pattern

Îmbrăcăminte și Modă - Componentele hainelor

Aici vei învăța numele diferitelor tipuri de componente ale îmbrăcămintei în engleză, cum ar fi "cataramă", "fermoar" și "mansetă".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Clothes and Fashion
bow
[substantiv]

a knot tied with two loops and two loose ends, usually used for fastening shoelaces

fundă, nod

fundă, nod

daily words
wordlist
Închide
Conectare
buckle
[substantiv]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

cataramă, inchizatoare

cataramă, inchizatoare

Ex: She admired the intricate design on the buckle of her new handbag , which was shaped like a delicate flower .Ea a admirat designul complex de pe **catarama** noii sale genți, care avea forma unei flori delicate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
button
[substantiv]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

nasture, buton

nasture, buton

Ex: The jacket has three buttons in the front for closing it .Jacheta are trei **nasturi** în față pentru a o închide.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
collar
[substantiv]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

guler, zgărzi

guler, zgărzi

Ex: As she buttoned her coat , she noticed that the collar was frayed and in need of repair .În timp ce își încheia haina, a observat că **gulerul** era uzat și avea nevoie de reparații.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
zipper
[substantiv]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

fermoar, cremalieră

fermoar, cremalieră

Ex: She added a new zipper to her sewing kit , just in case she needed to replace one on her clothes .Ea a adăugat un nou **fermoar** în kitul ei de cusut, doar în caz că ar fi nevoie să înlocuiască unul de pe hainele sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cuff
[substantiv]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

manșetă, rever

manșetă, rever

Ex: He adjusted the cuffs of his jacket , ensuring the sleeves fit comfortably around his wrists .A ajustat **mansetele** sacoului său, asigurându-se că mânecile se potrivesc confortabil în jurul încheieturilor mâinilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fastener
[substantiv]

any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap

închizător, fixator

închizător, fixator

Ex: She replaced the broken fastener on her purse with a new , more secure clasp .Ea a înlocuit **închizătorul** rupt de pe geantă cu o nouă cataramă, mai sigură.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fly
[substantiv]

an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening

fermoar, zatul

fermoar, zatul

daily words
wordlist
Închide
Conectare
hem
[substantiv]

the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

tiv, margine

tiv, margine

daily words
wordlist
Închide
Conectare
hood
[substantiv]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

glugă, capușă

glugă, capușă

Ex: She wore a hoodie with the hood up , making her almost unrecognizable in the crowd .Ea purta un hanorac cu **glugă** ridicată, făcând-o aproape nerecunoscută în mulțime.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
knee
[substantiv]

the part of any garment that covers the knee

genunchieră, parte a îmbrăcămintei care acoperă genunchiul

genunchieră, parte a îmbrăcămintei care acoperă genunchiul

daily words
wordlist
Închide
Conectare
leg
[substantiv]

each part of an article of clothing that covers the leg

picior, pantaloni

picior, pantaloni

daily words
wordlist
Închide
Conectare
lining
[substantiv]

a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

căptușeală

căptușeală

Ex: The wedding gown had a delicate lace lining that added elegance to the design.Rochia de mireasă avea o **căptușeală** delicată de dantelă care adăuga eleganță designului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
neck
[substantiv]

the opening part of any garment that is near or around the neck

guler, decupaj

guler, decupaj

daily words
wordlist
Închide
Conectare
pocket
[substantiv]

a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.

buzunar, pungă

buzunar, pungă

Ex: The pants have back pockets where you can keep your wallet .Pantalonii au **buzunare** posterioare unde vă puteți pune portofelul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shoulder
[substantiv]

the part of clothing that covers the shoulders

umăr, croială a mânecii

umăr, croială a mânecii

daily words
wordlist
Închide
Conectare
sleeve
[substantiv]

the part of an item of clothing that completely or partly covers one's arm

mânecă, manșetă

mânecă, manșetă

Ex: The sleeve of his sweater was too tight .**Mâneca** puloverului lui era prea strâmtă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shoulder pad
[substantiv]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

umărăș, protector de umăr

umărăș, protector de umăr

daily words
wordlist
Închide
Conectare
strap
[substantiv]

a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something

curea, bretea

curea, bretea

Ex: She secured the strap of the camera around her neck before heading out to take photos .Ea a fixat **curea** aparatului foto de gât înainte de a pleca să facă fotografii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
toggle
[substantiv]

a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing

nasture, închizător

nasture, închizător

daily words
wordlist
Închide
Conectare
shoelace
[substantiv]

a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it

șiret, sfoară de pantof

șiret, sfoară de pantof

Ex: The shoelace on her boot snapped , forcing her to stop and tie it before continuing on her hike .**Șiretul** de la cizma ei s-a rupt, obligând-o să se oprească și să-l lege înainte de a-și continua drumeția.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tongue
[substantiv]

the flap under the laces of a shoe or at the throat of the vamp of a boot

limba, clapeta

limba, clapeta

daily words
wordlist
Închide
Conectare
heel
[substantiv]

the back of the sole of a shoe or boot

toc, călcâi

toc, călcâi

daily words
wordlist
Închide
Conectare
clasp
[substantiv]

a metal device such as a hook that is used to fasten a belt, piece of jewelry, etc.

cataramă, închizător

cataramă, închizător

daily words
wordlist
Închide
Conectare
sole
[substantiv]

the bottom part of the shoe that goes under the foot

talpă

talpă

Ex: The ballet dancer’s pointe shoes had reinforced soles to support her movements.Pantofii de punct ai balerinei aveau **tălpi** întărite pentru a-și susține mișcările.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
crown
[substantiv]

the top part of a hat that covers the crown of the head

coroană, partea superioară a pălăriei

coroană, partea superioară a pălăriei

daily words
wordlist
Închide
Conectare
toe
[substantiv]

the part of the shoe that covers and protects the toes of the foot

vârful pantofilor

vârful pantofilor

Ex: The steel-toe boots are mandatory for workers in construction sites to ensure safety.Ghetele cu **vârf** de oțel sunt obligatorii pentru muncitorii de pe șantierele de construcții pentru a asigura siguranța.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
belt buckle
[substantiv]

a clasp or a fastener that holds the two ends of a belt together

catarama curea, inchizator curea

catarama curea, inchizator curea

daily words
wordlist
Închide
Conectare
sequin
[substantiv]

a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour

pailletă, strălucitor

pailletă, strălucitor

daily words
wordlist
Închide
Conectare
buttonhole
[substantiv]

a slit or hole on a piece of clothing that a button is put through to be fastened

butonieră, gaură de nasture

butonieră, gaură de nasture

daily words
wordlist
Închide
Conectare
armhole
[substantiv]

a cut or opening in a piece of clothing, such as a shirt or jacket, designed to accommodate the wearer's arm

gaura de braț, deschizătura mânecii

gaura de braț, deschizătura mânecii

daily words
wordlist
Închide
Conectare
armlet
[substantiv]

a piece of jewelry worn around the upper arm, typically made of metal, wood, or cloth, and may be adorned with stones or other decorative elements

brățară de braț, brățară

brățară de braț, brățară

daily words
wordlist
Închide
Conectare
bodice
[substantiv]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

corsaj, partea superioară a rochiei

corsaj, partea superioară a rochiei

daily words
wordlist
Închide
Conectare
dicky
[substantiv]

a detachable accessory worn around the neck and chest area of a shirt or blouse to create the illusion of a full shirt

guler fals, piept detașabil

guler fals, piept detașabil

daily words
wordlist
Închide
Conectare
epaulette
[substantiv]

a type of ornamental shoulder piece or badge worn on military or police uniforms

epoleț

epoleț

daily words
wordlist
Închide
Conectare
flounce
[substantiv]

a strip or piece of fabric that is gathered, pleated, or ruffled and attached to a garment, creating a flowing or decorative effect

volan, fodori

volan, fodori

daily words
wordlist
Închide
Conectare
gusset
[substantiv]

a triangular or diamond-shaped piece of fabric that is inserted into a garment to add extra room or reinforcement

gusset, piesă de întărire

gusset, piesă de întărire

daily words
wordlist
Închide
Conectare
hemline
[substantiv]

the bottom edge of a garment that has been folded and sewn to prevent fraying, adding structure and a finished look to the clothing item

tiv, marginea de jos

tiv, marginea de jos

daily words
wordlist
Închide
Conectare
jabot
[substantiv]

a decorative clothing accessory, typically made of lace or ruffles, that is worn around the neck and chest of a shirt, blouse, or dress

jabou, jabou de dantelă

jabou, jabou de dantelă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
lapel
[substantiv]

a folded flap of fabric on the front of a jacket or coat that extends from the collar to the chest

rever, pandantiv

rever, pandantiv

Ex: He noticed the lapel was slightly wrinkled after sitting for a while .A observat că **reverul** era ușor mototolit după ce a stat jos o vreme.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
neckline
[substantiv]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

decupiu, guler

decupiu, guler

daily words
wordlist
Închide
Conectare
patch pocket
[substantiv]

a type of pocket that is sewn onto the outside of a garment, usually a flat piece of fabric with an opening at the top

buzunar aplicat, buzunar patch

buzunar aplicat, buzunar patch

daily words
wordlist
Închide
Conectare
shawl collar
[substantiv]

a folded-back collar on a garment, resembling a shawl

guler șal, guler de șal

guler șal, guler de șal

daily words
wordlist
Închide
Conectare
train
[substantiv]

a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline

coadă, tren

coadă, tren

daily words
wordlist
Închide
Conectare
halter
[substantiv]

a woman's piece of clothing worn on top fastened by a strap behind the neck leaving the back, arms and midriff bare

top cu bretele, bluză cu bretele

top cu bretele, bluză cu bretele

daily words
wordlist
Închide
Conectare
waistline
[substantiv]

the measurement around the middle part of someone's body

talie, circumferința taliei

talie, circumferința taliei

Ex: He struggled to button his jeans , as his waistline had expanded since last year .S-a chinuit să-și închipui jeanșii, deoarece **talie** lui se extinsese din anul trecut.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
yoke
[substantiv]

a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist

yoke, partea de umăr

yoke, partea de umăr

Ex: The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline , creating a relaxed and comfortable fit .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
peplum
[substantiv]

a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment

peplum, fustă scurtă drapată

peplum, fustă scurtă drapată

Ex: The fashion trend of the season featured tops and jackets with exaggerated peplums, making a bold statement on the runway .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Îmbrăcăminte și Modă
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek