pattern

Ropa y Moda - Componentes de la ropa

Aquí aprenderás el nombre de los diferentes tipos de componentes de la ropa en inglés, como "hebilla", "bragueta" y "puño".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Clothes and Fashion
bow
bow
[Sustantivo]

a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons

lazo

lazo

Ex: The shoelace came undone from the bow.
buckle
buckle
[Sustantivo]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

hebilla

hebilla

Ex: She admired the intricate design on the buckle of her new handbag , which was shaped like a delicate flower .Ella admiró el intrincado diseño en la **hebilla** de su nuevo bolso, que tenía forma de una flor delicada.
button
button
[Sustantivo]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

botón

botón

Ex: The jacket has three buttons in the front for closing it .La chaqueta tiene tres **botones** en la parte delantera para cerrarla.
collar
collar
[Sustantivo]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

cuello

cuello

Ex: As she buttoned her coat , she noticed that the collar was frayed and in need of repair .Mientras se abotonaba el abrigo, notó que el **cuello** estaba desgastado y necesitaba reparación.
zipper
zipper
[Sustantivo]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

cierre, zíper, cremallera

cierre, zíper, cremallera

Ex: She added a new zipper to her sewing kit , just in case she needed to replace one on her clothes .Ella agregó un nuevo **cierre** a su kit de costura, por si acaso necesitaba reemplazar uno en su ropa.
cuff
cuff
[Sustantivo]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

puño

puño

Ex: He adjusted the cuffs of his jacket , ensuring the sleeves fit comfortably around his wrists .Ajustó los **puños** de su chaqueta, asegurándose de que las mangas se ajustaran cómodamente alrededor de sus muñecas.
fastener
fastener
[Sustantivo]

any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap

cierre

cierre

Ex: She replaced the broken fastener on her purse with a new , more secure clasp .Ella reemplazó el **cierre** roto de su bolso con un broche nuevo y más seguro.
fly
fly
[Sustantivo]

an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening

bragueta

bragueta

hem
hem
[Sustantivo]

the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

dobladillo, bastilla

dobladillo, bastilla

hood
hood
[Sustantivo]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

capucha

capucha

Ex: She wore a hoodie with the hood up , making her almost unrecognizable in the crowd .Llevaba una sudadera con la **capucha** puesta, lo que la hacía casi irreconocible en la multitud.
knee
knee
[Sustantivo]

the part of any garment that covers the knee

rodilla

rodilla

leg
leg
[Sustantivo]

each part of an article of clothing that covers the leg

pierna, pernera

pierna, pernera

lining
lining
[Sustantivo]

a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

forro

forro

Ex: The wedding gown had a delicate lace lining that added elegance to the design.El vestido de novia tenía un **forro** de encaje delicado que añadía elegancia al diseño.
neck
neck
[Sustantivo]

the opening part of any garment that is near or around the neck

cuello, escote

cuello, escote

pocket
pocket
[Sustantivo]

a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.

bolsillo, bolsa

bolsillo, bolsa

Ex: The pants have back pockets where you can keep your wallet .Los pantalones tienen **bolsillos** traseros donde puedes guardar tu billetero.
shoulder
shoulder
[Sustantivo]

the part of clothing that covers the shoulders

hombro

hombro

sleeve
sleeve
[Sustantivo]

the part of an item of clothing that completely or partly covers one's arm

manga

manga

Ex: The sleeve of his sweater was too tight .La **manga** de su suéter estaba demasiado apretada.
shoulder pad
shoulder pad
[Sustantivo]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

hombrera

hombrera

strap
strap
[Sustantivo]

a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something

tirante, bretel

tirante, bretel

Ex: She secured the strap of the camera around her neck before heading out to take photos .Ella aseguró la **correa** de la cámara alrededor de su cuello antes de salir a tomar fotos.
toggle
toggle
[Sustantivo]

a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing

muletilla, botón de trenca

muletilla, botón de trenca

shoelace
shoelace
[Sustantivo]

a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it

cordón

cordón

Ex: The shoelace on her boot snapped , forcing her to stop and tie it before continuing on her hike .El **cordón** de su bota se rompió, obligándola a detenerse y atarlo antes de continuar su caminata.
tongue
tongue
[Sustantivo]

the flap under the laces of a shoe or at the throat of the vamp of a boot

lengüeta

lengüeta

heel
heel
[Sustantivo]

the back of the sole of a shoe or boot

tacón

tacón

clasp
clasp
[Sustantivo]

a device, such as a buckle, hook, or clip, used to fasten or hold two objects together

cierre, broche

cierre, broche

Ex: The cloak was held in place by a decorative clasp at the shoulder .
sole
sole
[Sustantivo]

the bottom part of the shoe that goes under the foot

suela

suela

Ex: The ballet dancer’s pointe shoes had reinforced soles to support her movements.Las zapatillas de punta de la bailarina de ballet tenían **suelas** reforzadas para apoyar sus movimientos.
crown
crown
[Sustantivo]

the upper part of a hat that covers the top of the head

copa

copa

Ex: His hat had a wide , rounded crown.
toe
toe
[Sustantivo]

the part of the shoe that covers and protects the toes of the foot

la puntera

la puntera

Ex: The steel-toe boots are mandatory for workers in construction sites to ensure safety.Las botas con **puntera** de acero son obligatorias para los trabajadores en los sitios de construcción para garantizar la seguridad.
belt buckle
belt buckle
[Sustantivo]

a clasp or a fastener that holds the two ends of a belt together

hebilla de cinturón, cierre de cinturón

hebilla de cinturón, cierre de cinturón

sequin
sequin
[Sustantivo]

a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour

lentejuela, secuín

lentejuela, secuín

buttonhole
buttonhole
[Sustantivo]

a slit or hole on a piece of clothing that a button is put through to be fastened

ojal

ojal

armhole
armhole
[Sustantivo]

a cut or opening in a piece of clothing, such as a shirt or jacket, designed to accommodate the wearer's arm

sisa, abertura de manga

sisa, abertura de manga

armlet
armlet
[Sustantivo]

a piece of jewelry worn around the upper arm, typically made of metal, wood, or cloth, and may be adorned with stones or other decorative elements

brazalete, brazal

brazalete, brazal

bodice
bodice
[Sustantivo]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

canesú, cuerpo

canesú, cuerpo

dicky
dicky
[Sustantivo]

a detachable accessory worn around the neck and chest area of a shirt or blouse to create the illusion of a full shirt

falso cuello, pechera postiza

falso cuello, pechera postiza

epaulette
epaulette
[Sustantivo]

a type of ornamental shoulder piece or badge worn on military or police uniforms

charretera

charretera

flounce
flounce
[Sustantivo]

a strip or piece of fabric that is gathered, pleated, or ruffled and attached to a garment, creating a flowing or decorative effect

volante, ruedo

volante, ruedo

gusset
gusset
[Sustantivo]

a triangular or diamond-shaped piece of fabric that is inserted into a garment to add extra room or reinforcement

escudete, pieza de refuerzo

escudete, pieza de refuerzo

hemline
hemline
[Sustantivo]

the bottom edge of a garment that has been folded and sewn to prevent fraying, adding structure and a finished look to the clothing item

dobladillo, borde inferior

dobladillo, borde inferior

jabot
jabot
[Sustantivo]

a decorative clothing accessory, typically made of lace or ruffles, that is worn around the neck and chest of a shirt, blouse, or dress

jabot, jabot de encaje

jabot, jabot de encaje

lapel
lapel
[Sustantivo]

a folded flap of fabric on the front of a jacket or coat that extends from the collar to the chest

solapa, reverso

solapa, reverso

Ex: He noticed the lapel was slightly wrinkled after sitting for a while .Notó que la **solapa** estaba ligeramente arrugada después de estar sentado un rato.
neckline
neckline
[Sustantivo]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

escote, cuello

escote, cuello

patch pocket
patch pocket
[Sustantivo]

a type of pocket that is sewn onto the outside of a garment, usually a flat piece of fabric with an opening at the top

bolsillo de parche, bolsillo aplicado

bolsillo de parche, bolsillo aplicado

shawl collar
shawl collar
[Sustantivo]

a folded-back collar on a garment, resembling a shawl

cuello chal, cuello de chal

cuello chal, cuello de chal

train
train
[Sustantivo]

a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline

cola, tren

cola, tren

halter
halter
[Sustantivo]

a woman's piece of clothing worn on top fastened by a strap behind the neck leaving the back, arms and midriff bare

escote halter

escote halter

waistline
waistline
[Sustantivo]

the measurement around the middle part of someone's body

talle

talle

Ex: He struggled to button his jeans , as his waistline had expanded since last year .Le costó abrocharse los jeans, ya que su **cintura** se había expandido desde el año pasado.
yoke
yoke
[Sustantivo]

a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist

canesú, yugo

canesú, yugo

Ex: The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline , creating a relaxed and comfortable fit .La blusa tradicional tenía un **canesú** fruncido en el escote, creando un ajuste relajado y cómodo.
peplum
peplum
[Sustantivo]

a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment

peplum, falda corta drapeada

peplum, falda corta drapeada

Ex: The fashion trend of the season featured tops and jackets with exaggerated peplums, making a bold statement on the runway .La tendencia de moda de la temporada presentaba tops y chaquetas con **peplums** exagerados, haciendo una declaración audaz en la pasarela.
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek