Crime, Conflito e Lei - Street Crime

Here you will find slang for street crime, covering terms related to illegal activities and criminal behavior in public spaces.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

opp [substantivo]

inimigo

Ex:

Até mesmo discussões casuais podem se tornar perigosas se um opp estiver envolvido.

plug [substantivo]

fornecedor

Ex: She got in trouble after trying to act like a plug without experience .

Ela se meteu em problemas depois de tentar agir como um fornecedor sem experiência.

shot caller [substantivo]

o que manda

Ex:

G-check [substantivo]

Teste de credibilidade

Ex:

As letras do rapper eram só conversa até alguém lhe dar um G-check.

to spin the block [frase]

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

Ex:

to [hit] a lick [frase]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

Ex:

to snuff out [verbo]

eliminar

Ex: Rumors spread that someone tried to snuff out the leader .

Espalharam-se rumores de que alguém tentou eliminar o líder.

to [catch] a body [frase]

to kill someone

Ex:

to [ride] dirty [frase]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

Ex:

to [catch] a case [frase]

to be charged with or arrested for a crime

Ex:

snitch [substantivo]

dedo-duro

Ex:

Ele vai dedurar se for pressionado pela polícia.

rat [substantivo]

dedo-duro

Ex: The police relied on the rat 's information to dismantle the drug trafficking operation .

A polícia confiou nas informações do informante para desmantelar a operação de tráfico de drogas.

to boost [verbo]

roubar

Ex: hey were planning to boost the latest video games from the store .

Eles estavam planejando roubar os últimos videogames da loja.

to [move] weight [frase]

to sell or distribute a large quantity of drugs

Ex:

to peel off [verbo]

sair correndo

Ex: The crew is peeling off after the deal went wrong .

A tripulação foge depois que o acordo deu errado.

to skate [verbo]

escapar

Ex: The suspect is skating despite clear suspicion .

O suspeito está skatando apesar da clara suspeita.

hot [adjetivo]

quente

Ex: The crew is staying away because the streets are hot .

A tripulação está se afastando porque as ruas estão quentes.

tool [substantivo]

arma

Ex: The crew is checking their tools before the meeting .

A tripulação está verificando suas armas antes da reunião.

strapped [adjetivo]

armado

Ex: Everyone is strapped whenever they step into hostile areas .

Todos estão armados sempre que entram em áreas hostis.

pole [substantivo]

pistola

Ex: The crew is checking their poles before leaving .

A tripulação está verificando seus poles antes de sair.

trap phone [substantivo]

telefone descartável

Ex:

A tripulação está contando com telefones armadilha para comunicação segura.

trap house [substantivo]

casa de tráfico

Ex:

A tripulação está executando operações do trap house esta noite.

bando [substantivo]

um antro

Ex:

Todos são cautelosos em torno do bando devido à vigilância policial.

stash spot [substantivo]

esconderijo

Ex:

A tripulação está organizando seus esconderijos esta noite.

street [substantivo]

os boatos

Ex: The streets say there 's a party at Malik 's place tonight .

A rua diz que há uma festa na casa do Malik esta noite.

street cred [substantivo]

credibilidade de rua

Ex: He will gain street cred once people see he can handle himself .

Ele ganhará street cred assim que as pessoas virem que ele consegue se virar sozinho.

on the hustle [frase]

earning money, often through small-scale or illicit activities

Ex:

dopester [substantivo]

traficante de drogas

Ex:

Histórias sobre dopesters frequentemente circulam nas notícias locais.

Crime, Conflito e Lei
Street Crime	Fighting & Conflict	Police & Law Enforcement	Prison & Inmate Expressions
Military-Derived Expressions