Verbes de Création et de Changement - Verbes pour diminutions de quantité ou de taille

to diminish in quantity or size over time

diminuer, baisser, se réduire

to gradually fade away or subside

s'éteindre, disparaître

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

s'effacer, s'estomper

to gradually lose intensity or strength

diminuer, s'estomper

to make something more limited or restricted in width

rétrécir, resserrer

to decrease the number of possibilities or choices

réduire

to decrease the length of something

raccourcir, réduire

to become smaller in extent, size, or range

réduire, diminuer

to become less in amount, size, or degree

réduire

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

diminuer, réduire

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

réduire au maximum, minimiser

to become less in size or width, creating a sensation of tightness

se contracter, rétrécir

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

réduire, diminuer

to decrease the number or density of something

éclaircir, rincer

to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size

limiter, réduire, rogner sur

to reduce in amount, size, intensity, etc.

décliner

(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.

dégrader

to become smaller, narrower, or tighter

se contracter, se resserrer

to decrease in size or volume

rétrécir, diminuer

to reduce the value or amount of something

dévaluer, diminuer

to decrease in degree, size, etc.

diminuer

to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture

faner

to become smaller in size, amount, or number over time

réduire, diminuer

to decrease in quantity, quality, or extent

baisser

to lessen the amount, number, degree, or intensity of something

baisser, réduire

to reduce the size, amount, or number of something

décrémenter, réduire

to gradually reduce something in size or number

réduire progressivement, tailler