف.
