pattern

Kläder och Mode - Klädkomponenter

Här kommer du att lära dig namnen på olika typer av klädesplagg på engelska, såsom "spänne", "gylf" och "manschett".

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Words Related to Clothes and Fashion
bow
bow
[Substantiv]

a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons

rosett, knut

rosett, knut

Ex: She wore a bow in her hair. 

Hon bar en rosett i håret.

Stäng
Logga in
buckle
buckle
[Substantiv]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

spänne, bälte

spänne, bälte

Ex: The child's seatbelt buckle clicked into place with a satisfying snap, ensuring safety on the road. 

Barnets säkerhetsbältes spänne klickade på plats med en tillfredsställande knäpp, vilket säkerställde säkerheten på vägen.

Stäng
Logga in
button
button
[Substantiv]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

knapp, tryckknapp

knapp, tryckknapp

Ex: The dress has decorative buttons along the neckline. 

Klänningen har dekorativa knappar längs halslinjen.

Stäng
Logga in
collar
collar
[Substantiv]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

krage, halsband

krage, halsband

Ex: The tailor suggested adding a contrasting color to the collar to give the shirt a more stylish look. 

Skräddaren föreslog att lägga till en kontrasterande färg på kragen för att ge skjortan en mer stilfull look.

Stäng
Logga in
zipper
zipper
[Substantiv]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

blixtlås, dragkedja

blixtlås, dragkedja

Ex: She added a new zipper to her sewing kit, just in case she needed to replace one on her clothes. 

Hon lade till en ny blixtlås i sin sykit, ifall hon behövde byta ut en på sina kläder.

Stäng
Logga in
cuff
cuff
[Substantiv]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

manschett, uppslag

manschett, uppslag

Ex: The tailor measured the length of his trousers carefully, making sure the cuffs would fall just right over his shoes. 

Skräddaren mätte noggrant längden på sina byxor och säkerställde att manschetterna skulle falla precis över hans skor.

Stäng
Logga in
fastener
fastener
[Substantiv]

any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap

spänne, fäste

spänne, fäste

Ex: The dress featured a hidden fastener on the side, creating a seamless and elegant look. 

Klänningen hade en dold spänne på sidan, vilket skapade en sömlös och elegant look.

Stäng
Logga in
fly
fly
[Substantiv]

an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening

gylf, blixtlås

gylf, blixtlås

Stäng
Logga in
hem
hem
[Substantiv]

the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

fåll, kant

fåll, kant

Stäng
Logga in
hood
hood
[Substantiv]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

huva, kapuschong

huva, kapuschong

Ex: The children loved their new raincoats with bright, colorful hoods that kept them dry. 

Barnen älskade sina nya regnrockar med ljusa, färgglada huvor som höll dem torra.

Stäng
Logga in
knee
knee
[Substantiv]

the part of any garment that covers the knee

knäskydd, del av kläder som täcker knäet

knäskydd, del av kläder som täcker knäet

Stäng
Logga in
leg
leg
[Substantiv]

each part of an article of clothing that covers the leg

ben, byxa

ben, byxa

Stäng
Logga in
lining
lining
[Substantiv]

a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

foder

foder

Ex: The old leather briefcase needed a new lining to prevent further wear and tear. 

Den gamla läderportföljen behövde en ny foder för att förhindra ytterligare slitage.

Stäng
Logga in
neck
neck
[Substantiv]

the opening part of any garment that is near or around the neck

hals, krage

hals, krage

Stäng
Logga in
pocket
pocket
[Substantiv]

a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.

ficka, liten väska

ficka, liten väska

Ex: The jacket has two front pockets for storing small items. 

Jackan har två främre fickor för att förvara små föremål.

Stäng
Logga in
shoulder
shoulder
[Substantiv]

the part of clothing that covers the shoulders

axel, ärmhål

axel, ärmhål

Stäng
Logga in
sleeve
sleeve
[Substantiv]

the part of an item of clothing that completely or partly covers one's arm

ärm, manschett

ärm, manschett

Ex: The coat had fur-lined sleeves to keep warm. 

Rocken hade ärmar med pelsfoder för att hålla värmen.

Stäng
Logga in
shoulder pad
shoulder pad
[Substantiv]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

axelskydd, skuldervadd

axelskydd, skuldervadd

Stäng
Logga in
strap
strap
[Substantiv]

a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place

rem, band

rem, band

Ex: Her bra strap slipped off her shoulder. 
Stäng
Logga in
toggle
toggle
[Substantiv]

a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing

tryckknapp, spänne

tryckknapp, spänne

Stäng
Logga in
shoelace
shoelace
[Substantiv]

a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it

skosnöre, skoband

skosnöre, skoband

Ex: The marathon runner checked the tightness of his shoelaces one last time before the race began. 

Maratonlöparen kontrollerade snörningen på sina skosnören en sista gång innan loppet började.

Stäng
Logga in
tongue
tongue
[Substantiv]

the flap under the laces of a shoe or at the throat of the vamp of a boot

tungan, fliken

tungan, fliken

Stäng
Logga in
heel
heel
[Substantiv]

the back of the sole of a shoe or boot

klack, häl

klack, häl

Stäng
Logga in
clasp
clasp
[Substantiv]

a device, such as a buckle, hook, or clip, used to fasten or hold two objects together

spänne, hake

spänne, hake

Ex: He repaired the clasp on his watch strap. 

Han reparerade spännet på sitt klockband.

