pattern

Roupas e Moda - Componentes das roupas

Aqui você aprenderá o nome de diferentes tipos de componentes de roupas em inglês, como "fivela", "zíper" e "punho".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Clothes and Fashion
bow
[substantivo]

a knot tied with two loops and two loose ends, usually used for fastening shoelaces

laço, nó

laço, nó

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
buckle
[substantivo]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

fivela, ferrão

fivela, ferrão

Ex: She admired the intricate design on the buckle of her new handbag , which was shaped like a delicate flower .Ela admirou o design intrincado no **fivela** de sua nova bolsa, que tinha a forma de uma flor delicada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
button
[substantivo]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

botão, botão de pressão

botão, botão de pressão

Ex: The jacket has three buttons in the front for closing it .O casaco tem três **botões** na frente para fechá-lo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
collar
[substantivo]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

colarinho, gola

colarinho, gola

Ex: As she buttoned her coat , she noticed that the collar was frayed and in need of repair .Enquanto abotoava o casaco, ela percebeu que o **colarinho** estava desgastado e precisava de reparo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
zipper
[substantivo]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

zíper, fecho éclair

zíper, fecho éclair

Ex: She added a new zipper to her sewing kit , just in case she needed to replace one on her clothes .Ela adicionou um novo **zíper** ao seu kit de costura, caso precisasse substituir um em suas roupas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
cuff
[substantivo]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

punho, virado

punho, virado

Ex: He adjusted the cuffs of his jacket , ensuring the sleeves fit comfortably around his wrists .Ele ajustou as **mangas** do seu casaco, garantindo que as mangas se ajustassem confortavelmente em seus pulsos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
fastener
[substantivo]

any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap

fechamento, fixador

fechamento, fixador

Ex: She replaced the broken fastener on her purse with a new , more secure clasp .Ela substituiu o **fechamento** quebrado de sua bolsa por um fecho novo e mais seguro.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
fly
[substantivo]

an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening

zíper, fecho éclair

zíper, fecho éclair

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
hem
[substantivo]

the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

bainha, orla

bainha, orla

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
hood
[substantivo]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

capuz, capucha

capuz, capucha

Ex: She wore a hoodie with the hood up , making her almost unrecognizable in the crowd .Ela usava um moletom com o **capuz** para cima, tornando-a quase irreconhecível na multidão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
knee
[substantivo]

the part of any garment that covers the knee

joelheira, parte da roupa que cobre o joelho

joelheira, parte da roupa que cobre o joelho

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
leg
[substantivo]

each part of an article of clothing that covers the leg

perna, calça

perna, calça

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
lining
[substantivo]

a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

forro

forro

Ex: The wedding gown had a delicate lace lining that added elegance to the design.O vestido de noiva tinha um **forro** de renda delicada que acrescentava elegância ao design.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
neck
[substantivo]

the opening part of any garment that is near or around the neck

gola, decote

gola, decote

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
pocket
[substantivo]

a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.

bolso, bolsa

bolso, bolsa

Ex: The pants have back pockets where you can keep your wallet .As calças têm **bolsos** traseiros onde você pode guardar sua carteira.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
shoulder
[substantivo]

the part of clothing that covers the shoulders

ombro, cava

ombro, cava

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
sleeve
[substantivo]

the part of an item of clothing that completely or partly covers one's arm

manga, punho

manga, punho

Ex: The sleeve of his sweater was too tight .A **manga** do seu suéter estava muito apertada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
shoulder pad
[substantivo]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

protetor de ombro, almofada de ombro

protetor de ombro, almofada de ombro

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
strap
[substantivo]

a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something

correia, alça

correia, alça

Ex: She secured the strap of the camera around her neck before heading out to take photos .Ela prendeu a **alça** da câmera no pescoço antes de sair para tirar fotos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
toggle
[substantivo]

a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing

botão de pressão, fechamento

botão de pressão, fechamento

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
shoelace
[substantivo]

a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it

cadarço, atacador

cadarço, atacador

Ex: The shoelace on her boot snapped , forcing her to stop and tie it before continuing on her hike .O **cadarço** da sua bota quebrou, forçando-a a parar e amarrá-lo antes de continuar sua caminhada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
tongue
[substantivo]

the flap under the laces of a shoe or at the throat of the vamp of a boot

a língua, a aba

a língua, a aba

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
heel
[substantivo]

the back of the sole of a shoe or boot

salto, calcanhar

salto, calcanhar

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
clasp
[substantivo]

a metal device such as a hook that is used to fasten a belt, piece of jewelry, etc.

