Verbi Correlati ai Temi delle Azioni Umane - Verbi relativi al sistema legale

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al sistema legale come "fare causa", "formalizzare" e "testimoniare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Verbi Correlati ai Temi delle Azioni Umane

to punish [Verbo]

punire

Ex: The court decided to punish the thief with a prison sentence for stealing .

Il tribunale ha deciso di punire il ladro con una condanna al carcere per furto.

to sentence [Verbo]

condannare

Ex: The judge will sentence the convicted criminal to five years in prison .

Il giudice condannerà il criminale condannato a cinque anni di prigione.

to allege [Verbo]

asserire

Ex: Parents of the student allege that the school did not take the bullying complaints seriously.

I genitori dello studente sostengono che la scuola non abbia preso sul serio le denunce di bullismo.

to accuse [Verbo]

accusare

Ex: The prosecutor will accuse the defendant of embezzlement during the trial .

Il procuratore accuserà l'imputato di appropriazione indebita durante il processo.

to sue [Verbo]

fare causa a

Ex: The dissatisfied customer decided to sue the company for breach of contract .

Il cliente insoddisfatto ha deciso di citare in giudizio l'azienda per violazione del contratto.

to bail [Verbo]

pagare cauzione

Ex: After being arrested , the accused had the option to bail themselves by paying the required bail .

Dopo essere stato arrestato, l'accusato aveva la possibilità di libertà su cauzione pagando la cauzione richiesta.

to entitle [Verbo]

dare diritto a

Ex: The successful completion of the training program will entitle employees to receive a certification .

Il completamento con successo del programma di formazione darà diritto ai dipendenti di ricevere una certificazione.

to prosecute [Verbo]

perseguire a termini di legge

Ex: The lawyer was hired to prosecute the case on behalf of the victim ’s family .

L'avvocato è stato assunto per perseguire il caso a nome della famiglia della vittima.

to enact [Verbo]

convertire in legge

Ex: The legislature voted to enact new regulations governing environmental protection .

Il legislatore ha votato per approvare nuove normative che regolano la protezione ambientale.

to repeal [Verbo]

abrogare

Ex: The government decided to repeal the outdated tax law to streamline the tax code .

Il governo ha deciso di abrogare la legge fiscale obsoleta per semplificare il codice fiscale.

to impeach [Verbo]

incriminare

Ex: The police decided to impeach him after they found evidence linking him to the robbery .

La polizia ha deciso di incriminare dopo aver trovato prove che lo collegavano alla rapina.

to charge [Verbo]

accusare

Ex: The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence .

Il procuratore ha deciso di incriminare il sospettato per furto sulla base delle prove.

to indict [Verbo]

incriminare

Ex: The grand jury decided to indict the suspect on charges of robbery and assault .

Il gran giurì ha deciso di incriminare il sospettato con l'accusa di rapina e aggressione.

to imprison [Verbo]

imprigionare

Ex: The court decided to imprison the convicted felon for a term of ten years .

Il tribunale ha deciso di imprigionare il criminale condannato per un periodo di dieci anni.

to jail [Verbo]

imprigionare

Ex: The court decided to jail the convicted robber for a term of five years .

Il tribunale ha deciso di imprigionare il rapinatore condannato per un periodo di cinque anni.

to intern [Verbo]

internare

Ex: During wartime , certain individuals were interned in camps for security reasons .

Durante la guerra, alcune persone furono internate in campi per motivi di sicurezza.

to incarcerate [Verbo]

incarcerare

Ex: After the trial , he was promptly incarcerated in a high-security prison .

Dopo il processo, è stato prontamente incarcerato in un carcere di massima sicurezza.

to acquit [Verbo]

assolvere

Ex: The company was accused of wrongdoing , but after a thorough investigation , they were acquitted of any illegal activities .

L'azienda è stata accusata di illeciti, ma dopo un'indagine approfondita è stata assolta da qualsiasi attività illegale.

to litigate [Verbo]

litigare

Ex: She had to litigate to protect her intellectual property .

Ha dovuto intentare causa per proteggere la sua proprietà intellettuale.

to adjudicate [Verbo]

giudicare

Ex: The judge will adjudicate the case and determine the appropriate legal resolution .

Il giudice deciderà il caso e determinerà la risoluzione legale appropriata.

to formalize [Verbo]

formalizzare

Ex: The organization formalized its nonprofit status by registering with the government .

L'organizzazione ha formalizzato il suo status no-profit registrandosi presso il governo.

to recuse [Verbo]

ricusare

Ex: Last year , the defense successfully recused the judge due to concerns about bias .

L'anno scorso, la difesa ha ricusato con successo il giudice a causa di preoccupazioni riguardanti la sua imparzialità.

to penalize [Verbo]

sanzionare

Ex: The school may penalize students for plagiarism by giving them a lower grade .

La scuola può penalizzare gli studenti per plagio assegnando loro un voto più basso.

to subpoena [Verbo]

citare in giudizio

Ex: The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial .

Il procuratore può citare in giudizio un testimone a testimoniare in un processo penale.

to legalize [Verbo]

legalizzare

Ex: The government decided to legalize the use of cannabis for medical purposes , allowing patients to access it legally .

Il governo ha deciso di legalizzare l'uso della cannabis per scopi medici, consentendo ai pazienti di accedervi legalmente.

to legislate [Verbo]

legiferare

Ex: They are currently legislating new measures to address environmental concerns .

Attualmente stanno legiferando nuove misure per affrontare le preoccupazioni ambientali.

to forfeit [Verbo]

perdere

Ex: Individuals who commit fraud may forfeit their assets as part of legal penalties .

Gli individui che commettono frodi possono perdere i loro beni come parte di sanzioni legali.

to testify [Verbo]

testimoniare

Ex: Witnesses are called to testify about what they saw during the accident .

I testimoni sono chiamati a testimoniare su ciò che hanno visto durante l'incidente.

Verbi Correlati ai Temi delle Azioni Umane
Verbi relativi all'occupazione	Verbi relativi al commercio	Verbi relativi all'acquisto	Verbi relativi agli affari
Verbi relativi alla ricreazione e allo sport	Verbi relativi alle interazioni sociali	Verbi relativi alla medicina e alla salute	Verbi relativi ai sintomi della malattia
Verbi relativi al sistema legale	Verbi relativi all'applicazione della legge	Verbi relativi al crimine	Verbi relativi a conflitti e azioni militari
Verbi relativi alla religione e ai fenomeni paranormali