pattern

Verbes de Création et de Changement - Verbes pour les diminutions de quantité ou de taille

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des diminutions en quantité ou en taille tels que "rétrécir", "raccourcir" et "diminuer".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Making and Changing
to dwindle
[verbe]

to diminish in quantity or size over time

diminuer, baisser, se réduire

diminuer, baisser, se réduire

Ex: The community 's interest in the local club has dwindled, impacting attendance at events .L'intérêt de la communauté pour le club local a **diminué**, ce qui a eu un impact sur la fréquentation des événements.
to die out
[verbe]

to gradually fade away or subside

s'éteindre, disparaître progressivement

s'éteindre, disparaître progressivement

Ex: The hope for peace in the region began to die out as conflicts escalated and diplomatic efforts faltered .L'espoir de paix dans la région a commencé à **s'éteindre** alors que les conflits s'intensifiaient et que les efforts diplomatiques faiblissaient.

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

s'estomper, s'user

s'estomper, s'user

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.Après des années d'utilisation, le design complexe de la montre s'était complètement **effacé**.

to gradually lose intensity or strength

s'estomper, diminuer

s'estomper, diminuer

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached , casting longer shadows .La lumière du soleil a commencé à **diminuer** à l'approche du soir, projetant des ombres plus longues.
to narrow
[verbe]

to make something more limited or restricted in width

rétrécir, restreindre

rétrécir, restreindre

Ex: In order to meet safety regulations , the company had to narrow the width of the staircases in the building .Afin de respecter les réglementations de sécurité, l'entreprise a dû **rétrécir** la largeur des escaliers dans le bâtiment.

to decrease the number of possibilities or choices

réduire

réduire

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .L'équipe est en train de **réduire** les concepts de design pour le nouveau produit.
to shorten
[verbe]

to decrease the length of something

raccourcir, diminuer

raccourcir, diminuer

Ex: The movie was shortened for television to fit the time slot .Le film a été **raccourci** pour la télévision afin de s'adapter à la plage horaire.
to lessen
[verbe]

to become smaller in extent, size, or range

diminuer, réduire

diminuer, réduire

Ex: By the end of the project , the noise pollution in the area will have lessened due to the new regulations .D'ici la fin du projet, la pollution sonore dans la zone aura **diminué** en raison des nouvelles réglementations.

to become less in amount, size, or degree

diminuer, réduire

diminuer, réduire

Ex: The number of visitors to the museum has decreased this month .Le nombre de visiteurs du musée a **diminué** ce mois-ci.
to reduce
[verbe]

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

diminuer, réduire

diminuer, réduire

Ex: The chef suggested using alternative ingredients to reduce the calorie content of the dish .Le chef a suggéré d'utiliser des ingrédients alternatifs pour **réduire** la teneur en calories du plat.

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

réduire au maximum, minimiser

réduire au maximum, minimiser

Ex: While implementing safety measures , they were minimizing risks in the workplace .En mettant en œuvre des mesures de sécurité, ils **minimisaient** les risques sur le lieu de travail.

to become less in size or width, creating a sensation of tightness

resserrer, constricter

resserrer, constricter

Ex: His throat constricts as he tries to hold back tears.Sa gorge **se resserre** alors qu'il essaie de retenir ses larmes.

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

réduire, diminuer

réduire, diminuer

Ex: In an effort to control spending , the government had to cut back on non-essential expenditures .Dans un effort pour contrôler les dépenses, le gouvernement a dû **réduire** les dépenses non essentielles.

to decrease the number or density of something

éclaircir, désépaissir

éclaircir, désépaissir

Ex: The supervisor decided to thin out the employees in the department to improve efficiency .Le superviseur a décidé de **réduire** le nombre d'employés dans le département pour améliorer l'efficacité.
to curtail
[verbe]

to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size

limiter, réduire, rogner sur

limiter, réduire, rogner sur

Ex: Changes to the policy have curtailed the misuse of resources .Les modifications apportées à la politique ont **limité** l'utilisation abusive des ressources.
to decline
[verbe]

to reduce in amount, size, intensity, etc.

décliner

décliner

Ex: Morale among the employees was declining during the restructuring period .Le moral des employés était en **baisse** pendant la période de restructuration.
to degrade
[verbe]

(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.

dégrader

dégrader

Ex: Mining operations have severely degraded the terrain .Les opérations minières ont gravement **dégradé** le terrain.

to become smaller, narrower, or tighter

se contracter, se resserrer

se contracter, se resserrer

Ex: By the end of the process , the leather will have contracted to fit the desired shape .À la fin du processus, le cuir se sera **contracté** pour épouser la forme souhaitée.
to shrink
[verbe]

to decrease in size or volume

rétrécir, diminuer

rétrécir, diminuer

Ex: The plastic bottle will shrink when exposed to heat , making it more compact for recycling .La bouteille en plastique va **rétrécir** lorsqu'elle est exposée à la chaleur, la rendant plus compacte pour le recyclage.
to deflate
[verbe]

to reduce the value or amount of something

dévaluer, réduire

dévaluer, réduire

Ex: The ongoing investigation was deflating the stock prices of the affected companies .L'enquête en cours **dégonflait** les cours des actions des entreprises concernées.

to decrease in degree, size, etc.

diminuer

diminuer

Ex: Demand for the product diminished after the initial launch .La demande pour le produit a **diminué** après le lancement initial.
to wither
[verbe]

to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture

faner

faner

Ex: The flowers were withering despite efforts to revive them .Les fleurs se **fanaient** malgré les efforts pour les raviver.
to taper
[verbe]

to become smaller in size, amount, or number over time

diminuer, se réduire

diminuer, se réduire

Ex: The intensity of the storm was tapering as it moved away from the coast .L'intensité de la tempête **diminuait** à mesure qu'elle s'éloignait de la côte.
to fall
[verbe]

to decrease in quantity, quality, or extent

baisser

baisser

Ex: The price of oil has fallen significantly in the past few months .Le prix du pétrole a **baissé** de manière significative ces derniers mois.
to drop
[verbe]

to lessen the amount, number, degree, or intensity of something

baisser, réduire

baisser, réduire

Ex: The chef decided to drop the amount of salt in the recipe.Le chef a décidé de **réduire** la quantité de sel dans la recette.

to reduce the size, amount, or number of something

diminuer, réduire

diminuer, réduire

Ex: The ongoing optimization process was decrementing energy consumption.Le processus d'optimisation en cours **réduisait** la consommation d'énergie.
to whittle
[verbe]

to gradually reduce something in size or number

réduire petit à petit, tailler progressivement

réduire petit à petit, tailler progressivement

Ex: The team will whittle the project timeline to meet the deadline .L'équipe va **réduire** progressivement le calendrier du projet pour respecter la date limite.
Verbes de Création et de Changement
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek