Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Biologia, Genetyka i Procesy Życiowe

Ex: Mutations in genes within the nucleus can lead to genetic disorders and diseases , affecting the normal function of cells and tissues .

Mutacje w genach wewnątrz jądra mogą prowadzić do zaburzeń genetycznych i chorób, wpływając na normalne funkcjonowanie komórek i tkanek.

Ex: Metabolism slows down with age, leading to changes in energy levels and body composition.

Metabolizm zwalnia z wiekiem, prowadząc do zmian w poziomie energii i składzie ciała.

Ex: The evolutionary relationship between species can be inferred through comparative anatomy and DNA analysis .

Ewolucyjny związek między gatunkami można wywnioskować poprzez anatomię porównawczą i analizę DNA.

Ex: Evolution has led to the incredible diversity of plants and animals we see on Earth today.

Ewolucja doprowadziła do niesamowitej różnorodności roślin i zwierząt, które widzimy dziś na Ziemi.

Ex: Advances in genome editing technologies , like CRISPR , allow scientists to precisely modify the genetic material of organisms for research and therapeutic purposes .

Postępy w technologiach edycji genomu, takie jak CRISPR, pozwalają naukowcom precyzyjnie modyfikować materiał genetyczny organizmów do celów badawczych i terapeutycznych.

Ex: Due to a mutation in his genes , the child was born with blue eyes , even though both parents had brown eyes .

Z powodu mutacji w jego genach, dziecko urodziło się z niebieskimi oczami, chociaż oboje rodzice mieli brązowe oczy.

Ex: Ethical debates often arise around the use of human embryos in stem cell research and medical treatments .

Debaty etyczne często toczą się wokół wykorzystania ludzkich zarodków w badaniach nad komórkami macierzystymi i leczeniu medycznym.

Ex: The vineyard owner introduced a new grape hybrid to his collection, which produced a unique flavor profile ideal for winemaking.

Właściciel winnicy wprowadził nową hybrydę winogron do swojej kolekcji, która dała unikalny profil smakowy idealny do produkcji wina.

Ex: By using a clone of the immune cells , the researchers aimed to develop a more effective treatment for the disease .

Używając klonu komórek odpornościowych, naukowcy chcieli opracować bardziej skuteczne leczenie choroby.

Ex: Certain species reproduce asexually , without the need for a mate .

Niektóre gatunki rozmnażają się bezpłciowo, bez potrzeby partnera.

Ex: Teachers often use interactive and engaging stimuli, like educational games or hands-on activities , to stimulate interest and enhance the learning experience in the classroom .

Nauczyciele często używają interaktywnych i angażujących bodźców, takich jak gry edukacyjne lub zajęcia praktyczne, aby stymulować zainteresowanie i poprawić doświadczenie uczenia się w klasie.

Ex: The synthesis of DNA during cell replication ensures that genetic information is accurately passed on to new cells .

Synteza DNA podczas replikacji komórkowej zapewnia, że informacja genetyczna jest dokładnie przekazywana do nowych komórek.

Ex: After a week of warm weather , the rose bushes entered full bloom.

Po tygodniu ciepłej pogody krzewy róż weszły w pełny rozkwit.

Ex: The life cycle of mammals begins with birth and ends with death .

Cykl życia ssaków zaczyna się od narodzin, a kończy śmiercią.

Ex: As the chef prepared the salad , they noticed the spinach leaves starting to wilt and quickly added dressing to revive them .

Gdy szef przygotowywał sałatkę, zauważył, że liście szpinaku zaczynają więdnąć i szybko dodał sos, aby je ożywić.

Ex: The lifespan of a building can be extended with regular maintenance .

Żywotność budynku można przedłużyć dzięki regularnej konserwacji.

Ex: She inherited a tendency towards anxiety and depression from her maternal side of the family .

Odziedziczyła skłonność do lęku i depresji po stronie matki swojej rodziny.

Ex: Obstetricians use ultrasound measurements and last menstrual period dates to estimate a pregnant woman 's gestational age throughout the gestation period.

Położnicy wykorzystują pomiary ultrasonograficzne i daty ostatniej miesiączki do oszacowania wieku ciążowego kobiety w ciąży przez cały okres ciąży.

Ex: The body 's network of blood vessels is essential for delivering nutrients and oxygen to every cell .

Sieć naczyń krwionośnych ciała jest niezbędna do dostarczania składników odżywczych i tlenu do każdej komórki.

Ex: Chronic smoking allows toxic compounds to accumulate in the bloodstream and damage vital organs .

Przewlekłe palenie pozwala toksycznym związkom gromadzić się w krwioobiegu i uszkadzać ważne narządy.

Ex: Cells are the building blocks of life , with each one containing a complex system of organelles and molecules .

Komórki są podstawowymi jednostkami życia, każda zawiera złożony system organelli i cząsteczek.

Ex: Cellular communication is essential for coordinating functions within multicellular organisms .

Komunikacja komórkowa jest niezbędna do koordynowania funkcji w organizmach wielokomórkowych.

Ex: The somatosensory cortex, located in the parietal lobe , receives and processes sensory information from the skin , muscles , and joints .

Kora somatosensoryczna, znajdująca się w płacie ciemieniowym, odbiera i przetwarza informacje sensoryczne ze skóry, mięśni i stawów.

Ex: Lack of certain nutrients can lead to health problems .

Brak niektórych składników odżywczych może prowadzić do problemów zdrowotnych.

Ex: The pathogen responsible for malaria is transmitted to humans through the bite of an infected mosquito .

Patogen odpowiedzialny za malarię jest przenoszony na ludzi poprzez ugryzienie zakażonego komara.

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .

Teorie naukowe ewoluują w miarę pojawiania się nowych dowodów i zrozumienia.

Ex: Our backyard rabbits trace back to the medieval domestication of European hares for both meat and fur .

Nasze króliki z podwórka sięgają średniowiecznej domestykacji europejskich zajęcy dla mięsa i futra.

Ex: Hypertension , or high blood pressure , is a common cardiovascular condition that can increase the risk of heart attack and stroke .

Nadciśnienie tętnicze, czyli wysokie ciśnienie krwi, jest powszechnym stanem sercowo-naczyniowym, który może zwiększać ryzyko zawału serca i udaru mózgu.

Ex: The study revealed that some genes could influence intelligence .

Badanie wykazało, że niektóre geny mogą wpływać na inteligencję.