Niepowodzenie - Przegrać lub Wygrać

Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących przegrywania lub wygrywania, takich jak "podjąć wyzwanie" i "o włos od katastrofy".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

close call

[Rzeczownik]

a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed

sytuacja na styku, równe szanse

Ex: It was a close call whether the project would succeed or collapse.

Szanse były równe: projekt mógł się udać albo całkiem upaść.

Zamknij

Zaloguj się

to go toe-to-toe

[Fraza]

to fight or compete with someone with great force, determination, and strength

stanąć do ostrej walki, walczyć jak równy z równym

Ex: The candidates were toe-to-toe in a fierce debate.

Kandydaci walczyli jak równy z równym w ostrej debacie.

Zamknij

Zaloguj się

to look to one's laurels

[Fraza]

to try harder in order not to let others outdo one

pilnować swojej przewagi, nie spoczywać na laurach

Ex: If the company wants to stay ahead, it must look to its laurels.

Jeśli firma chce pozostać z przodu, musi pilnować swojej przewagi.

Zamknij

Zaloguj się

to meet one's match

[Fraza]

to be challenged by someone as equally good or slightly better than one

trafić na równego sobie, trafić na godnego rywala

Ex: He usually dominates the court, but today he met his match.

Zwykle dominuje na korcie, ale dziś trafił na równego sobie.

Zamknij

Zaloguj się

to take up the gauntlet

[Fraza]

to agree to undertake a challenge

podjąć wyzwanie, stanąć do wyzwania

Ex: No one wanted the job, but he took up the gauntlet.

Nikt nie chciał tej pracy, ale on podjął wyzwanie.

Zamknij

Zaloguj się

to throw down the gauntlet

[Fraza]

to challenge someone to a fight or competition

rzucić wyzwanie, wyzwać do walki

Ex: The union threw down the gauntlet by calling for a nationwide strike.

Związek rzucił wyzwanie, wzywając do ogólnokrajowego strajku.

Zamknij

Zaloguj się

bring it on

[Zdanie]

used to demonstrate confidence in one's skills and abilities when challenging someone

dawaj, jestem gotów

Ex: The rivals warned us they were coming stronger this year; we said, "Bring it on."

Rywale ostrzegli nas, że w tym roku będą silniejsi; odpowiedzieliśmy: "Dawajcie."

Zamknij

Zaloguj się

playing field

[Rzeczownik]

the circumstances or conditions under which competition takes place

warunki rywalizacji, pole rywalizacji

Ex: Without fair access to data, the playing field is tilted against smaller firms.

Bez uczciwego dostępu do danych warunki rywalizacji są niekorzystne dla mniejszych firm.

Zamknij

Zaloguj się

zero-sum game

[Rzeczownik]

a situation in which one side can achieve victory by taking the advantage away from the other side in a competition, causing them to lose the game

gra o sumie zerowej, zysk jednego to strata drugiego

Ex: In a zero-sum game, their gain would mean our loss.

W grze o sumie zerowej ich zysk oznaczałby naszą stratę.

Zamknij

Zaloguj się

dog eat dog

[Fraza]

(in business, politics, etc.) a situation in which the competition is so fierce that everyone is willing to do whatever it takes to be successful, even if it means harming others

bezwzględna rywalizacja, każdy przeciw każdemu

Ex: She left the firm because the culture was too dog eat dog.

Odeszła z firmy, bo kultura była tam zbyt bezwzględna.

Zamknij

Zaloguj się

Niepowodzenie
Prowadzący do Niepowodzenia	Doświadczanie porażki	Zagubiony w grze	Marnotrawstwo
Bezowocność	Pogorszenie	Zniesławienie i Niepopularność	Porażka
Koniec Gry	Przegrać lub Wygrać	Błędy i Słabe Wyniki

Pobierz aplikację LanGeek