Stäng
Logga in
sole
sole
[Substantiv]

the bottom part of the shoe that goes under the foot

sula

sula

Ex: The hiker chose boots with rugged, non-slip soles for the mountain trek. 

Vandraren valde kängor med robusta, halkfria sulor för bergsvandringen.

Stäng
Logga in
crown
crown
[Substantiv]

the upper part of a hat that covers the top of the head

krona, överdel

krona, överdel

Ex: The milliner shaped the crown of the new hat. 

Hattmakaren formade kronan på den nya hatten.

Stäng
Logga in
toe
toe
[Substantiv]

the part of the shoe that covers and protects the toes of the foot

skons tå

skons tå

Ex: The new running shoes have a reinforced toe to provide extra durability and protection. 

De nya löparskorna har en förstärkt tå för extra hållbarhet och skydd.

Stäng
Logga in
belt buckle
belt buckle
[Substantiv]

a clasp or a fastener that holds the two ends of a belt together

bälte spänne, bältesspänne

bälte spänne, bältesspänne

Stäng
Logga in
sequin
sequin
[Substantiv]

a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour

paillett, glitter

paillett, glitter

Stäng
Logga in
buttonhole
buttonhole
[Substantiv]

a slit or hole on a piece of clothing that a button is put through to be fastened

knapphål, buttonhål

knapphål, buttonhål

Stäng
Logga in
armhole
armhole
[Substantiv]

a cut or opening in a piece of clothing, such as a shirt or jacket, designed to accommodate the wearer's arm

ärmhål, ärmöppning

ärmhål, ärmöppning

Stäng
Logga in
armlet
armlet
[Substantiv]

a piece of jewelry worn around the upper arm, typically made of metal, wood, or cloth, and may be adorned with stones or other decorative elements

armband, armring

armband, armring

Stäng
Logga in
bodice
bodice
[Substantiv]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

liv, klänningens övre del

liv, klänningens övre del

Stäng
Logga in
dicky
dicky
[Substantiv]

a detachable accessory worn around the neck and chest area of a shirt or blouse to create the illusion of a full shirt

falsk krage, avtagbart bröststycke

falsk krage, avtagbart bröststycke

Stäng
Logga in
epaulette
epaulette
[Substantiv]

a type of ornamental shoulder piece or badge worn on military or police uniforms

epålett

epålett

Stäng
Logga in
flounce
flounce
[Substantiv]

a strip or piece of fabric that is gathered, pleated, or ruffled and attached to a garment, creating a flowing or decorative effect

volang, rufs

volang, rufs

Stäng
Logga in
gusset
gusset
[Substantiv]

a triangular or diamond-shaped piece of fabric that is inserted into a garment to add extra room or reinforcement

gusset, förstärkningsbit

gusset, förstärkningsbit

Stäng
Logga in
hemline
hemline
[Substantiv]

the bottom edge of a garment that has been folded and sewn to prevent fraying, adding structure and a finished look to the clothing item

fåll, nederkant

fåll, nederkant

Stäng
Logga in
jabot
jabot
[Substantiv]

a decorative clothing accessory, typically made of lace or ruffles, that is worn around the neck and chest of a shirt, blouse, or dress

jabot, spetsjabot

jabot, spetsjabot

Stäng
Logga in
lapel
lapel
[Substantiv]

a folded flap of fabric on the front of a jacket or coat that extends from the collar to the chest

slag, kavajslag

slag, kavajslag

Ex: The lapel of his coat was decorated with a small pin. 

Slaget på hans kappa var dekorerat med en liten nål.

Stäng
Logga in
neckline
neckline
[Substantiv]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

urringning, halslinje

urringning, halslinje

Stäng
Logga in
patch pocket
patch pocket
[Substantiv]

a type of pocket that is sewn onto the outside of a garment, usually a flat piece of fabric with an opening at the top

lappficka, applikanterad ficka

lappficka, applikanterad ficka

Stäng
Logga in
shawl collar
shawl collar
[Substantiv]

a folded-back collar on a garment, resembling a shawl

schalkrage, schalkrage

schalkrage, schalkrage

Stäng
Logga in
train
train
[Substantiv]

a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline

släp, tåg

släp, tåg

Ex: She carefully lifted the train before climbing the stairs. 
Stäng
Logga in
halter
halter
[Substantiv]

a woman's piece of clothing worn on top fastened by a strap behind the neck leaving the back, arms and midriff bare

haltertopp, linne med halsband

haltertopp, linne med halsband

Stäng
Logga in
waistline
waistline
[Substantiv]

the measurement around the middle part of someone's body

midjemått, midjeomfång

midjemått, midjeomfång

Ex: The dress accentuated her narrow waistline, drawing attention to her hourglass figure. 

Klänningen framhävde hennes smala midja och drog uppmärksamheten till hennes timglasfigur.

Stäng
Logga in
yoke
yoke
[Substantiv]

a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist

yoke, axelparti

yoke, axelparti

Ex: The denim jacket had a Western-style yoke across the back, giving it a rugged and authentic appearance. 

Denimjackan hade ett ok i westernstil på ryggen, vilket gav den en robust och äkta framtoning.

Stäng
Logga in
peplum
peplum
[Substantiv]

a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment

peplum, kort draperad kjol

peplum, kort draperad kjol

Ex: The bridesmaid dresses were designed with a delicate lace peplum, adding elegance and romance to the ensemble. 

Brudtärnornas klänningar var designade med en delikat peplum av spets, vilket lade till elegans och romantik i ensemblen.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app