pattern

Ruházat és Divat - Ruhák alkotóelemei

Itt megtanulhatod a ruhák különböző alkotóelemeinek nevét angolul, például "csat", "cipzár" és "mandzsetta".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Clothes and Fashion
bow
[Főnév]

a knot tied with two loops and two loose ends, usually used for fastening shoelaces

masni, csomó

masni, csomó

buckle
[Főnév]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

csat, kapocs

csat, kapocs

Ex: She admired the intricate design on the buckle of her new handbag , which was shaped like a delicate flower .Csodálta az új táskáján lévő **csat** bonyolult mintázatát, amely egy kényes virág formájában volt.
button
[Főnév]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

gomb, kapocs

gomb, kapocs

Ex: The jacket has three buttons in the front for closing it .A kabát előtt három **gomb** van a becsukáshoz.
collar
[Főnév]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

gallér, nyakörv

gallér, nyakörv

Ex: As she buttoned her coat , she noticed that the collar was frayed and in need of repair .Ahogy gombolta a kabátját, észrevette, hogy a **gallér** kopott és javításra szorul.
zipper
[Főnév]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

cipzár, villámzár

cipzár, villámzár

Ex: She added a new zipper to her sewing kit , just in case she needed to replace one on her clothes .Új **cipzár**t adott a varrókészletéhez, arra az esetre, ha cserélnie kellene egyet a ruháin.
cuff
[Főnév]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

mandzsetta, hajtás

mandzsetta, hajtás

Ex: He adjusted the cuffs of his jacket , ensuring the sleeves fit comfortably around his wrists .Beállította a kabát **mandzsettáját**, biztosítva, hogy az ujjak kényelmesen illeszkedjenek a csuklójára.
fastener
[Főnév]

any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap

záró, rögzítő

záró, rögzítő

Ex: She replaced the broken fastener on her purse with a new , more secure clasp .Kicserélte a törött **záróelemet** a táskáján egy új, biztonságosabb csattal.
fly
[Főnév]

an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening

cipzár, gomblyuk

cipzár, gomblyuk

hem
[Főnév]

the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

szegély, szél

szegély, szél

hood
[Főnév]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

kapucni, csuklyás sapka

kapucni, csuklyás sapka

Ex: She wore a hoodie with the hood up , making her almost unrecognizable in the crowd .Kapucnis pulóvert viselt, a **kapucnival** felhúzva, ami miatt a tömegben szinte felismerhetetlen volt.
knee
[Főnév]

the part of any garment that covers the knee

térdvédő, a ruházat térdet takaró része

térdvédő, a ruházat térdet takaró része

leg
[Főnév]

each part of an article of clothing that covers the leg

láb, nadrág

láb, nadrág

lining
[Főnév]

a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

bélés

bélés

Ex: The wedding gown had a delicate lace lining that added elegance to the design.A menyasszonyi ruha finom csipke **béléssel** rendelkezett, ami eleganciát adott a designnak.
neck
[Főnév]

the opening part of any garment that is near or around the neck

nyak, gallér

nyak, gallér

pocket
[Főnév]

a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.

zseb, kistáska

zseb, kistáska

Ex: The pants have back pockets where you can keep your wallet .A nadrágnak hátul vannak **zsebei**, ahova a pénztárcád teheted.
shoulder
[Főnév]

the part of clothing that covers the shoulders

váll, ujjágy

váll, ujjágy

sleeve
[Főnév]

the part of an item of clothing that completely or partly covers one's arm

ujj, mandzsetta

ujj, mandzsetta

Ex: The sleeve of his sweater was too tight .A pulóver **ujja** túl szűk volt.
shoulder pad
[Főnév]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

válltámasz, vállvédő

válltámasz, vállvédő

strap
[Főnév]

a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something

szíj, pánt

szíj, pánt

Ex: She secured the strap of the camera around her neck before heading out to take photos .Rögzítette a fényképezőgép **szíját** a nyakán, mielőtt elment volna fotózni.
toggle
[Főnév]

a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing

nyomógomb, záró

nyomógomb, záró

shoelace
[Főnév]

a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it

cipőfűző, cipőzsinór

cipőfűző, cipőzsinór

Ex: The shoelace on her boot snapped , forcing her to stop and tie it before continuing on her hike .A csizmáján lévő **cipőfűző** elszakadt, arra kényszerítve őt, hogy megálljon és megkösse, mielőtt folytatná a túrázást.
tongue
[Főnév]

the flap under the laces of a shoe or at the throat of the vamp of a boot

nyelv, fül

nyelv, fül

heel
[Főnév]

the back of the sole of a shoe or boot

sarok, cipősarok

sarok, cipősarok

clasp
[Főnév]

a metal device such as a hook that is used to fasten a belt, piece of jewelry, etc.

csat, kapocs

csat, kapocs

sole
[Főnév]

the bottom part of the shoe that goes under the foot

talp

talp

Ex: The ballet dancer’s pointe shoes had reinforced soles to support her movements.A balett-táncosnő orrcipőjének megerősített **talpa** volt, hogy támogassa mozgását.
crown
[Főnév]

the top part of a hat that covers the crown of the head

korona, kalap teteje

korona, kalap teteje

toe
[Főnév]

the part of the shoe that covers and protects the toes of the foot

a cipő orra

a cipő orra

Ex: The steel-toe boots are mandatory for workers in construction sites to ensure safety.Az acél**orrú** csizmák kötelezőek az építkezéseken dolgozók számára a biztonság érdekében.
belt buckle
[Főnév]

a clasp or a fastener that holds the two ends of a belt together

övcsat, övszerkezet

övcsat, övszerkezet

sequin
[Főnév]

a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour

fényfolt, csillám

fényfolt, csillám

buttonhole
[Főnév]

a slit or hole on a piece of clothing that a button is put through to be fastened

gomblyuk, buttonhole

gomblyuk, buttonhole

armhole
[Főnév]

a cut or opening in a piece of clothing, such as a shirt or jacket, designed to accommodate the wearer's arm

karlyuk, ujjnyílás

karlyuk, ujjnyílás

armlet
[Főnév]

a piece of jewelry worn around the upper arm, typically made of metal, wood, or cloth, and may be adorned with stones or other decorative elements

karkötő, karperec

karkötő, karperec

bodice
[Főnév]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

mellény, ruha felső része

mellény, ruha felső része

dicky
[Főnév]

a detachable accessory worn around the neck and chest area of a shirt or blouse to create the illusion of a full shirt

hamis gallér, leváltható mellrész

hamis gallér, leváltható mellrész

epaulette
[Főnév]

a type of ornamental shoulder piece or badge worn on military or police uniforms

vállpánt

vállpánt

flounce
[Főnév]

a strip or piece of fabric that is gathered, pleated, or ruffled and attached to a garment, creating a flowing or decorative effect

fodros szegély, volán

fodros szegély, volán

gusset
[Főnév]

a triangular or diamond-shaped piece of fabric that is inserted into a garment to add extra room or reinforcement

ék, megerősítő darab

ék, megerősítő darab

hemline
[Főnév]

the bottom edge of a garment that has been folded and sewn to prevent fraying, adding structure and a finished look to the clothing item

szegély, alsó széle

szegély, alsó széle

jabot
[Főnév]

a decorative clothing accessory, typically made of lace or ruffles, that is worn around the neck and chest of a shirt, blouse, or dress

zsebkendő, csipkezsebkendő

zsebkendő, csipkezsebkendő

lapel
[Főnév]

a folded flap of fabric on the front of a jacket or coat that extends from the collar to the chest

gallér, zseb

gallér, zseb

Ex: He noticed the lapel was slightly wrinkled after sitting for a while .Észrevette, hogy az **gallér** kissé gyűrött lett, miután egy ideig ült.
neckline
[Főnév]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

kivágás, nyakkivágás

kivágás, nyakkivágás

patch pocket
[Főnév]

a type of pocket that is sewn onto the outside of a garment, usually a flat piece of fabric with an opening at the top

felvarrható zseb, appliqué zseb

felvarrható zseb, appliqué zseb

shawl collar
[Főnév]

a folded-back collar on a garment, resembling a shawl

sálgallér, sálgallér

sálgallér, sálgallér

train
[Főnév]

a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline

fark, vonat

fark, vonat

halter
[Főnév]

a woman's piece of clothing worn on top fastened by a strap behind the neck leaving the back, arms and midriff bare

nyakpántos felső, hálóing

nyakpántos felső, hálóing

waistline
[Főnév]

the measurement around the middle part of someone's body

derék, derékméret

derék, derékméret

Ex: He struggled to button his jeans , as his waistline had expanded since last year .Küzdött, hogy gombolja be a farmereit, mivel a **dereka** tavaly óta kitágult.
yoke
[Főnév]

a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist

fodrok, vállrész

fodrok, vállrész

Ex: The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline , creating a relaxed and comfortable fit .
peplum
[Főnév]

a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment

peplum, rövid drapírozott szoknya

peplum, rövid drapírozott szoknya

Ex: The fashion trend of the season featured tops and jackets with exaggerated peplums, making a bold statement on the runway .
Ruházat és Divat
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése