Αποτυχία - Χάσε ή Κέρδισε

Βουτήξτε στα αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που αφορούν την ήττα ή τη νίκη, όπως "αποδέχομαι την πρόκληση" και "παραλίγο να συμβεί".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Αποτυχία
close call [ουσιαστικό]
اجرا کردن

παρά τρίχα

Ex: When applying for the scholarship , it was a close call between the top students , all of whom had impressive qualifications .

Κατά την αίτηση για τη υποτροφία, ήταν μια ισοπαλία μεταξύ των κορυφαίων φοιτητών, όλοι με εντυπωσιακά προσόντα.

اجرا کردن

to try harder in order not to let others outdo one

Ex: The athlete is looking to his laurels as he trains hard for the upcoming tournament .
اجرا کردن

to be challenged by someone as equally good or slightly better than one

Ex: The two boxers are in the ring , and it looks like one of them might finally meet their match .
اجرا کردن

to agree to undertake a challenge

Ex: He has been waiting for a worthy opponent to take up the gauntlet for months .
اجرا کردن

to challenge someone to a fight or competition

Ex: If you 're not afraid to lose , why do n't you throw down the gauntlet and challenge me ?
bring it on [πρόταση]
اجرا کردن

used to demonstrate confidence in one's skills and abilities when challenging someone

Ex: If you think you can beat me , let 's have a match - bring it on !
playing field [ουσιαστικό]
اجرا کردن

γήπεδο

Ex: The new policies have helped to create a more level playing field for all students .

Οι νέες πολιτικές έχουν βοηθήσει στη δημιουργία ενός πιο ισότιμου γηπέδου για όλους τους μαθητές.

zero-sum game [ουσιαστικό]
اجرا کردن

παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος

Ex: Negotiations between the two countries are a zero-sum game - any gains made by one side will be matched by corresponding losses by the other side .

Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο χωρών είναι ένα παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος - οποιοδήποτε κέρδος που επιτυγχάνει η μία πλευρά θα αντιστοιχεί σε αντίστοιχες απώλειες της άλλης πλευράς.

dog eat dog [φράση]
اجرا کردن

(in business, politics, etc.) a situation in which the competition is so fierce that everyone is willing to do whatever it takes to be successful, even if it means harming others

Ex: During the war , it was a dog eat dog situation - everyone was fighting for their own survival .