Fracasso - Perder ou Ganhar

Mergulhe em expressões idiomáticas inglesas que se referem a perder ou ganhar, como "aceitar o desafio" e "escapar por um triz".

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender

close call

[substantivo]

a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed

situação apertada, chance meio a meio

Ex: The decision was a close call, so the judges asked for more time.

A decisão foi apertada, então os jurados pediram mais tempo.

Fechar

Entrar

to go toe-to-toe

[frase]

to fight or compete with someone with great force, determination, and strength

bater de frente, enfrentar de igual para igual

Ex: Our defense went toe-to-toe with their strongest attackers.

Nossa defesa enfrentou de igual para igual os atacantes mais fortes deles.

Fechar

Entrar

to look to one's laurels

[frase]

to try harder in order not to let others outdo one

não se acomodar, defender a liderança

Ex: They looked to their laurels by investing heavily in research.

Eles defenderam a liderança investindo pesado em pesquisa.

Fechar

Entrar

to meet one's match

[frase]

to be challenged by someone as equally good or slightly better than one

encontrar alguém à altura, pegar um rival à altura

Ex: In the new analyst, the veteran manager finally found her match.

No novo analista, a gerente veterana finalmente encontrou alguém à altura.

Fechar

Entrar

to take up the gauntlet

[frase]

to agree to undertake a challenge

aceitar o desafio, encarar o desafio

Ex: The young scientist took up the gauntlet and tried to solve the old problem.

O jovem cientista aceitou o desafio e tentou resolver o antigo problema.

Fechar

Entrar

to throw down the gauntlet

[frase]

to challenge someone to a fight or competition

lançar o desafio, desafiar alguém

Ex: His speech threw down the gauntlet to every opponent in the race.

O discurso dele lançou o desafio a todos os adversários na disputa.

Fechar

Entrar

bring it on

[Sentença]

used to demonstrate confidence in one's skills and abilities when challenging someone

vem com tudo, estou pronto

Ex: If they want a rematch, bring it on.

Se querem revanche, vem com tudo.

Fechar

Entrar

playing field

[substantivo]

the circumstances or conditions under which competition takes place

condições de competição, campo de disputa

Ex: The subsidy created a new playing field for local producers.

O subsídio criou novas condições de competição para produtores locais.

Fechar

Entrar

zero-sum game

[substantivo]

a situation in which one side can achieve victory by taking the advantage away from the other side in a competition, causing them to lose the game

jogo de soma zero, ganho de um é perda do outro

Ex: The two companies stopped cooperating because they saw the market as a zero-sum game.

As duas empresas pararam de cooperar porque viam o mercado como um jogo de soma zero.

Fechar

Entrar

dog eat dog

[frase]

(in business, politics, etc.) a situation in which the competition is so fierce that everyone is willing to do whatever it takes to be successful, even if it means harming others

competição feroz, cada um por si

Ex: The race for funding became dog eat dog, and former partners started attacking each other.

A disputa por financiamento virou uma competição feroz, e antigos parceiros começaram a atacar uns aos outros.

Fechar

Entrar

Fracasso
Resultando em Fracasso	Experienciar o fracasso	Perdido no Jogo	Desperdício
Infrutuosidade	Deterioração	Difamação e Impopularidade	Derrota
Fim de Jogo	Perder ou Ganhar	Erros e Desempenho Ruim

Baixar o aplicativo LanGeek