pattern

Αποτυχία - Χάνω ή Κερδίζω

Βουτήξτε στα αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που αφορούν την ήττα ή τη νίκη, όπως "αποδέχομαι την πρόκληση" και "παραλίγο να συμβεί".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Failure
close call
close call
[ουσιαστικό]

a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed

οριακή κατάσταση, ίδιες πιθανότητες

οριακή κατάσταση, ίδιες πιθανότητες

Ex: The final vote was a close call, with both sides almost equally likely to win. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [go|stand|be] toe-to-toe
to go toe-to-toe
[φράση]

to fight or compete with someone with great force, determination, and strength

στα ίσα, αναμετριέται δυνατά

στα ίσα, αναμετριέται δυνατά

Ex: The two teams went toe-to-toe until the final whistle. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [look] to {one's} laurels

to try harder in order not to let others outdo one

να μη χάσει την πρωτιά, να φυλάει τα νώτα του

να μη χάσει την πρωτιά, να φυλάει τα νώτα του

Ex: The market leader must look to its laurels now that new rivals are growing fast. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [meet|find] {one's} match

to be challenged by someone as equally good or slightly better than one

βρίσκει τον ισάξιό του, πέφτει σε δυνατό αντίπαλο

βρίσκει τον ισάξιό του, πέφτει σε δυνατό αντίπαλο

Ex: The champion finally met his match in the young challenger. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [take] up the gauntlet

to agree to undertake a challenge

δέχεται την πρόκληση, αναλαμβάνει την πρόκληση

δέχεται την πρόκληση, αναλαμβάνει την πρόκληση

Ex: When the rival team challenged us, we took up the gauntlet. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [throw] down the gauntlet

to challenge someone to a fight or competition

ρίχνει το γάντι, προκαλεί σε αναμέτρηση

ρίχνει το γάντι, προκαλεί σε αναμέτρηση

Ex: The champion threw down the gauntlet and invited anyone to challenge him. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
bring it on
bring it on
[πρόταση]

used to demonstrate confidence in one's skills and abilities when challenging someone

φέρ' το, είμαι έτοιμος

φέρ' το, είμαι έτοιμος

Ex: You think you can beat me? Bring it on. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
playing field
playing field
[ουσιαστικό]

the circumstances or conditions under which competition takes place

όροι ανταγωνισμού, πεδίο ανταγωνισμού

όροι ανταγωνισμού, πεδίο ανταγωνισμού

Ex: New rules changed the playing field for small businesses. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
zero-sum game
zero-sum game
[ουσιαστικό]

a situation in which one side can achieve victory by taking the advantage away from the other side in a competition, causing them to lose the game

παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος, κέρδος του ενός, ζημιά του άλλου

παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος, κέρδος του ενός, ζημιά του άλλου

Ex: The negotiations became a zero-sum game, with each side trying to take advantage from the other. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
dog eat dog
dog eat dog
[φράση]

(in business, politics, etc.) a situation in which the competition is so fierce that everyone is willing to do whatever it takes to be successful, even if it means harming others

ανελέητος ανταγωνισμός, όλοι εναντίον όλων

ανελέητος ανταγωνισμός, όλοι εναντίον όλων

Ex: The tech industry can be dog eat dog, especially for small startups. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek