pattern

افعال مربوط به موضوعات - افعال مرتبط با نظافت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی مربوط به تمیز کردن مانند "پاک کردن"، "ضد عفونی کردن" و "شستشو" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-related Verbs
to clean
to clean
[فعل]

to make something have no bacteria, marks, or dirt

تمیز کردن, پاک کردن

تمیز کردن, پاک کردن

Ex: I usually clean the floors with a mop and cleaner. 

من معمولاً کف زمین را با دستمال و تمیزکننده تمیز می‌کنم.

بستن
ورود
to wipe
to wipe
[فعل]

to clean or dry a surface using a cloth, etc.

تمیز کردن, پاک کردن، دستمال کشیدن

تمیز کردن, پاک کردن، دستمال کشیدن

Ex: After washing the car, he wiped it dry with a soft towel to prevent water spots. 

بعد از شستن ماشین، او آن را با یک حوله نرم خشک کرد تا از لکه‌های آب جلوگیری کند.

بستن
ورود
to wash
to wash
[فعل]

to clean someone or something with water, often with a type of soap

شستن

شستن

Ex: I need to wash my shoes; they are dirty. 

من باید کفش‌هایم را بشویم؛ آنها کثیف هستند.

بستن
ورود
to rinse
to rinse
[فعل]

to clean something quickly with water, often without using soap, in order to remove dirt or other substances

آبکشی کردن

آبکشی کردن

Ex: After playing in the mud, the children rinsed their hands at the outdoor faucet before going inside. 

بعد از بازی در گل، بچه‌ها دست‌هایشان را در شیر آب بیرونی شستند قبل از اینکه به داخل بروند.

بستن
ورود
to shower
to shower
[فعل]

to bathe under a continuous flow of water, typically for cleansing the body

دوش گرفتن, حمام کردن

دوش گرفتن, حمام کردن

Ex: After a long day of hiking, they were eager to shower and relax. 

پس از یک روز طولانی پیاده‌روی، آنها مشتاق بودند که دوش بگیرند و استراحت کنند.

بستن
ورود
to bathe
to bathe
[فعل]

to wash or clean the body by putting it in water or pouring water over it

حمام کردن

حمام کردن

Ex: The children eagerly run to the lake to bathe on hot summer days. 

کودکان با اشتیاق به سمت دریاچه می‌دوند تا در روزهای گرم تابستان حمام کنند.

بستن
ورود
to scour
to scour
[فعل]

to clean something thoroughly by scrubbing it hard with a rough or tough material

ساییدن, تمیز کردن با سایش

ساییدن, تمیز کردن با سایش

Ex: The maid scoured the bathtub with a strong cleaner to remove soap scum. 

خدمتکار با یک پاک‌کننده قوی وان حمام را سایید تا کف صابون را پاک کند.

بستن
ورود
to disinfect
to disinfect
[فعل]

to destroy bacteria, virus, etc. by cleaning with a special substance

ضدعفونی کردن

ضدعفونی کردن

Ex: After someone in the household is sick, they disinfect commonly touched surfaces like doorknobs and light switches. 

بعد از اینکه کسی در خانه بیمار می‌شود، آنها سطوحی که معمولاً لمس می‌شوند مانند دستگیره‌های در و کلیدهای نور را ضدعفونی می‌کنند.

بستن
ورود
to sterilize
to sterilize
[فعل]

to remove all bacteria or other microorganisms from something

ضدعفونی کردن

ضدعفونی کردن

Ex: Parents sterilize baby bottles by boiling them in water before use. 

والدین بطری‌های نوزاد را با جوشاندن در آب قبل از استفاده استریل می‌کنند.

بستن
ورود
to sanitize
to sanitize
[فعل]

to clean something thoroughly to reduce or eliminate germs, bacteria, or other harmful microorganisms

ضدعفونی کردن, پاکسازی

ضدعفونی کردن, پاکسازی

Ex: Restaurants sanitize tables and chairs between customers to ensure a clean dining environment. 

رستوران‌ها بین مشتریان میز و صندلی‌ها را ضدعفونی می‌کنند تا محیطی تمیز برای صرف غذا فراهم شود.

بستن
ورود
to launder
to launder
[فعل]

to wash, clean, and iron clothes and linens

شستن (لباس)

شستن (لباس)

Ex: The hotel staff launders the linens daily to ensure cleanliness for guests. 

کارکنان هتل روزانه رختخواب‌ها را می‌شویند تا تمیزی را برای مهمانان تضمین کنند.

بستن
ورود
to clear out
to clear out
[فعل]

to remove unnecessary or unwanted items or things from a place

(چیزهای به‌دردنخور را) دور انداختن, (چیزهای به‌دردنخور را) دور ریختن

(چیزهای به‌دردنخور را) دور انداختن, (چیزهای به‌دردنخور را) دور ریختن

Ex: It's time to clear the garage out and make space for the new equipment. 

وقت آن است که گاراژ را خالی کنید و جا برای تجهیزات جدید باز کنید.

بستن
ورود
to wash up
to wash up
[فعل]

to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating

ظرف شستن

ظرف شستن

Ex: After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware. 

بعد از پیکنیک، همه در شستن ظروف کمک کردند.

بستن
ورود
to tidy up
to tidy up
[فعل]

to make a place neat and orderly by putting things away, cleaning, or organizing

مرتب کردن, تمیز کردن

مرتب کردن, تمیز کردن

Ex: The kids were told to tidy up their playroom before bedtime. 

به بچه‌ها گفته شد که قبل از خواب اتاق بازی خود را تمیز و مرتب کنند.

بستن
ورود
to deodorize
to deodorize
[فعل]

to remove or neutralize unpleasant smells from something

خوشبو کردن, خنثی کردن بوی بد

خوشبو کردن, خنثی کردن بوی بد

Ex: The carpet cleaning service deodorizes the rugs to eliminate pet odors. 

خدمت تمیز کردن فرش بوگیر فرش‌ها را برای از بین بردن بوی حیوانات خانگی انجام می‌دهد.

بستن
ورود
to sweep up
to sweep up
[فعل]

to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom

جارو زدن

جارو زدن

Ex: The maintenance crew swept the sand up from the lobby after a windy day. 

تیم نگهداری پس از یک روز پر باد، شن‌ها را از لابی جارو کرد.

بستن
ورود
to clean out
to clean out
[فعل]

to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning

خالی کردن

خالی کردن

Ex: The organizer helped her clean the cluttered closet out, creating a more organized space. 

برگزارکننده به او کمک کرد تا کمد شلوغ را تمیز کند، و فضایی منظم‌تر ایجاد کرد.

بستن
ورود
to wash away
to wash away
[فعل]

to clean something by using water to make the dirt or other substances go away

با آب شستن

با آب شستن

Ex: The heavy rain helped wash away the dirt from the exterior walls of the house. 

باران شدید به شستن کثیفی از دیوارهای خارجی خانه کمک کرد.

بستن
ورود
to decontaminate

to remove or neutralize harmful substances from something

پاکسازی, تمیز کردن

پاکسازی, تمیز کردن

Ex: She decontaminated her hands thoroughly after handling toxic chemicals. 

او پس از دست زدن به مواد شیمیایی سمی، دست‌هایش را به طور کامل ضدعفونی کرد.

بستن
ورود
to contaminate

to make a place, substance, etc. dirty or harmful by adding dangerous material

آلوده کردن

آلوده کردن

Ex: Careless waste disposal practices can contaminate groundwater with hazardous substances. 

روش‌های بی‌مبالات دفع زباله می‌توانند آب‌های زیرزمینی را با مواد خطرناک آلوده کنند.

بستن
ورود
to pollute
to pollute
[فعل]

to damage the environment by releasing harmful chemicals or substances to the air, water, or land

آلوده کردن

آلوده کردن

Ex: The smoke from the fire pollutes the atmosphere, reducing air quality. 

دود آتش آلوده می‌کند جو را، کیفیت هوا را کاهش می‌دهد.

بستن
ورود
to smudge
to smudge
[فعل]

to make a dirty mark by rubbing or spreading something on a surface

لکه‌دار کردن

لکه‌دار کردن

Ex: The painter smudged the colors together to create a softer effect. 

نقاش رنگ‌ها را لکه‌دار کرد تا اثری نرم‌تر ایجاد کند.

بستن
ورود
to taint
to taint
[فعل]

to infect or dirty something with a disease or harmful microorganism

آلوده کردن, عفونی کردن

آلوده کردن, عفونی کردن

Ex: Raw meat can taint other foods in the refrigerator with pathogens. 

گوشت خام می‌تواند سایر غذاها را در یخچال با عوامل بیماری‌زا آلوده کند.

بستن
ورود
to litter
to litter
[فعل]

to make a place dirty by leaving trash or waste scattered around

زباله ریختن

زباله ریختن

Ex: People who litter on the beach endanger marine life. 

افرادی که زباله می‌ریزند در ساحل، زندگی دریایی را به خطر می‌اندازند.

بستن
ورود
to blemish
to blemish
[فعل]

to damage the appearance of something by causing a flaw or imperfection

عیب‌دار کردن, لکه‌دار کردن، خسارت وارد کردن، آسیب زدن

عیب‌دار کردن, لکه‌دار کردن، خسارت وارد کردن، آسیب زدن

Ex: Acne can blemish the skin, leaving behind marks or scars. 

آکنه می‌تواند پوست را لکه دار کند، و جای جوش یا زخم باقی بگذارد.

بستن
ورود
to grime
to grime
[فعل]

to dirty something with a layer of dirt, grease, or filth

کثیف کردن, آلوده کردن

کثیف کردن, آلوده کردن

Ex: The fireplace grimed the walls with blackened ash and soot. 

شومینه دیوارها را با خاکستر و دوده سیاه کثیف کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek