Fracaso - Perder o Ganar
Sumérgete en los modismos del inglés que se refieren a perder o ganar, como "aceptar el desafío" y "salvarse por los pelos".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed
situación muy ajustada, todo puede pasar
El partido estuvo muy ajustado hasta el último minuto.
![to [go|stand|be] toe-to-toe](https://cdn.langeek.co/photo/42954/thumb/350?type=jpeg "to [go|stand|be] toe-to-toe")
to fight or compete with someone with great force, determination, and strength
pelear de tú a tú, plantar cara
La startup compitió de tú a tú con empresas mucho más grandes.
![to [look] to {one's} laurels](https://cdn.langeek.co/photo/39233/thumb/350?type=jpeg "to [look] to {one's} laurels")
to try harder in order not to let others outdo one
no dormirse en los laureles, defender su ventaja
El campeón no debería dormirse en los laureles, porque los jóvenes jugadores lo están alcanzando.
![to [meet|find] {one's} match](https://cdn.langeek.co/photo/18231/thumb/opponent/350?type=jpeg "to [meet|find] {one's} match")
to be challenged by someone as equally good or slightly better than one
encontrar la horma de su zapato, toparse con un rival a su altura
La startup se topó con un rival a su altura cuando una empresa más grande copió su mejor función.
![to [take] up the gauntlet](https://cdn.langeek.co/photo/49431/thumb/350?type=jpeg "to [take] up the gauntlet")
to agree to undertake a challenge
aceptar el reto, asumir el desafío
El director ejecutivo aceptó el reto después de que los críticos dijeran que la empresa no podría recuperarse.
![to [throw] down the gauntlet](https://cdn.langeek.co/photo/41354/thumb/350?type=jpeg "to [throw] down the gauntlet")
to challenge someone to a fight or competition
lanzar el reto, retar a alguien
Durante el debate, le lanzó el reto y lo desafió a defender su trayectoria.
used to demonstrate confidence in one's skills and abilities when challenging someone
adelante, estoy listo
Sé que este examen será difícil, pero estoy listo.
the circumstances or conditions under which competition takes place
condiciones de competencia, terreno de juego
La empresa entró en un terreno de juego dominado por marcas globales.
a situation in which one side can achieve victory by taking the advantage away from the other side in a competition, causing them to lose the game
juego de suma cero, lo que uno gana, otro lo pierde
La campaña presentó la elección como un juego de suma cero entre las ciudades y las zonas rurales.
(in business, politics, etc.) a situation in which the competition is so fierce that everyone is willing to do whatever it takes to be successful, even if it means harming others
competencia feroz, sálvese quien pueda
En un mercado de competencia feroz, las empresas bajan precios solo para dañar a sus rivales.
