pattern

Verbi Correlati ai Temi delle Azioni Umane - Verbi relativi al sistema legale

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al sistema legale come "fare causa", "formalizzare" e "testimoniare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to punish
to punish
[Verbo]

to make someone suffer a penalty or unpleasant consequence for wrongdoing

punire

punire

Ex: The school is punishing students who deliberately damage its property. 
Chiudi
Accedi
to sentence

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

condannare

condannare

Ex: After the trial, the judge carefully sentenced the convicted murderer. 
Chiudi
Accedi
to allege
to allege
[Verbo]

to state that something, especially something wrong or illegal, is true without providing proof

asserire

asserire

Ex: Several customers have alleged that they were charged for services they never received. 
Chiudi
Accedi
to accuse
to accuse
[Verbo]

to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them

accusare

accusare

Ex: In legal proceedings, the defense attorney may accuse the witness of providing false information. 
Chiudi
Accedi
to sue
to sue
[Verbo]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

fare causa a

fare causa a

Ex: Last year, the author successfully sued the competitor for plagiarism. 
Chiudi
Accedi
to bail
to bail
[Verbo]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

pagare cauzione

pagare cauzione

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant, offering the court a substantial sum. 
Chiudi
Accedi
to entitle
to entitle
[Verbo]

to give someone the right or qualification to have, receive, or do something

dare diritto a

dare diritto a

Ex: Her position entitled her to certain additional benefits. 
Chiudi
Accedi
to prosecute

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

perseguire a termini di legge

perseguire a termini di legge

Ex: He hired an expert to help prosecute the case, ensuring every legal angle was covered. 

Ha assunto un esperto per aiutare a perseguire il caso, assicurandosi che ogni aspetto legale fosse coperto.

Chiudi
Accedi
to enact
to enact
[Verbo]

to approve a proposed law

convertire in legge

convertire in legge

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis. 

Il governo sta approvando misure di emergenza in risposta alla crisi.

Chiudi
Accedi
to repeal
to repeal
[Verbo]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

abrogare

abrogare

Ex: Right now, activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations. 

In questo momento, gli attivisti stanno abrogando le leggi che colpiscono in modo sproporzionato le popolazioni minoritarie.

Chiudi
Accedi
to impeach
to impeach
[Verbo]

to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor

incriminare, accusare

incriminare, accusare

Ex: They were about to impeach the manager for his role in the workplace harassment case. 

Stavano per mettere sotto accusa il manager per il suo ruolo nel caso di molestie sul lavoro.

Chiudi
Accedi
to charge
to charge
[Verbo]

to officially accuse someone of an offense

accusare

accusare

Ex: Right now, the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal. 
Chiudi
Accedi
to indict
to indict
[Verbo]

to officially accuse a person of a crime

incriminare, accusare

incriminare, accusare

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering. 

Gli investigatori stanno attualmente incriminando il sospettato per riciclaggio di denaro.

Chiudi
Accedi
to imprison

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

imprigionare

imprigionare

Ex: By the end of the day, the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case. 

Entro la fine della giornata, si spera che il tribunale abbia imprigionato tutti i sospettati coinvolti nel caso.

Chiudi
Accedi
to jail
to jail
[Verbo]

to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings

 incarcerare,  imprigionare

incarcerare, imprigionare

Ex: He could be jailed if he is found guilty. 
Chiudi
Accedi
to intern
to intern
[Verbo]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

internare, confinare

internare, confinare

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety. 

Durante uno stato di emergenza, le autorità hanno il potere di internare individui per la sicurezza pubblica.

Chiudi
Accedi
to incarcerate

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

incarcerare

incarcerare

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community. 

Il giudice può scegliere di incarcerare qualcuno condannato per reati ripetuti per proteggere la comunità.

Chiudi
Accedi
to acquit
to acquit
[Verbo]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

assolvere

assolvere

Ex: The exoneration process ultimately led to the court's decision to acquit the defendant of all charges. 

Il processo di esonero alla fine ha portato alla decisione del tribunale di assolvere l'imputato da tutte le accuse.

Chiudi
Accedi
to litigate

to initiate legal action against another party or person

litigare

litigare

Ex: He chose to litigate rather than settle the matter out of court. 

Ha scelto di intentare causa piuttosto che risolvere la questione fuori dal tribunale.

Chiudi
Accedi
to adjudicate

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

giudicare

giudicare

Ex: Last month, the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties. 

Lo scorso mese, il mediatore arbitrava con persistenza i conflitti tra le parti.

Chiudi
Accedi
to formalize

to make something legally valid

formalizzare, rendere legale

formalizzare, rendere legale

Ex: The business partners decided to formalize their agreement by signing a legally binding contract. 

I partner commerciali hanno deciso di formalizzare il loro accordo firmando un contratto legalmente vincolante.

Chiudi
Accedi
to recuse
to recuse
[Verbo]

to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest

ricusare, astenersi

ricusare, astenersi

Ex: The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial. 

L'avvocato difensore può ricusare il giudice se ritiene che ci sia un pregiudizio che potrebbe influenzare il processo.

Chiudi
Accedi
to penalize

to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation

sanzionare, penalizzare

sanzionare, penalizzare

Ex: By the end of the day, the school will have hopefully penalized those who cheated on the exam. 

Entro la fine della giornata, si spera che la scuola abbia penalizzato coloro che hanno copiato durante l'esame.

Chiudi
Accedi
to subpoena

to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law

citare in giudizio, convocare con un mandato

citare in giudizio, convocare con un mandato

Ex: If necessary, the prosecutor will likely subpoena the expert witness for the upcoming trial. 

Se necessario, il procuratore probabilmente citerà il testimone esperto per il prossimo processo.

Chiudi
Accedi
to legalize

to permit something by law, granting people the right or freedom to do it

legalizzare, permettersi per legge

legalizzare, permettersi per legge

Ex: Some countries are looking to legalize the use of cryptocurrency for everyday transactions. 

Alcuni paesi stanno valutando di legalizzare l'uso delle criptovalute per le transazioni quotidiane.

Chiudi
Accedi
to legislate

to create or bring laws into effect through a formal process

legiferare

legiferare

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session. 

Il parlamento è pronto a legiferare un aumento del salario minimo nella prossima sessione.

Chiudi
Accedi
to forfeit
to forfeit
[Verbo]

to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

perdere

perdere

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits. 

Il mancato rispetto delle normative può portare le aziende a perdere i loro permessi operativi.

Chiudi
Accedi
to testify
to testify
[Verbo]

to make a statement as a witness in court saying something is true

testimoniare

testimoniare

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial. 

Il tribunale si affida a testimoni che sono disposti a testimoniare onestamente per un processo equo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek