Oblečení a Móda - Součásti oděvu
Zde se naučíte názvy různých typů součástí oděvů v angličtině, jako jsou "přezka", "zip" a "manžeta".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
a knot with two loops and two loose ends, used for fastening or decoration
mašle, uzel
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
přezka, spona
Obdivovala složitý design na přezce své nové kabelky, která měla tvar jemné květiny.
a small hard object, usually round, attached to clothing and passed through a hole or loop to fasten it
knoflík, knoflík
the part of a shirt, coat, or other garment that fits around the neck, often folding over
límec, límeček
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.
zip, zdrhovadlo
Zapojila se do vytahování zipu na své nové šaty, když si uvědomila, že jsou trochu těsné.
the part of a sleeve at the wrist that can be turned back
manžeta, obracečka
Upravil manžety své bundy a ujistil se, že rukávy pohodlně sedí kolem zápěstí.
any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap
uzávěr, upevňovací prvek
Vyměnila zlomený zámek na své kabelce za novou, bezpečnější sponu.
an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening
zip, rozparek
the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place
lem, okraj
a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open
kapuce, čepice
Měla na sobě mikinu s kapucí nahoře, což ji v davu téměř nepoznatelné.
the part of any garment that covers the knee
nákolenek, část oděvu zakrývající koleno
each part of an article of clothing that covers the leg
noha, kalhoty
a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes
podšívka
Svatební šaty měly jemnou krajkovou podšívku, která dodala designu eleganci.
the opening part of any garment that is near or around the neck
výstřih, límec
a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.
kapsa, kapsička
the part of clothing that covers the shoulders
rameno, průramek
the part of a garment that covers some or all of the arm
rukáv
a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football
ramenní chránič, nárameník
a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place
popruh, řemen
a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing
přezka, zapínání
a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it
tkanička, šňůrka
Tkanička na její botě praskla, což ji donutilo zastavit a zavázat ji, než pokračovala v túře.
the strip of material under the laces or fastening of a shoe or boot
jazyk, jazýček
the raised part at the back of a shoe or boot that supports the heel of the foot
podpatek, pata
a device, such as a buckle, hook, or clip, used to fasten or hold two objects together
spona, zámek
Plášť byl držen na místě dekorativní sponou na rameni.
the bottom part of a shoe or boot that touches the ground
podrážka
the upper part of a hat that covers the top of the head
hlavička, vrchní část
the front part of a shoe, boot, or sock that covers the toes
špička, prst
a clasp or a fastener that holds the two ends of a belt together
přezka opasku, spona opasku
a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour
flitr, pajetka
a slit or hole on a piece of clothing that a button is put through to be fastened
knoflíková dírka, buttonhole
a cut or opening in a piece of clothing, such as a shirt or jacket, designed to accommodate the wearer's arm
průramek, otvor pro rukáv
a piece of jewelry worn around the upper arm, typically made of metal, wood, or cloth, and may be adorned with stones or other decorative elements
náramek na paži, náramek
the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist
živůtek, horní část šatů
a detachable accessory worn around the neck and chest area of a shirt or blouse to create the illusion of a full shirt
falešný límec, odnímatelný náprsenka
a type of ornamental shoulder piece or badge worn on military or police uniforms
epoleta
a strip or piece of fabric that is gathered, pleated, or ruffled and attached to a garment, creating a flowing or decorative effect
volánek, našitý pruh
a triangular or diamond-shaped piece of fabric that is inserted into a garment to add extra room or reinforcement
klínek, výztužný díl
the bottom edge of a garment that has been folded and sewn to prevent fraying, adding structure and a finished look to the clothing item
lem, spodní okraj
a decorative clothing accessory, typically made of lace or ruffles, that is worn around the neck and chest of a shirt, blouse, or dress
žabot, krajkový žabot
a folded flap of fabric on the front of a jacket or coat that extends from the collar to the chest
klopa, límec
Všiml si, že límec byl po chvíli sezení lehce pomačkaný.
the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area
výstřih, krk
a type of pocket that is sewn onto the outside of a garment, usually a flat piece of fabric with an opening at the top
nášivková kapsa, aplikovaná kapsa
a folded-back collar on a garment, resembling a shawl
šálový límec, límec šálového typu
a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline
vlečka, vlak
a woman's piece of clothing worn on top fastened by a strap behind the neck leaving the back, arms and midriff bare
top s vázáním na krku, tílko s vázáním
the measurement around the middle part of someone's body
pas, obvod pasu
Měl potíže zapnout si džíny, protože jeho pas se od loňska rozšířil.
a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist
límec, ramenní část
Tradiční halenka měla na výstřihu nabraný jemně splývavý díl, což vytvářelo uvolněný a pohodlný střih.
a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment
peplum, krátká drapovaná sukně
Módní trend sezóny zahrnoval topy a bundy s přehnanými peplumy, což učinilo odvážné prohlášení na přehlídkovém molu.
