Oblečení a Móda - Součásti oblečení

Zde se naučíte názvy různých typů součástí oděvů v angličtině, jako jsou "přezka", "zip" a "manžeta".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Oblečení a Móda
bow
bow [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons

Ex: She wore a bow in her hair .
buckle
buckle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přezka

Ex: The child 's seatbelt buckle clicked into place with a satisfying snap , ensuring safety on the road .

Přezka dětského bezpečnostního pásu zapadla na místo s uspokojivým cvaknutím, čímž zajistila bezpečnost na silnici.

button
button [Podstatné jméno]
اجرا کردن

knoflík

Ex: The dress has decorative buttons along the neckline .

Šaty mají dekorativní knoflíky podél výstřihu.

collar
collar [Podstatné jméno]
اجرا کردن

límec

Ex: The tailor suggested adding a contrasting color to the collar to give the shirt a more stylish look .

Krejčí navrhl přidat kontrastní barvu k límci, aby košile vypadala stylověji.

zipper
zipper [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zip

Ex: She struggled to pull up the zipper on her new dress , realizing it was slightly too tight .

Zapojila se do vytahování zipu na své nové šaty, když si uvědomila, že jsou trochu těsné.

cuff
cuff [Podstatné jméno]
اجرا کردن

manžeta

Ex: The tailor measured the length of his trousers carefully , making sure the cuffs would fall just right over his shoes .

Krejčí pečlivě změřil délku svých kalhot a ujistil se, že manžety budou padnout přesně přes jeho boty.

fastener
fastener [Podstatné jméno]
اجرا کردن

uzávěr

Ex: The dress featured a hidden fastener on the side , creating a seamless and elegant look .

Šaty měly skrytý uzávěr na boku, což vytvářelo bezšvový a elegantní vzhled.

hood
hood [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kapuce

Ex: The children loved their new raincoats with bright , colorful hoods that kept them dry .

Děti milovaly své nové pláštěnky s jasnými, barevnými kapucemi, které je udržovaly v suchu.

knee
knee [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nákolenek

leg
leg [Podstatné jméno]
اجرا کردن

noha

lining
lining [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podšívka

Ex: The old leather briefcase needed a new lining to prevent further wear and tear .

Stará kožená aktovka potřebovala novou podšívku, aby se zabránilo dalšímu opotřebení.

neck
neck [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výstřih

pocket
pocket [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kapsa

Ex: The jacket has two front pockets for storing small items .

Bunda má dvě přední kapsy pro uložení drobných předmětů.

sleeve
sleeve [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rukáv

Ex: The coat had fur-lined sleeves to keep warm .

Kabát měl rukávy podsazené kožešinou, aby udržel teplo.

strap
strap [Podstatné jméno]
اجرا کردن

řemen

Ex: The sandals had adjustable straps , allowing her to customize the fit for maximum comfort .

Sandály měly nastavitelné popruhy, což jí umožnilo přizpůsobit střih pro maximální pohodlí.

shoelace
shoelace [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tkanička

Ex: The marathon runner checked the tightness of his shoelaces one last time before the race began .

Maratonský běžec naposledy zkontroloval utažení svých tkaniček před začátkem závodu.

heel
heel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podpatek

clasp
clasp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a device, such as a buckle, hook, or clip, used to fasten or hold two objects together

Ex: He repaired the clasp on his watch strap .
sole
sole [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podrážka

Ex:

Turista si vybral boty s odolnými, neklouzavými podrážkami pro horský výšlap.

crown
crown [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the upper part of a hat that covers the top of the head

Ex: The milliner shaped the crown of the new hat .
toe
toe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

špička boty

Ex: The new running shoes have a reinforced toe to provide extra durability and protection .

Nové běžecké boty mají zesílenou špičku pro větší odolnost a ochranu.

armlet
armlet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

náramek na paži

dicky
dicky [Podstatné jméno]
اجرا کردن

falešný límec

lapel
lapel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klopa

Ex: The lapel of his coat was decorated with a small pin .

Límec jeho kabátu byl ozdoben malou sponkou.

halter
halter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

top s vázáním na krku

waistline
waistline [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pas

Ex: The dress accentuated her narrow waistline , drawing attention to her hourglass figure .

Šaty zdůraznily její úzký pas, čímž upoutaly pozornost na její postavu přesýpacích hodin.

yoke
yoke [Podstatné jméno]
اجرا کردن

límec

Ex: The denim jacket had a Western-style yoke across the back , giving it a rugged and authentic appearance .

Džínová bunda měla na zádech jíru v západním stylu, což jí dodávalo odolný a autentický vzhled.

peplum
peplum [Podstatné jméno]
اجرا کردن

peplum

Ex: The bridesmaid dresses were designed with a delicate lace peplum , adding elegance and romance to the ensemble .

Šaty pro družičky byly navrženy s jemnou peplum ze krajky, což přidalo eleganci a romantiku celému souboru.

Oblečení a Móda
Košile Kabáty a Bundy Pláště a Kombinézy Kalhoty a kraťasy
Šaty Sukně Workwear Dětské oblečení
Plavky a sportovní oblečení Spodní prádlo, Noční prádlo a Oblečení na doma Hosiery Footwear
Doplňky Headgear Tašky Jewelry
Drahokamy Součásti oblečení Materiály a Vzory Styly oblečení
Popis oblečení Svět Módy Výroba oblečení Tradiční oblečení
Historické oblečení Péče o oblečení Podstatná jména vztahující se k oblečení Slovesa týkající se oblečení