Неудача - Проиграть или выиграть
Погрузитесь в английские идиомы, связанные с проигрышем или выигрышем, такие как "принять вызов" и "на волосок от гибели".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed
пограничная ситуация, шансы пятьдесят на пятьдесят
Финальное голосование было на грани: у обеих сторон шансы на победу были почти равны.
![to [go|stand|be] toe-to-toe](https://cdn.langeek.co/photo/42954/thumb/350?type=jpeg "to [go|stand|be] toe-to-toe")
to fight or compete with someone with great force, determination, and strength
сойтись лицом к лицу, биться на равных
Две команды сошлись лицом к лицу до самого финального свистка.
![to [look] to {one's} laurels](https://cdn.langeek.co/photo/39233/thumb/350?type=jpeg "to [look] to {one's} laurels")
to try harder in order not to let others outdo one
не почивать на лаврах, беречь своё первенство
Лидеру рынка нельзя почивать на лаврах, ведь новые конкуренты быстро растут.
![to [meet|find] {one's} match](https://cdn.langeek.co/photo/18231/thumb/opponent/350?type=jpeg "to [meet|find] {one's} match")
to be challenged by someone as equally good or slightly better than one
найти себе равного, наткнуться на достойного соперника
Чемпион наконец нашёл себе равного в молодом претенденте.
![to [take] up the gauntlet](https://cdn.langeek.co/photo/49431/thumb/350?type=jpeg "to [take] up the gauntlet")
to agree to undertake a challenge
принять вызов, ответить на вызов
Когда команда соперников бросила нам вызов, мы его приняли.
![to [throw] down the gauntlet](https://cdn.langeek.co/photo/41354/thumb/350?type=jpeg "to [throw] down the gauntlet")
to challenge someone to a fight or competition
бросить вызов, вызвать на поединок
Чемпион бросил вызов и пригласил любого сразиться с ним.
used to demonstrate confidence in one's skills and abilities when challenging someone
ну давай, я готов
Думаешь, сможешь меня победить? Ну давай.
the circumstances or conditions under which competition takes place
условия конкуренции, поле конкуренции
Новые правила изменили условия конкуренции для малого бизнеса.
a situation in which one side can achieve victory by taking the advantage away from the other side in a competition, causing them to lose the game
игра с нулевой суммой, выигрыш одного — проигрыш другого
Переговоры превратились в игру с нулевой суммой: каждая сторона пыталась отнять преимущество у другой.
(in business, politics, etc.) a situation in which the competition is so fierce that everyone is willing to do whatever it takes to be successful, even if it means harming others
жестокая конкуренция, каждый сам за себя
Технологическая отрасль может быть жестокой конкуренцией, особенно для небольших стартапов.
