Nauki Przyrodnicze SAT - Wizja i Precyzja

Ex: The graffiti on the building was particularly conspicuous due to its vibrant colors and large size .

Graffiti na budynku było szczególnie widoczne ze względu na żywe kolory i duży rozmiar.

Ex: The slight variations in color were detectable to the trained eye of the artist .

Niewielkie różnice w kolorze były wykrywalne dla wprawnego oka artysty.

Ex: The lines between right and wrong often feel indistinct in complex moral dilemmas .

Granice między dobrem a złem często wydają się niejasne w złożonych dylematach moralnych.

Ex: The opaque glass in the bathroom ensured privacy while blocking outside light .

Nieprzezroczyste szkło w łazience zapewniało prywatność, blokując światło z zewnątrz.

Ex: The artist 's abstract paintings were known for their vibrant compositions and bold use of color .

Abstrakcyjne obrazy artysty były znane z żywych kompozycji i śmiałego użycia koloru.

Ex: The clear , transparent water of the aquarium allowed us to observe the intricate movements of the tropical fish .

Czysta, przezroczysta woda akwarium pozwoliła nam obserwować skomplikowane ruchy ryb tropikalnych.

Ex: The packaging was made of a translucent material , giving a glimpse of the product inside .

Opakowanie było wykonane z półprzezroczystego materiału, dając spojrzenie na produkt w środku.

Ex: The obtrusive noise from the construction site disrupted the peaceful neighborhood .

Natrętny hałas z placu budowy zakłócił spokój sąsiedztwa.

Ex: The stage lights were dazzling, highlighting the performers on stage.

Światła sceny były olśniewające, podkreślając wykonawców na scenie.

Ex: Lurid neon signs lit up the street .

Jaskrawe neony oświetlały ulicę.

Ex: The party featured gaudy costumes and extravagant decorations.

Na imprezie były krzykliwe kostiumy i ekstrawaganckie dekoracje.

Ex: The shimmering lights from the carnival rides caught the eye of passersby.

Migoczące światła z karuzel karnawałowych przyciągały wzrok przechodniów.

Ex: The panoramic camera feature on her phone allowed her to capture wide-angle shots .

Funkcja aparatu panoramicznego w jej telefonie pozwoliła jej na robienie zdjęć szerokokątnych.

Ex: His writing was neat and inky, filling the page with words .

Jego pismo było staranne i atramentowe, wypełniając stronę słowami.

Ex: The lusterless gemstone lacked the sparkle and shine of a high-quality jewel .

Matowy kamień szlachetny nie miał blasku i połysku wysokiej jakości klejnotu.

Ex: A murky sky loomed overhead , suggesting that rain was imminent .

Pochmurne niebo wisiało nad głową, sugerując, że deszcz jest bliski.

Ex: The vivid green leaves on the trees signaled the arrival of spring .

Jaskrawe zielone liście na drzewach zwiastowały nadejście wiosny.

Ex: The radiant glow of the candles created a cozy atmosphere for the dinner party .

Promienny blask świec stworzył przytulną atmosferę na przyjęcie.

Ex: The teacher 's overt praise for her students ' hard work encouraged them to continue striving for excellence .

Otwarta pochwała nauczyciela za ciężką pracę uczniów zachęciła ich do dalszego dążenia do doskonałości.

Ex: The movie 's ending was starkly different from what the audience expected .

Zakończenie filmu było wyraźnie inne niż tego oczekiwała publiczność.

Ex: The castle 's outline loomed on the horizon .

Zarys zamku rysował się na horyzoncie.

Ex: The mirror created the illusion that the room was larger than it actually was .

Lustro stworzyło iluzję, że pokój był większy niż w rzeczywistości.

Ex: The magician 's disappearing act was a mesmerizing spectacle for the audience .

Sztuczka znikania magika była hipnotyzującym widowiskiem dla publiczności.

Ex: The autumn leaves turned a brilliant hue of red and gold .

Jesienne liście przybrały genialny odcień czerwieni i złota.

Ex: The sight of the bustling city from the skyscraper 's top floor was breathtaking .

Widok tętniącego życiem miasta z najwyższego piętra wieżowca był zapierający dech w piersiach.

Ex: I caught a glimpse of her face in the crowd before she disappeared into the crowd .

Dostrzegłem jej twarz w tłumie, zanim zniknęła w tłumie.

Ex: The campfire 's luminosity illuminated the faces around it , creating a cozy atmosphere .

Jasność ogniska oświetlała twarze wokół niego, tworząc przytulną atmosferę.

Ex: The sighting of a double rainbow after the storm amazed everyone .

Zauważenie podwójnej tęczy po burzy zadziwiło wszystkich.

Ex: As the sun set , the silhouette of the city skyline created a beautiful contrast against the colorful sky .

Gdy słońce zachodziło, syrena panoramy miasta tworzyła piękny kontrast na tle kolorowego nieba.

Ex: The photographer adjusted the angle to reduce the glare in the picture .

Fotograf dostosował kąt, aby zmniejszyć oślepienie na zdjęciu.

Ex: The textbook includes numerous visuals to aid in understanding complex concepts .

Podręcznik zawiera liczne wizualizacje, które pomagają zrozumieć złożone koncepcje.

Ex: Some insects camouflage by mimicking the appearance of twigs or leaves .

Niektóre owady maskują się, naśladując wygląd gałązek lub liści.

Ex: The artist intentionally used brushstrokes to obscure certain details in the painting .

Artysta celowo użył pociągnięć pędzla, aby zakryć pewne szczegóły na obrazie.

Ex: While I was in the observatory , I peered at distant galaxies through the telescope .

Kiedy byłem w obserwatorium, przyglądałem się odległym galaktykom przez teleskop.

Ex: She beholds the majesty of the mountains whenever she visits .

Ona ogląda majestat gór za każdym razem, gdy je odwiedza.

Ex: The group of teenagers giggled as they ogled the latest fashion trends in the magazine .

Grupa nastolatków chichotała, gdy gapiła się na najnowsze trendy modowe w magazynie.

Ex: She squinted at the menu in the dimly lit restaurant , struggling to read the options .

Zmrużyła oczy, patrząc na menu w słabo oświetlonej restauracji, usiłując przeczytać opcje.

Ex: As the sun set , the candles were lit to illuminate the room with a warm glow .

Gdy słońce zachodziło, zapalono świece, aby oświetlić pokój ciepłym blaskiem.

Ex: His eyes seemed to twinkle with excitement as he told the story .

Jego oczy zdawały się migotać z podniecenia, gdy opowiadał historię.

Ex: With the changing seasons , the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape .

Wraz ze zmianą pór roku pierwsze oznaki wiosny pojawiają się, przywracając życie uśpionemu krajobrazowi.

Ex: Peeling away the layers , the archaeologist revealed ancient artifacts buried for centuries .

Zdejmując warstwy, archeolog ujawnił starożytne artefakty pogrzebane od wieków.

Ex: Metal detector enthusiasts often unearth buried treasures in fields .

Entuzjaści wykrywaczy metali często wykopują zakopane skarby na polach.

Ex: The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper .

Architekt był zachwycony, mogąc odsłonić innowacyjny projekt nowego wieżowca.

Ex: The homeowner peeled away the wallpaper to uncover a beautiful , vintage mural underneath .

Właściciel domu zdjął tapetę, aby odkryć piękny, vintage mural pod spodem.

Ex: The artist slowly peeled away the layers of paint to disclose the original masterpiece beneath .

Artysta powoli usuwał warstwy farby, aby odsłonić oryginalne arcydzieło pod spodem.

Ex: The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene .

Detektyw szukał odcisków palców, aby ujawnić dowody pozostawione na miejscu zbrodni.

Ex: The acoustic panels in the concert hall were strategically placed to reflect sound waves towards the audience , enhancing the listening experience .

Panele akustyczne w sali koncertowej zostały strategicznie rozmieszczone, aby odbijać fale dźwiękowe w kierunku publiczności, poprawiając doświadczenie słuchania.

Ex: The detective was puzzled when the key witness suddenly seemed to vanish from the case .

Detektyw był zaskoczony, gdy kluczowy świadek nagle wydawał się znikać z sprawy.

Ex: The funeral director had to shroud the casket with a ceremonial cloth during the service .

Dyrektor pogrzebowy musiał okryć trumnę ceremonialną tkaniną podczas uroczystości.

Ex: The hidden door was designed to conceal the entrance to the secret passage .

Ukryte drzwi zostały zaprojektowane, aby ukryć wejście do tajnego przejścia.

Ex: The teacher 's scrutiny of the students ' work helped improve their understanding .

Dokładna kontrola pracy uczniów przez nauczyciela pomogła poprawić ich zrozumienie.

Ex: While proofreading , it 's crucial to pay attention to the minutiae of grammar and punctuation to ensure a polished and error-free document .

Podczas korekty bardzo ważne jest zwracanie uwagi na drobiazgi gramatyki i interpunkcji, aby zapewnić dopracowany i wolny od błędów dokument.

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .

Kierownik sprawdza maszyny, aby wykryć oznaki zużycia lub awarii.

Ex: Journalists often monitor international news channels to stay updated on global events .

Dziennikarze często monitorują międzynarodowe kanały informacyjne, aby być na bieżąco z globalnymi wydarzeniami.

Ex: The customs officer scrutinized the passenger 's suitcase to ensure they were n't carrying any contraband .

Celnik dokładnie przejrzał walizkę pasażera, aby upewnić się, że nie przewozi on żadnego przemytu.

Ex: Despite the casual setting , his punctilious behavior remained consistent and formal .

Pomimo swobodnej atmosfery, jego skrupulatne zachowanie pozostawało spójne i formalne.

Ex: Writing the report was a painstaking process , involving thorough research and careful editing .

Pisanie raportu było żmudnym procesem, obejmującym dokładne badania i staranną edycję.

Ex: He read the contract thoroughly before signing it , making sure he understood all the terms and conditions .

Przeczytał umowę dokładnie przed podpisaniem, upewniając się, że rozumie wszystkie warunki.

Ex: The weather forecast predicted the temperature accurately for the week .

Prognoza pogody dokładnie przewidziała temperaturę na tydzień.

Ex: She meticulously organized her workspace , arranging every item with precision and order .

Skrupulatnie zorganizowała swoje miejsce pracy, układając każdy przedmiot z precyzją i porządkiem.

Ex: The initial investigation only scratched the surface , dealing with the issue superficially.

Wstępne dochodzenie tylko musnęło powierzchnię, zajmując się problemem powierzchownie.

Ex: The muted color palette of the landscape photograph made it look timeless and classic .

Stonowana paleta barw fotografii krajobrazowej sprawiła, że wyglądała ona ponadczasowo i klasycznie.

Ex: The dentist recommended cosmetically enhancing her smile with porcelain veneers .

Dentysta zalecił kosmetyczne poprawienie jej uśmiechu za pomocą licówek porcelanowych.