to make something have no bacteria, marks, or dirt
掃除する, 洗う
私は眼鏡をきれいにする必要があります；汚れています。
to clean or dry a surface using a cloth, etc.
拭く, 掃除する
彼女はキッチンのカウンターを湿った布で拭いて、パンくずを取り除いた。
to clean someone or something with water, often with a type of soap
洗う, 清潔にする
私は食べる前にいつも手を洗います。
to clean something quickly with water, often without using soap, in order to remove dirt or other substances
すすぐ, さっと洗う
泥遊びをした後、子供たちは中に入る前に外の蛇口で手をすすぎました。
to bathe under a continuous flow of water, typically for cleansing the body
シャワーを浴びる, 体を洗う
彼女は仕事に行く前に毎朝シャワーを浴びます。
to wash or clean the body by putting it in water or pouring water over it
浴びる, 入浴する
毎晩、彼女はリラックスするために温かいバブルバスで入浴するのが好きです。
to clean something thoroughly by scrubbing it hard with a rough or tough material
こすり洗いする, 徹底的に洗う
彼女はこびりついた食べ物を取り除くために鍋やフライパンをこすり洗いした。
to destroy bacteria, virus, etc. by cleaning with a special substance
消毒する, 滅菌する
彼女はキッチンのカウンタートップを漂白剤で消毒して、細菌がいないことを確認します。
to remove all bacteria or other microorganisms from something
滅菌する, 消毒する
彼女は手順中に感染を防ぐために外科器具を滅菌します。
to clean something thoroughly to reduce or eliminate germs, bacteria, or other harmful microorganisms
消毒する, 除菌する
生肉を準備した後、交差汚染を防ぐためにまな板を消毒することが重要です。
to wash, clean, and iron clothes and linens
洗濯する, 清潔にしてアイロンをかける
彼女は旅行のために荷造りする前に服を洗濯しました。
to remove unnecessary or unwanted items or things from a place
片付ける, 空ける
ガレージを片付けて、新しい機器のためのスペースを作る時が来ました。
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
食器を洗う, 皿を洗う
一部の文化では、家族全員で一緒に食器を洗うことが習慣です。
to make a place neat and orderly by putting things away, cleaning, or organizing
片付ける, 整理する
彼女は散らかったクローゼットを片付けた。
to remove or neutralize unpleasant smells from something
脱臭する, 臭いを中和する
彼女は重曹で靴を脱臭し、爽やかな香りを保ちます。
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
掃く, 集める
バリスタはエスプレッソマシンの周りのコーヒーかすを掃き集める必要がありました。
to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning
完全に空にする, 徹底的に掃除する
主催者は彼女が散らかったクローゼットをきれいに片付けるのを手伝い、より整理された空間を作り出しました。
to clean something by using water to make the dirt or other substances go away
洗い流す, きれいにする
彼は建物の側面の落書きを洗い流すために高圧洗浄機を使った。
to remove or neutralize harmful substances from something
除染する, 浄化する
ハズマットチームは化学物質の流出後、その地域を除染しました。
to make a place, substance, etc. dirty or harmful by adding dangerous material
汚染する, 感染させる
工場の排水管が川を有毒な化学物質で汚染した。
to damage the environment by releasing harmful chemicals or substances to the air, water, or land
汚染する, 汚す
車は排気ガスを排出し、温室効果ガスで大気を汚染します。
to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface
汚す, 塗りつぶす
彼女は口紅を塗っているときに誤って にじませて しまった。
to infect or dirty something with a disease or harmful microorganism
汚染する, 感染させる
発生は有害な細菌で水供給を汚染します。
to make a place dirty by leaving trash or waste scattered around
ごみを捨てる, 汚す
公園でゴミを捨てないでください；ゴミは適切に処分してください。
to damage the appearance of something by causing a flaw or imperfection
傷つける, 汚す
傷が車の塗装の表面を傷つけました。