fecho, gancho

fecho, gancho

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
sole
[substantivo]

the bottom part of the shoe that goes under the foot

sola

sola

Ex: The ballet dancer’s pointe shoes had reinforced soles to support her movements.As sapatilhas de ponta da bailarina tinham **solados** reforçados para apoiar seus movimentos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
crown
[substantivo]

the top part of a hat that covers the crown of the head

coroa, parte superior do chapéu

coroa, parte superior do chapéu

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
toe
[substantivo]

the part of the shoe that covers and protects the toes of the foot

a biqueira

a biqueira

Ex: The steel-toe boots are mandatory for workers in construction sites to ensure safety.As botas com **biqueira** de aço são obrigatórias para os trabalhadores em canteiros de obras para garantir a segurança.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
belt buckle
[substantivo]

a clasp or a fastener that holds the two ends of a belt together

fivela de cinto, ferrão de cinto

fivela de cinto, ferrão de cinto

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
sequin
[substantivo]

a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour

lantejoula, sequin

lantejoula, sequin

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
buttonhole
[substantivo]

a slit or hole on a piece of clothing that a button is put through to be fastened

casa de botão, buttonhole

casa de botão, buttonhole

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
armhole
[substantivo]

a cut or opening in a piece of clothing, such as a shirt or jacket, designed to accommodate the wearer's arm

cava, abertura para manga

cava, abertura para manga

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
armlet
[substantivo]

a piece of jewelry worn around the upper arm, typically made of metal, wood, or cloth, and may be adorned with stones or other decorative elements

bracelete de braço, braçadeira

bracelete de braço, braçadeira

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
bodice
[substantivo]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

corpete, parte superior do vestido

corpete, parte superior do vestido

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dicky
[substantivo]

a detachable accessory worn around the neck and chest area of a shirt or blouse to create the illusion of a full shirt

colarinho postiço, peitoral destacável

colarinho postiço, peitoral destacável

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
epaulette
[substantivo]

a type of ornamental shoulder piece or badge worn on military or police uniforms

dragona

dragona

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
flounce
[substantivo]

a strip or piece of fabric that is gathered, pleated, or ruffled and attached to a garment, creating a flowing or decorative effect

babado, folho

babado, folho

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
gusset
[substantivo]

a triangular or diamond-shaped piece of fabric that is inserted into a garment to add extra room or reinforcement

gusset, peça de reforço

gusset, peça de reforço

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
hemline
[substantivo]

the bottom edge of a garment that has been folded and sewn to prevent fraying, adding structure and a finished look to the clothing item

bainha, borda inferior

bainha, borda inferior

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
jabot
[substantivo]

a decorative clothing accessory, typically made of lace or ruffles, that is worn around the neck and chest of a shirt, blouse, or dress

jabot, jabot de renda

jabot, jabot de renda

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
lapel
[substantivo]

a folded flap of fabric on the front of a jacket or coat that extends from the collar to the chest

lapela, gola

lapela, gola

Ex: He noticed the lapel was slightly wrinkled after sitting for a while .Ele notou que a **lapela** estava levemente amarrotada depois de ficar sentado por um tempo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
neckline
[substantivo]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

decote, gola

decote, gola

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
patch pocket
[substantivo]

a type of pocket that is sewn onto the outside of a garment, usually a flat piece of fabric with an opening at the top

bolso de remendo, bolso aplicado

bolso de remendo, bolso aplicado

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
shawl collar
[substantivo]

a folded-back collar on a garment, resembling a shawl

gola xale, colarinho de xale

gola xale, colarinho de xale

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
train
[substantivo]

a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline

cauda, trem

cauda, trem

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
halter
[substantivo]

a woman's piece of clothing worn on top fastened by a strap behind the neck leaving the back, arms and midriff bare

top de alça, regata com tiras no pescoço

top de alça, regata com tiras no pescoço

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
waistline
[substantivo]

the measurement around the middle part of someone's body

cintura, medida da cintura

cintura, medida da cintura

Ex: He struggled to button his jeans , as his waistline had expanded since last year .Ele lutou para abotoar seu jeans, pois sua **cintura** havia expandido desde o ano passado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
yoke
[substantivo]

a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist

canezú, parte do ombro

canezú, parte do ombro

Ex: The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline , creating a relaxed and comfortable fit .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
peplum
[substantivo]

a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment

peplum, saia curta drapeada

peplum, saia curta drapeada

Ex: The fashion trend of the season featured tops and jackets with exaggerated peplums, making a bold statement on the runway .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Roupas e Moda
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek