pattern

Одежда и Мода - Компоненты одежды

Здесь вы узнаете названия различных типов компонентов одежды на английском языке, таких как "пряжка", "ширинка" и "манжета".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Clothes and Fashion
bow
bow
[существительное]

a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons

бант

бант

Ex: The shoelace came undone from the bow.

Шнурок развязался с банта.

Закрыть
Войти
buckle
buckle
[существительное]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

пряжка

пряжка

Ex: She admired the intricate design on the buckle of her new handbag , which was shaped like a delicate flower .

Она восхищалась замысловатым дизайном пряжки своей новой сумки, которая была выполнена в форме нежного цветка.

Закрыть
Войти
button
button
[существительное]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

пуговица

пуговица

Ex: The jacket has three buttons in the front for closing it .

У куртки есть три пуговицы спереди для застегивания.

Закрыть
Войти
collar
collar
[существительное]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

воротник

воротник

Ex: As she buttoned her coat , she noticed that the collar was frayed and in need of repair .

Застёгивая пальто, она заметила, что воротник был потрёпан и нуждался в починке.

Закрыть
Войти
zipper
zipper
[существительное]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

молния застежка

молния застежка

Ex: She added a new zipper to her sewing kit , just in case she needed to replace one on her clothes .

Она добавила новую молнию в свой швейный набор, на случай, если ей понадобится заменить одну на своей одежде.

Закрыть
Войти
cuff
cuff
[существительное]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

манжета

манжета

Ex: He adjusted the cuffs of his jacket , ensuring the sleeves fit comfortably around his wrists .

Он поправил манжеты своей куртки, убедившись, что рукава удобно сидят на запястьях.

Закрыть
Войти
fastener
fastener
[существительное]

any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap

застёжка

застёжка

Ex: She replaced the broken fastener on her purse with a new , more secure clasp .

Она заменила сломанную застежку на своей сумке на новую, более надежную.

Закрыть
Войти
fly
fly
[существительное]

an opening in a piece of clothing that is hidden under a fold of cloth that covers the fastening

ширинка

ширинка

Закрыть
Войти
hem
hem
[существительное]

the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

подол (деталь одежды)

подол (деталь одежды)

Закрыть
Войти
hood
hood
[существительное]

a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

капюшон

капюшон

Ex: She wore a hoodie with the hood up , making her almost unrecognizable in the crowd .

На ней был худи с поднятым капюшоном, что делало её почти неузнаваемой в толпе.

Закрыть
Войти
knee
knee
[существительное]

the part of any garment that covers the knee

колено

колено

Закрыть
Войти
leg
leg
[существительное]

each part of an article of clothing that covers the leg

штанина

штанина

Закрыть
Войти
lining
lining
[существительное]

a piece of fabric that is used to cover the inside surface of something, such as clothes

подкладка

подкладка

Ex: The wedding gown had a delicate lace lining that added elegance to the design.

Свадебное платье имело нежную кружевную подкладку, которая придавала дизайну элегантность.

Закрыть
Войти
neck
neck
[существительное]

the opening part of any garment that is near or around the neck

вырез

вырез

Закрыть
Войти
pocket
pocket
[существительное]

a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.

карман

карман

Ex: The pants have back pockets where you can keep your wallet .

У брюк есть задние карманы, где можно хранить кошелек.

Закрыть
Войти
shoulder
shoulder
[существительное]

the part of clothing that covers the shoulders

плечо

плечо

Закрыть
Войти
sleeve
sleeve
[существительное]

the part of an item of clothing that completely or partly covers one's arm

рукав

рукав

Ex: The sleeve of his sweater was too tight .

Рукав его свитера был слишком узким.

Закрыть
Войти
shoulder pad
shoulder pad
[существительное]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

наплечная накладка

наплечная накладка

Закрыть
Войти
strap
strap
[существительное]

a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place

ремешок

ремешок

Ex: Her bra strap slipped off her shoulder .
Закрыть
Войти
toggle
toggle
[существительное]

a small piece of wood or plastic that is used as a fastener by being pushed through a hole or loop on a piece of clothing

пуговица

пуговица

Закрыть
Войти
shoelace
shoelace
[существительное]

a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it

шнурок

шнурок

Ex: The shoelace on her boot snapped , forcing her to stop and tie it before continuing on her hike .

Шнурок на ее ботинке порвался, заставив ее остановиться и завязать его, прежде чем продолжить поход.

Закрыть
Войти
tongue
tongue
[существительное]

the flap under the laces of a shoe or at the throat of the vamp of a boot

язычок обувь

язычок обувь

Закрыть
Войти
heel
heel
[существительное]

the back of the sole of a shoe or boot

каблук

каблук

Закрыть
Войти
clasp
clasp
[существительное]

a device, such as a buckle, hook, or clip, used to fasten or hold two objects together

застежка

застежка

Ex: The cloak was held in place by a decorative clasp at the shoulder .

Плащ удерживался на месте декоративной застёжкой на плече.

Закрыть
Войти
sole
sole
[существительное]

the bottom part of the shoe that goes under the foot

подошва

подошва

Ex: The ballet dancer’s pointe shoes had reinforced soles to support her movements.

Пуанты балерины имели усиленные подошвы для поддержки ее движений.

Закрыть
Войти
crown
crown
[существительное]

the upper part of a hat that covers the top of the head

тулья

тулья

Ex: His hat had a wide , rounded crown.

У его шляпы была широкая, округлая тулья.

Закрыть
Войти
toe
toe
[существительное]

the part of the shoe that covers and protects the toes of the foot

носок - часть обуви

носок - часть обуви

Ex: The steel-toe boots are mandatory for workers in construction sites to ensure safety.

Ботинки со стальным носком обязательны для рабочих на строительных площадках для обеспечения безопасности.

Закрыть
Войти
belt buckle
belt buckle
[существительное]

a clasp or a fastener that holds the two ends of a belt together

пряжка для пояса

пряжка для пояса

Закрыть
Войти
sequin
sequin
[существительное]

a small, shiny, flat or round decorative object that is typically sewn onto garments or accessories to add sparkle and glamour

блестка

блестка

Закрыть
Войти
buttonhole
buttonhole
[существительное]

a slit or hole on a piece of clothing that a button is put through to be fastened

петлица

петлица

Закрыть
Войти
armhole
armhole
[существительное]

a cut or opening in a piece of clothing, such as a shirt or jacket, designed to accommodate the wearer's arm

пройма

пройма

Закрыть
Войти
armlet
armlet
[существительное]

a piece of jewelry worn around the upper arm, typically made of metal, wood, or cloth, and may be adorned with stones or other decorative elements

нарукавная повязка

нарукавная повязка

Закрыть
Войти
bodice
bodice
[существительное]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

корсаж

корсаж

Закрыть
Войти
dicky
dicky
[существительное]

a detachable accessory worn around the neck and chest area of a shirt or blouse to create the illusion of a full shirt

манишка

манишка

Закрыть
Войти
epaulette
epaulette
[существительное]

a type of ornamental shoulder piece or badge worn on military or police uniforms

погон

погон

Закрыть
Войти
flounce
flounce
[существительное]

a strip or piece of fabric that is gathered, pleated, or ruffled and attached to a garment, creating a flowing or decorative effect

оборка

оборка

Закрыть
Войти
gusset
gusset
[существительное]

a triangular or diamond-shaped piece of fabric that is inserted into a garment to add extra room or reinforcement

ластовица

ластовица

Закрыть
Войти
hemline
hemline
[существительное]

the bottom edge of a garment that has been folded and sewn to prevent fraying, adding structure and a finished look to the clothing item

подол, нижний край

подол, нижний край

Закрыть
Войти
jabot
jabot
[существительное]

a decorative clothing accessory, typically made of lace or ruffles, that is worn around the neck and chest of a shirt, blouse, or dress

Жабо

Жабо

Закрыть
Войти
lapel
lapel
[существительное]

a folded flap of fabric on the front of a jacket or coat that extends from the collar to the chest

лацкан

лацкан

Ex: He noticed the lapel was slightly wrinkled after sitting for a while .

Он заметил, что лацкан слегка помялся после того, как посидел некоторое время.

Закрыть
Войти
neckline
neckline
[существительное]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

вырез

вырез

Закрыть
Войти
patch pocket
patch pocket
[существительное]

a type of pocket that is sewn onto the outside of a garment, usually a flat piece of fabric with an opening at the top

накладной карман

накладной карман

Закрыть
Войти
shawl collar
shawl collar
[существительное]

a folded-back collar on a garment, resembling a shawl

шаль воротник

шаль воротник

Закрыть
Войти
train
train
[существительное]

a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline

шлейф, поезд

шлейф, поезд

Закрыть
Войти
halter
halter
[существительное]

a woman's piece of clothing worn on top fastened by a strap behind the neck leaving the back, arms and midriff bare

Недоуздок Шея Платье

Недоуздок Шея Платье

Закрыть
Войти
waistline
waistline
[существительное]

the measurement around the middle part of someone's body

талия

талия

Ex: He struggled to button his jeans , as his waistline had expanded since last year .

Он с трудом застегнул джинсы, так как его талия увеличилась с прошлого года.

Закрыть
Войти
yoke
yoke
[существительное]

a part of a garment that is constructed from two or more layers of fabric, typically located at the shoulder or waist

кокетка

кокетка

Ex: The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline , creating a relaxed and comfortable fit .

Традиционная блузка имела кокетку с защипами на вырезе горловины, создавая расслабленную и удобную посадку.

Закрыть
Войти
peplum
peplum
[существительное]

a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment

баска

баска

Ex: The fashion trend of the season featured tops and jackets with exaggerated peplums, making a bold statement on the runway .

Модный тренд сезона включал топы и жакеты с преувеличенными пеплумами, делая смелое заявление на подиуме.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek