pattern

الملابس والموضة - مكونات الملابس

هنا سوف تتعلم اسماء مختلف انواع مكونات الملابس باللغة الإنجليزية، مثل "مشبك"، "سحاب" و "كفة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Clothes and Fashion
bow
[اسم]

a knot tied with two loops and two loose ends, usually used for fastening shoelaces

ربطة, عقدة

ربطة, عقدة

buckle
[اسم]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

إبزيم, مشبك

إبزيم, مشبك

Ex: She admired the intricate design on the buckle of her new handbag , which was shaped like a delicate flower .أعجبت بالتصميم المعقد على **مشبك** حقيبتها الجديدة، الذي كان على شكل زهرة رقيقة.
button
[اسم]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

زر, زر الملابس

زر, زر الملابس

Ex: The jacket has three buttons in the front for closing it .يحتوي السترة على ثلاثة **أزرار** في الأمام لإغلاقها.
collar
[اسم]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

ياقة, طوق

ياقة, طوق

Ex: As she buttoned her coat , she noticed that the collar was frayed and in need of repair .بينما كانت تزرر معطفها، لاحظت أن **الياقة** كانت مهترئة وتحتاج إلى إصلاح.
zipper
[اسم]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

سحاب, زِيب

سحاب, زِيب

Ex: She added a new zipper to her sewing kit , just in case she needed to replace one on her clothes .أضافت **سحابًا** جديدًا إلى مجموعة الخياطة الخاصة بها، فقط في حالة احتياجها لاستبدال واحد على ملابسها.
cuff
[اسم]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

كفة, طية

كفة, طية

Ex: He adjusted the cuffs of his jacket , ensuring the sleeves fit comfortably around his wrists .قام بضبط **أكمام** سترته، متأكداً من أن الأكمام تناسب معصميه بشكل مريح.
fastener
[اسم]

any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap

قفل, مثبت

قفل, مثبت

Ex: She replaced the broken fastener on her purse with a new , more secure clasp .استبدلت **السحّاب** المكسور في حقيبتها بمشبك جديد أكثر أمانًا.
fly
[اسم]

an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening

سحاب, زراير

سحاب, زراير

hem
[اسم]

the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

هدب, حافة

هدب, حافة

hood
[اسم]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

قلنسوة, غطاء الرأس

قلنسوة, غطاء الرأس

Ex: She wore a hoodie with the hood up , making her almost unrecognizable in the crowd .كانت ترتدي هودي مع **قلنسوة** مرفوعة، مما جعلها تكاد تكون غير معروفة في الحشد.
knee
[اسم]

the part of any garment that covers the knee

غطاء الركبة, جزء من الملابس يغطي الركبة

غطاء الركبة, جزء من الملابس يغطي الركبة

leg
[اسم]

each part of an article of clothing that covers the leg

ساق, بنطال

ساق, بنطال

lining
[اسم]

a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

بطانة

بطانة

Ex: The wedding gown had a delicate lace lining that added elegance to the design.كان لفستان الزفاف **بطانة** من الدانتيل الرقيق التي أضافت الأناقة إلى التصميم.
neck
[اسم]

the opening part of any garment that is near or around the neck

ياقة, رقبة

ياقة, رقبة

pocket
[اسم]

a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.

جيب, حقيبة صغيرة

جيب, حقيبة صغيرة

Ex: The pants have back pockets where you can keep your wallet .البنطال به **جيوب** خلفية حيث يمكنك الاحتفاظ بمحفظتك.
shoulder
[اسم]

the part of clothing that covers the shoulders

كتف, فتحة الكم

كتف, فتحة الكم

sleeve
[اسم]

the part of an item of clothing that completely or partly covers one's arm

كم, أكمام

كم, أكمام

Ex: The sleeve of his sweater was too tight .كان **كم** سترته ضيقًا جدًا.
shoulder pad
[اسم]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

وسادة الكتف, واقي الكتف

وسادة الكتف, واقي الكتف

strap
[اسم]

a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something

حزام, شريط

حزام, شريط

Ex: She secured the strap of the camera around her neck before heading out to take photos .قامت بتثبيت **حزام** الكاميرا حول عنقها قبل التوجه لالتقاط الصور.
toggle
[اسم]

a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing

زر ضغط, مشبك

زر ضغط, مشبك

shoelace
[اسم]

a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it

رباط الحذاء, سير الحذاء

رباط الحذاء, سير الحذاء

Ex: The shoelace on her boot snapped , forcing her to stop and tie it before continuing on her hike .انقطع **رباط الحذاء** في حذائها، مما أجبرها على التوقف وربطه قبل مواصلة نزهتها.
tongue
[اسم]

the flap under the laces of a shoe or at the throat of the vamp of a boot

اللسان, الغطاء

اللسان, الغطاء

heel
[اسم]

the back of the sole of a shoe or boot

كعب, عقب الحذاء

كعب, عقب الحذاء

clasp
[اسم]

a metal device such as a hook that is used to fasten a belt, piece of jewelry, etc.

مشبك, قفل

مشبك, قفل

sole
[اسم]

the bottom part of the shoe that goes under the foot

نعل

نعل

Ex: The ballet dancer’s pointe shoes had reinforced soles to support her movements.كانت أحذية الباليه للراقصة تحتوي على **نعال** مدعمة لدعم حركاتها.
crown
[اسم]

the top part of a hat that covers the crown of the head

تاج, جزء القبعة العلوي

تاج, جزء القبعة العلوي

toe
[اسم]

the part of the shoe that covers and protects the toes of the foot

مقدمة الحذاء

مقدمة الحذاء

Ex: The steel-toe boots are mandatory for workers in construction sites to ensure safety.الأحذية ذات **الأنف** الفولاذي إلزامية للعمال في مواقع البناء لضمان السلامة.
belt buckle
[اسم]

a clasp or a fastener that holds the two ends of a belt together

إبزيم الحزام, قفل الحزام

إبزيم الحزام, قفل الحزام

sequin
[اسم]

a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour

ترتر, سيكوين

ترتر, سيكوين

buttonhole
[اسم]

a slit or hole on a piece of clothing that a button is put through to be fastened

عروة, ثقب الزر

عروة, ثقب الزر

armhole
[اسم]

a cut or opening in a piece of clothing, such as a shirt or jacket, designed to accommodate the wearer's arm

فتحة الكم, ثقب الذراع

فتحة الكم, ثقب الذراع

armlet
[اسم]

a piece of jewelry worn around the upper arm, typically made of metal, wood, or cloth, and may be adorned with stones or other decorative elements

سوار الذراع, أسورة

سوار الذراع, أسورة

bodice
[اسم]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

صديرية, جزء العلوي من الفستان

صديرية, جزء العلوي من الفستان

dicky
[اسم]

a detachable accessory worn around the neck and chest area of a shirt or blouse to create the illusion of a full shirt

طوق زائف, صدرية قابلة للإزالة

طوق زائف, صدرية قابلة للإزالة

epaulette
[اسم]

a type of ornamental shoulder piece or badge worn on military or police uniforms

رتبة الكتف

رتبة الكتف

flounce
[اسم]

a strip or piece of fabric that is gathered, pleated, or ruffled and attached to a garment, creating a flowing or decorative effect

كشكش, تول

كشكش, تول

gusset
[اسم]

a triangular or diamond-shaped piece of fabric that is inserted into a garment to add extra room or reinforcement

قطعة قماش مثلثة, قطعة تعزيز

قطعة قماش مثلثة, قطعة تعزيز

hemline
[اسم]

the bottom edge of a garment that has been folded and sewn to prevent fraying, adding structure and a finished look to the clothing item

حاشية الثوب, الحافة السفلية

حاشية الثوب, الحافة السفلية

jabot
[اسم]

a decorative clothing accessory, typically made of lace or ruffles, that is worn around the neck and chest of a shirt, blouse, or dress

جابو, جابو الدانتيل

جابو, جابو الدانتيل

lapel
[اسم]

a folded flap of fabric on the front of a jacket or coat that extends from the collar to the chest

طية صدر السترة, قلب الجاكت

طية صدر السترة, قلب الجاكت

Ex: He noticed the lapel was slightly wrinkled after sitting for a while .لاحظ أن **طية صدر السترة** كانت مجعدة قليلاً بعد الجلوس لفترة.
neckline
[اسم]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

خط العنق, الرقبة

خط العنق, الرقبة

patch pocket
[اسم]

a type of pocket that is sewn onto the outside of a garment, usually a flat piece of fabric with an opening at the top

جيب رقعة, جيب مخيط

جيب رقعة, جيب مخيط

shawl collar
[اسم]

a folded-back collar on a garment, resembling a shawl

ياقة شال, طوق الشال

ياقة شال, طوق الشال

train
[اسم]

a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline

قطار, ذيل

قطار, ذيل

halter
[اسم]

a woman's piece of clothing worn on top fastened by a strap behind the neck leaving the back, arms and midriff bare

توب هالتر, بلوزة مربوطة من الرقبة

توب هالتر, بلوزة مربوطة من الرقبة

waistline
[اسم]

the measurement around the middle part of someone's body

محيط الخصر, الخصر

محيط الخصر, الخصر

Ex: He struggled to button his jeans , as his waistline had expanded since last year .كافح لزرر بنطاله الجينز، حيث أن **محيط خصره** قد توسع منذ العام الماضي.
yoke
[اسم]

a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist

يوك, جزء الكتف

يوك, جزء الكتف

Ex: The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline , creating a relaxed and comfortable fit .
peplum
[اسم]

a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment

بيبلوم, تنورة قصيرة مكشكشة

بيبلوم, تنورة قصيرة مكشكشة

Ex: The fashion trend of the season featured tops and jackets with exaggerated peplums, making a bold statement on the runway .
الملابس والموضة
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek